φασόλι κακάο
kakaoböna
κακάο oor Sweeds
κακάο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
kakao
Ένα πρώτο σύνολο τροπολογιών σχετίζεται με την προμήθεια σε κακάο.
En första grupp ändringsförslag gäller tillförseln av kakao.
kakaopulver
Είαι το προϊόν που λαμβάνεται από μείγμα σκόνης κακάο και σακχάρων, το οποίο περιέχει τουλάχιστον 32 % σκόνη κακάο.
En vara som består av en blandning av kakaopulver och sockerarter och som innehåller minst 32 % kakaopulver.
choklad
Υπάρχει ένα υπέροχο καζάνι με καυτό κακάο στο σαλόνι και σας περιμένει.
Det finns jättegod het choklad i salongen till er alla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χαμηλό σε λιπαρά εκχύλισμα κακάο
Lokalisering av områdets centrumEurlex2019 Eurlex2019
Κακάο και παρασκευάσματα αυτού
Lokala överkänslighetsreaktioner (rodnad, svullnad och klåda på injektionsstället) kan uppträda vid behandling med insulinEurLex-2 EurLex-2
Παραγωγή κακάου, σοκολάτας και ζαχαρωτών
Det vore tillexempel särskilt lämpligt att ge stor spridning åt erfarenheterna från den tekniska plattformen för kol och stål samt plattformen Waterborne, som redan uppvisar solida resultateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1806 20 10 // --Περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου ίσης ή μεγαλύτερης του 31% ή ολικής περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου και σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή μεγαλύτερης του 31%
Vilka av medlemsstaternas nationella myndigheter deltar i detta arbete?EurLex-2 EurLex-2
η καταχώριση σχετικά με το πρόσθετο E 124, το οποίο χρησιμοποιείται σε τρόφιμα που υπάγονται στην κατηγορία 05.2 εκτός από ζαχαρωμένα φρούτα και λαχανικά και παραδοσιακά ζαχαρώδη προϊόντα με βάση ξηρούς καρπούς ή κακάο επικαλυμμένα με ζάχαρη, σχήματος αμυγδάλου ή όστιας, τα οποία κατά κανόνα έχουν μήκος άνω των 2 cm και καταναλώνονται σε εορταστικές εκδηλώσεις, π.χ. γάμους, βαπτίσεις κ.λπ., αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
Ni behöver inte oroa er längreEurLex-2 EurLex-2
Καραμέλες, που δεν περιέχουν ζάχαρη ούτε κακάο:
De fördelar som investeringarna i ny maskinell utrustning skulle ha fört med sig kunde därför i viss mån aldrig uppnåseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Έλαια εδώδιμα, Βρώσιμα λίπη (όπου περιλαμβάνονται ισοδύναμα του βουτύρου του κακάου)
I enlighet med punkt # i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning uppmuntras medlemsstaterna att för egen del och i gemenskapens intresse upprätta egna tabeller som så långt det är möjligt visar överensstämmelsen mellan detta direktiv och införlivandeåtgärderna samt att offentliggöra dessa tabellertmClass tmClass
Σκόνη κακάου, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Njurar och urinvägarEurLex-2 EurLex-2
Άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, καφές, κακάο, σοκολάτα, αποξηραμένα δημητριακά (τσιπς), παρασκευάσματα από δημητριακά, έτοιμα φαγητά παρασκευασμένα με άλευρα, ρύζι, προϊόντα αρτοποιίας, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, μαγιονέζα, μέλι, πίτσες, τσάι και ξύδι
Arriva är t.ex. också verksamt i Sverige och NederländernatmClass tmClass
Εκχυλίσματα βύνης # παρασκευάσματα διατροφής από αλεύρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε είδους ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν σκόνη κακάου ή περιέχουν σε αναλογία κατώτερη του # % κατά βάρος και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού # παρασκευάσματα διατροφής από προϊόντα των κωδικών ΣΟ # μέχρι #, που δεν περιέχουν σκόνη κακάου ή περιέχουν σε αναλογία κατώτερη του # % κατά βάρος και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Detta överskott förklaras genom utnyttjande av inkomster som avsatts för särskilda ändamål (#,# miljoner EUR), en försenad inflytt i President-byggnaden i Luxemburg, samt genom att vissa hyror inte indexerats upp (t.exeurlex eurlex
Καφές, τσάι, κακάο, σιρόπι, μέλι, σάλτσες φρούτων
Källa: Medlemsstaternas statistik i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr #/#, revisionsuppskattningartmClass tmClass
Διαπίστωσαν ότι τα κακαόδεντρα ευδοκιμούσαν εκεί, και σήμερα η Γκάνα είναι η τρίτη μεγαλύτερη παραγωγός κακάο στον κόσμο.
