μπέικον oor Sweeds
μπέικον
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
bacon
Έχει καλή μπύρα, μπέικον και πολύ λιγότερα όπλα, Τζέι.
Där finns god öl, bacon och mycket mindre vapen.
fläsk
späck
Το ψιλοκομμένο λαρδί (μπέικον) προετοιμάζεται με θερμική επεξεργασία του σκληρού ραχιαίου λίπους, το οποίο ψιλοκόβεται και καρυκεύεται.
Det hackade späcket framställs genom att det fasta ryggspäcket värmebehandlas och dessutom hackas och kryddas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Μπέικον
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Bacon
Χρειάζομαι τα έξι επίπεδα του Κέβιν Μπέικον, ή κάτι τέτοιο.
Jag behöver dina sex steg till Kevin Bacon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χωρίς μπέικον.
Kommissionen föreslår i enlighet med artikel #.# i fördraget och artikel # i förordning (EG) nr #/# att medlemsstaterna skall ändra sina befintliga stödordningar för stöd inom fiskerisektorn så att dessa senast den # januari # är förenliga med de här riktlinjernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχει καμία σχέση με το μπέικον που βάζεις για να πεις ότι έβαλες χοιρινό.
Kommissionen anser att den i detta ärende kan bedöma förekomsten av statligt stöd med tillämpningen av principen om en privat borgenärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
θ) "τρία τέταρτα πισινό", σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 0210 19 20, το μισό σφάγιο μπέικον χωρίς μπροστινό μέρος, με ή χωρίς κόκαλα·
Triazolderivat (t.ex. tebukonazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolEurLex-2 EurLex-2
Αντ'αυτού έγινε σαν μπέικον μπάρμπεκιου.
Med undantag för NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (ingen omsättning, inga anställda, balansomslutning # euro), som Daniela Sauter äger till # %, kontrollerar familjen Sauter # företag genom majoritetsinnehav (jfr skäl # och bilaganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μπέικον.
Jag försökte hålla mig undanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπέικον, εφηβική εγκυμοσύνη...
Närmare upplysningar om bedömningen av överensstämmelse enligt beslut #/#/EEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε τηγανίζουν σα μπέικον.
Unionens mest angelägna behov av dessa produkter bör tillgodoses omedelbart på gynnsammast möjliga villkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάζομαι τα έξι επίπεδα του Κέβιν Μπέικον, ή κάτι τέτοιο.
Foosa stopp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσείς οι Αμερικάνοι ξέρετε μόνο να χορεύετε χαζοχαρούμενα, και να τρώτε τσίμπεργκερ με μπέικον ( χοιρινό ).
Fru ordförande! Kan vi då utgå ifrån att de utskottsmöten som skulle ha ägt rum den 22 och 23 är flyttade till den 24 och 25?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώτα, θέλω μπέικον.
Medlemsstaterna bör uppmana utbildningsinstitutioner att se till att läroplaner och undervisnings- och examineringsmetoder på samtliga utbildningsnivåer, även doktorandnivå, inbegriper och främjar kreativitet, innovation och entreprenörskapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά η αγορά αυτή θα ηδύνατο να συμβάλει κατά πολύ στην επιθυμητή σταθερότητα, και τούτο όχι μόνο προς το συμφέρον των παραγωγών μπέικον του Ηνωμένου Βασιλείου και των άλλων χωρών οι οποίοι επηρεάζονται άμεσα, αλλά και όλων των παραγωγών χοιρείου κρέατος εντός της διευρυμένης Κοινότητος.
SvensktillverkadeEurLex-2 EurLex-2
Παρατήρησε πως τηγανίζεις το μπέικον με τσόπστικς.
Men Indien är brittisktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτοιμα γεύματα και πικάντικα σνακ, συγκεκριμένα: έτοιμα γεύματα αποτελούμενα κυρίως από κρέας, κοτόπουλο, μπέικον ή θαλασσινά
Gör en överenskommelse dåtmClass tmClass
Έξτρα μπέικον
Och jag var tio när jag sköt min första tigeropensubtitles2 opensubtitles2
Προϊόντα κρεοπωλείου και αλλαντοπωλείου συγκεκριμένα κρέας, κυνήγι, και ειδικότερα χοιρομέρι, κότσι, στήθος, μπέικον, λαιμός, κιμάς, λουκάνικα, λουκάνικα από συκώτι, κρέας σε ρολάκια, ρολά κρέατος σε σφολιάτα, κρέας σε ζελέ, πατέ, κρέατα σε πήλινο σκεύος (τερρίνες), αφρός, ριγιέτ (είδος κρεατοσκευάσματος ως επάλειμμα), σουτζουκάκια, πατσάς, εντόσθια, λουκάνικα αίματος, κεφτέδες από κρέας ή εντόσθια
Kanske berodde det på den stundande helgen.tmClass tmClass
Μπέικον με κόκαλο
På grundval av punkt #.# a i rambestämmelserna för bilindustrin måste det stödmottagande företaget för att påvisa behovet av regionalstöd komma med klara bevis för att det har ett ekonomiskt lönsamt alternativ för genomförande av projektettmClass tmClass
Μου μυρίζει μπέικον.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om att inte göra någon tilldelning enligt den #:a delanbudsinfordran för vitsocker inom ramen av en stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπέργκερ τυρί, μπέικον με έξτρα μπέικον έρχεται αμέσως.
Pennhylsan måste sättas tillbaka på injektionspennan efter injektion.LjuskänsligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι όροι «μισά σφάγια μπέικον» και «τρία τέταρτα μπροστινό», με την έννοια που έχουν στην παρούσα διάκριση, καθορίζονται στη συμπληρωματική σημείωση 2 Α στοιχεία η) και θ) του παρόντος κεφαλαίου.
Betänkande om förnyad social agenda [#/#(INI)] – Utskottet för sysselsättning och sociala frågorEurLex-2 EurLex-2
Σαν το μπέικον τίποτα.
Har du mina pistoler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μπέικον ανάβει πολύ, ε;
De företag som ingår i ett urval måste besvara ett frågeformulär inom tidsfristen i punkt # b iii och måste samarbeta med kommissionen i undersökningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να πάρω λουκάνικο αντί του μπέικον;
Vem är den till?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαξ, ξέρεις ότι το μπέικον γίνετε από τα γουρουνάκια;
Du ser trött utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλετε αβγά με μπέικον;
Vill du ha ett ärligt förhållande med Lana borde du sluta testa henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Αποξηραμένο, αλατισμένο ή καπνιστό κρέας και βρώσιμα εντόσθια (λουκάνικα, σαλάμι, μπέικον, ζαμπόν, πατέ κ.λπ.)
En hjälte flyger norrut i # kilometer i timmen i # minuterEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.