σόουλ oor Sweeds
σόουλ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
soul
Θα πρέπει να τρομάξετε τα παιδιά, αλλιώς ετοιμαστείτε για ροκ χωρίς το ρολ και μπλουζ χωρίς την σόουλ.
Förbered er på rock utan roll och blues utan soul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Σόουλ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Soul
Φήλιξ, βρες αν υπάρχει ένα εστιατόριο Φίλετ Οφ Σόουλ στην πόλη.
Finns det nån " Fillet of Soul " restaurang här?
soulmusik
sv
musikgenre
Ένας είδος μουσικής Σόουλ που δεν παίζεται πουθενά αλλού.
Vi ger dem soulmusik, som inte spelas nån annanstans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στη δεκαετία του'60, όλοι ήθελαν να αναβαθμίσουν την Χάι Λάιφ μέσω της Σόουλ.
Du har inte precis två miljoner kandidater välja mellanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλώς είμαι ένας σαξοφωνίστας με πολύ σόουλ.
Vad betyder det ens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πρέπει να τρομάξετε τα παιδιά, αλλιώς ετοιμαστείτε για ροκ χωρίς το ρολ και μπλουζ χωρίς την σόουλ.
Kommittén uppmanar kommissionen att stryka begränsningen av avgiftsdifferentieringen för hantering av trafiköverbelastningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όποια μορφή κι αν έχουν, είτε είναι ρυθμικά μπλουζ, σόουλ, ποπ ή ροκ, είναι πάρα πολύ δημοφιλή στους έφηβους.
Jag stannar härjw2019 jw2019
Μια εφημερίς της Τανζανίας στην Αφρική εδημοσίευσε ένα άρθρο που ανεσκεύαζε την κατηγορία ότι οι Τανζανοί δεν έχουν καμμιά σχέσι με τη σύγχρονη μουσική «σόουλ,» ‘διότι είναι Δυτική και παρηκμασμένη.’
Med undantag för vaccinationer, parasitbekämpning och eventuella av medlemsstaterna inrättade obligatoriska bekämpningsprogram får, i fall där ett djur eller en grupp djur har getts fler än tre behandlingsomgångar med kemisk-syntetiskt framställda allopatiska veterinärmedicinska läkemedel eller antibiotika under # månader eller fler än en behandlingsomgång om deras produktiva livscykel är kortare än ett år, de berörda djuren, eller produkter som kommer från sådana djur, inte saluföras med hänvisning till ekologisk produktion, och djuren måste genomgå de omställningsperioder som anges i artikeljw2019 jw2019
Σόουλ. Μα τους Θεούς!
Fjärde åtgärdsprogrammet är normgivande för alla medlemsländerna, men målen bör inte ta slut i programmet utan vi måste fortsätta och förbättra dem i ett femte åtgärdsprogram.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείς να το χαμηλώσεις Σόουλ Τρέιν;
Det kan du inte.Ring tillbaka.- Men du saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη δεκαετία 1960, η Motown και οι θυγατρικές της εταιρείες (συμπεριλαμβανομένης της Tamla Motown, επωνυμίας που χρησιμοποιούσε εκτός Η.Π.Α.) ήταν αυτές που εισήγαγαν πιο επιτυχημένα τον ήχο που έγινε γνωστός ως o Ήχος Motown, ένα είδος σόουλ μουσικής με διακριτή επιρροή από την ποπ μουσική (pop music).
I motsats till den utbredda uppfattningen att USA:s ekonomi överträffar den europeiska, visar både IMF:s och OECD:s uppgifter att den europeiska ekonomin har uppnått bättre resultat än den amerikanska på vissa områdenWikiMatrix WikiMatrix
Η Γουάινχαουζ έχει αναγνωριστεί ως επιρροή για την ανάπτυξη της καριέρας πολλών γυναικών καλλιτεχνών της σόουλ μουσικής, καθώς και για την ανανέωση της Βρετανικής μουσικής.
