τσιμέντο oor Sweeds
τσιμέντο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
cement
Η τεχνητή πέτρα λιθογραφίας αποτελείται συνήθως από τσιμέντο και από ανθρακικό ασβέστιο τα οποία κονιοποιούνται και συμπιέζονται.
Konstgjord litografisk sten är oftast av malen sammanpressad cement eller kalksten.
Cement
Η τεχνητή πέτρα λιθογραφίας αποτελείται συνήθως από τσιμέντο και από ανθρακικό ασβέστιο τα οποία κονιοποιούνται και συμπιέζονται.
Konstgjord litografisk sten är oftast av malen sammanpressad cement eller kalksten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλάτι, θείο, γαίες και πέτρες, γύψος, ασβέστης και τσιμέντα, εκτός από:
Insatser inom ramen för det övergripande programmetEurLex-2 EurLex-2
για τη Cemex: σε παγκόσμια κλίμακα, παραγωγή και εμπορία τσιμέντου, έτοιμου σκυροδέματος, αδρανών υλικών και άλλων συναφών προϊόντων
Stanna åtminstone på en födelsedags- drink-- med mig och Bridgeoj4 oj4
Εγκαταστάσεις για την παραγωγή κλίνκερ τσιμέντου σε περιστροφικούς κλιβάνους παραγωγικού δυναμικού άνω των 500 τόνων την ημέρα ή ασβέστου σε περιστροφικούς κλιβάνους παραγωγικού δυναμικού άνω των 50 τόνων την ημέρα ή σε άλλους κλιβάνους παραγωγικού δυναμικού άνω των 50 τόνων την ημέρα
Vem ska ta din?EurLex-2 EurLex-2
Είναι ενήμερη η Επιτροπή για το ότι σχεδιάζεται η εκτέλεση έργου κοντά στο Calatafimi στη Σικελία που θα περιλάβει τη δημιουργία γιγαντιαίων αγαλμάτων του Πάπα Ιωάννη Παύλου ΙΙ, της Μητέρας Τερέζας και του Πατέρα Πίου σε τσιμέντο·
ett gemenskapscertifikat för fartyg i inlandssjöfart som utfärdats eller förnyats efter den ... som intygar att fartyget, om inte annat föreskrivs i övergångsbestämmelserna i kapitel #i bilaga II, helt uppfyller de tekniska föreskrifter enligt bilaga # för vilka det enligt tillämpliga regler och förfaranden har fastställts att de motsvarar de tekniska föreskrifterna i den ovannämnda konventionenEurLex-2 EurLex-2
Ειδικές κατά δραστηριότητα κατευθυντήριες γραμμές για τις εγκαταστάσεις παραγωγής κλίνκερ τσιμέντου που αναφέρονται στο παράρτημα Ι της οδηγίας 2003/87/ΕΚ
Nu till sist kommer den vita mannen att skola den svarta mannen i hur man rappar!EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και υπηρεσίες χονδρικής πώλησης (παρεχόμενες επίσης και μέσω του Διαδικτύου) σε σχέση με: κόλλες για πλακίδια τοίχου, υλικά κατασκευών, ειδικότερα πλακίδια (μη μεταλλικά) και τσιμέντο
Vi borde ha varit dödatmClass tmClass
παραγόμενο κλίνκερ [t] = [(παραδόσεις τσιμέντου [t]- μεταβολή αποθεμάτων τσιμέντου [t]) * αναλογία κλίνκερ/τσιμέντου [t κλίνκερ/t τσιμέντου]]- (προμήθειες κλίνκερ [t]) + (αποστολές φορτίων κλίνκερ [t])- (μεταβολή αποθεμάτων κλίνκερ [t]
Skräp som du får mig att må illa!oj4 oj4
CPA 23.51.12: Τσιμέντο Portland, αργιλικο τσιμέντο, κονίες υψικαμίνων και παρόμοια υδραυλικά τσιμέντα
Vi kommer att bli rikaEurLex-2 EurLex-2
Οι εξαγωγικές αγορές της Ελλλάδας ήταν παραδοσιακά κυρίως οι χώρες της Μέσης Ανατολής και της Βόρειας Αφρικής και μέχρι το 1986 οι ελληνικές εξαγωγές τσιμέντου προς τα κράτη μέλη ήταν ελάχιστες.