Hon är som en liten jagjw2019 jw2019
Εξαιρούνται: μαγειρικά χόρτα (01.1.7) 7 παρασκευάσματα επιδορπίων που περιέχουν τουλάχιστον 50 % κακάο (01.1.8)
Jag är mycket deprimeradEurLex-2 EurLex-2
Πίνατε κακάο μαζί κάθε βράδυ.
Jag vill därför gratulera Viola, liksom Díez de Rivera och Gallagher för bidragen från deras respektive utskott, och jag hoppas att kommissionen tar hänsyn till dessa initiativ som syftar till att förbereda konkreta program som kan kompensera öregionerna för deras svårigheter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέσα επικάλυψης για γεμίσεις τούρτας, αποτελούμενα κυρίως από λίπη, γαλακτωματοποιητές, σιρόπι γλυκόζης, ζάχαρη, τροποποιημένο άμυλο, πηκτικά μέσα, ζελέ, πρωτεϊνη γάλακτος, αρωματικές ουσίες, μαγειρικό αλάτι και/ή κακάο
Tullmyndigheterna får bevilja gäldenären andra betalningslättnader än anstånd med betalningentmClass tmClass
Είδη ζαχαροπλαστικής και καραμέλες, ζελέ, παγωτά, μέλι, κακάο, τσίχλες, μούσλι, δημητριακά προϊόντα, ζάχαρη, τσάι, καφές, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), μπαχαρικά, σιρόπια
Damen, ni tappade er bok.DamentmClass tmClass
(6) Που περιέχει έως 6 % κακάο.
Säg åt dina män att sänka sina vapenEurLex-2 EurLex-2
Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο:
I syfte att undvika överlappningar med befintlig jordbrukslagstiftning och miljölagstiftning, samt med hänsyn till subsidiaritetsprincipen vid tillämpning av miljövillkor, bör varje enskild medlemsstat få besluta att tillämpa miljövillkor med beaktande av de egenskaper som kännetecknar landets klimat, jordbruk och markEurLex-2 EurLex-2
Κόκκοι κακάου και παράγωγα προϊόντα, με εξαίρεση τα προϊόντα που αναφέρονται στο σημείο 6.1.11
Tidsfristereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
π.χ. ελαιούχοι σπόροι, μεμβράνες κακάου, ριζίδια βύνης
Sätt fart nu, din mamma och jag vill vara för oss självaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Επαλείμματα άρτου, παρασκευασμένα κυρίως με τη χρήση ζάχαρης, κακάο και πραλίνας
Den eller de ansvariga vetenskapsmännens namn, utbildning och erfarenhettmClass tmClass
— Σκόνη κακάου, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Artikel # har anpassats för att göra det mer flexibelt och mindre kostsamt och för att kunna undvika onödigt höga förvaltningskostnaderEurLex-2 EurLex-2
Αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάου:
Men vi var så stolta över WarrenEurLex-2 EurLex-2
Παραδείγματα είναι τα κατάλοιπα των οπωροκηπευτικών, της κηπουρικής, η ξυλεία από κατεδαφίσεις, η κοπριά, ο γαιοπολτός, τα πριονίδια και τα κελύφη του κακάο.
Vad vet du om en hemlig operation i Australien?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.