En vän blir plötsligt till fiendeWikiMatrix WikiMatrix
Μετά έχουμε τον Κο Μέγα, διανομέα και χονδρέμπορο μέσω της αλυσίδας εστιατορίων Φίλετ Οφ Σόουλ
Kraven i gemenskapens särdirektiv om färger och säkerhetssignaler skall uppfyllasopensubtitles2 opensubtitles2
Θα θέλαμε να αρχίσουμε τη συναυλία μας... δίνοντάς σας μια γεύση αυτού που εμείς αποκαλούμε ροκ και σόουλ μουσική
Förmodligen inteopensubtitles2 opensubtitles2
Ακούσαμε την Ντάστι Σπρίνγκφιλντ... με την ωραιότερη λευκή σόουλ φωνή στον κόσμο
Det finns bara en sak att göraopensubtitles2 opensubtitles2
Ακούσαμε την Ντάστι Σπρίνγκφιλντ... με την ωραιότερη λευκή σόουλ φωνή στον κόσμο.
Förteckningen över obligatoriska specifikationer i bilaga A till den TSD som bifogats beslut #/#/EG beträffande delsystemet trafikstyrning och signalering i det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg skall ersättas med den förteckning över obligatoriska specifikationer som bifogas det här beslutetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας είδος μουσικής Σόουλ που δεν παίζεται πουθενά αλλού.
Gör en textkopia av ett markerat recept och placerar den på klippbordet för att kunna klistras in i ett annat program, till exempel ett e-postprogramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να φέρουμε τη σόουλ στο Δουβλίνο.
Vad har de sagt om honom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φήλιξ, βρες αν υπάρχει ένα εστιατόριο Φίλετ Οφ Σόουλ στην πόλη.
Men först, Kung MalbertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
́ Εβλεπες το Σόουλ Τρέιν;
Jag sticker nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Για λόγους απλότητας θα χρησιμοποιούμε τους όρους «ροκ» και «ποπ» αναφερόμενοι ουσιαστικά σε κάθε είδος μουσικής που είναι δημοφιλές μεταξύ των νέων—από τη μουσική σόουλ και νιου γουέιβ ως τη μουσική ραπ και χέβι μέταλ).
Jag kan visajw2019 jw2019
Αντιθέτως, ο συγγραφεύς ισχυρίσθηκε: «Ο χορός σόουλ γεννήθηκε στην Αφρική. . . .
Kontrollera på etiketten att din Actraphane # NovoLet innehåller rätt sorts insulinjw2019 jw2019
Η μουσική Σόουλ είχε μεγάλο αντίκτυπο στις Ηνωμένες Πολιτείες.
om förbud mot fiske efter blåfenad tonfisk i Atlanten, öster om longitud #° V, och i Medelhavet med fartyg som för portugisisk flaggOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω.- Αυτός είναι ο Σούπερ Σόουλ. Βρείτε τον ήρωά μας εκεί έξω στην μοναξιά του
Varför skrattar du alltid?opensubtitles2 opensubtitles2
Ηχογραφήσεις κλασικής μουσικής, μουσικής τζαζ, σύγχρονης, ποπ και εποχιακής, R&B, σόουλ, έθνικ, χορευτικής μουσική της Λουιζιάνα, μουσικής ρέγγε, ροκ, φολκ και μουσικής προερχόμενης από θεάματα
Rådet skall besluta med kvalificerad majoritet om dessa förslagtmClass tmClass
Καλώς ήλθατε στον νέο ήχο της σόουλ στον WΟL.
Vi är inte inblandade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μαύροι ανέπτυξαν το «σόουλ» σ’ αυτό που είναι σήμερα από τα θρησκευτικά των τραγούδια των Νέγρων.»
Avtalets bilagor och protokoll, inklusive tilläggen, utgör en integrerad del av avtaletjw2019 jw2019
Δεν γνωρίζετε τη Σοούλ, στην Κορέα;
Herregud, Marylin Nu är du utblottadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.