Förskott som betalats via garantisektionen vid EUGFJ: dessa räknas om enligt omräkningskursen den tionde dagen i månaden efter den månad då de beviljatsEurLex-2 EurLex-2
Πάσσαλοι θεμελίωσης, σανίδες πασσάλωσης και δομικά στοιχεία από σκυρόδεμα, οπλισμένο σκυρόδεμα ή οπλισμένο τσιμέντο
Ett mord var utförttmClass tmClass
Υλικά κατασκευών, ειδικότερα φυσικοί και τεχνητοί λίθοι, σκωρία υψικαμίνου, μεγάλοι κόκκοι σκωρίας υψικαμίνου, χαλυβουργική σκωρία, υλικά οδοποιίας από ορυκτή άσφαλτο, πλυμένα χαλίκια και θραυστά χαλίκια, λεπτό αμμοκονίαμα (σοβάς), επιχρίσματα συγκόλλησης, εσωτερικά επιχρίσματα, εξωτερικά επιχρίσματα, επιχρίσματα υγιεινής, ειδικότερα με βάση ασβέστη, τσιμέντο ή γύψο, ειδικότερα με πρόσθετα από πλαστικό, ξηρά κονιάματα, ξηρό σκυρόδεμα, ρευστά επιχρίσματα, στόκοι, ξηρολιθένδυση
" Star Alliance" är väsentligen en uppgörelse om marknadsföring varigenom medlemmarna i alliansen har kommit överens om att främja sina allianspartners tjänster genom överenskommelser om att dela koder.tmClass tmClass
83 Το Πρωτοδικείο φρονεί ότι πρέπει τέλος να εξετασθεί η ένσταση της ΑΓΕΤ Ηρακλής κατά του παραδεκτού των τριών προσφυγών, η οποία αντλείται από το παράνομο του "συμφέροντος" των προσφευγουσών, δεδομένου ότι η προσφυγή τους έχει ως σκοπό, όπως ισχυρίζεται η ΑΓΕΤ Ηρακλής, την προστασία ενός καρτέλ ευρωπαϊκών επιχειρήσεων παραγωγής τσιμέντου.
Ingen av dessa banker har sedan dess dock deltagit i omstruktureringen av HynixEurLex-2 EurLex-2
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής τσιμέντου
En annan dag, LeechEurLex-2 EurLex-2
παραγόμενο κλίνκερ [t] = [(παραδόσεις τσιμέντου [t] – μεταβολή αποθεμάτων τσιμέντου [t]) * αναλογία κλίνκερ/τσιμέντου [t κλίνκερ/t τσιμέντου]] – (προμήθειες κλίνκερ [t]) + (αποστολές φορτίων κλίνκερ [t]) – (μεταβολή αποθεμάτων κλίνκερ [t])
Radion säger att vi är avstängdaEurLex-2 EurLex-2
απόβλητα από την παραγωγή τσιμέντου, ανύδρου ασβέστου και ασβεστοκονιάματος, καθώς και αντικειμένων και προϊόντων που κατασκευάζονται από αυτά
krav på att fartyg och hamnanläggningar har skyddsplaner grundade på skyddsutredningar, ochEurLex-2 EurLex-2
Θείο. Γαίες και πέτρες. Γύψος, ασβέστης και τσιμέντα, εκτός από:
Ingående av protokollet om integrerad förvaltning av kustområden till konventionen om skydd av Medelhavets marina miljö och kustregion ***EurLex-2 EurLex-2
εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι πολλά προϊόντα, μεταξύ των οποίων το τσιμέντο, η βενζίνη και τα αυτοκίνητα, το χαμηλό κόστος εισαγωγής των οποίων μπορεί να είναι εξαιρετικά σημαντικό για τους τοπικούς επιχειρηματίες και τις νεοσύστατες βιομηχανίες πιο ψηλά στην αλυσίδα αξίας, έχουν εξαιρεθεί από την ελευθέρωση·
För vattenmeloner i förpackningar får skillnaden i vikt mellan den lättaste och den tyngsta frukten i en förpackning inte vara större än # kg, eller #,# kg när den lättaste frukten väger # kg eller mernot-set not-set
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η εποχικότητα της ζήτησης στην περιοχή καθώς και οι εφοδιαστικές προκλήσεις όσον αφορά την προμήθεια τσιμέντου στον τερματικό σταθμό περιορίζουν την πραγματική της παραγωγική ικανότητα.
Sprängämnet var Dy- Ex, används vid rivningareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή εάν υπάρχει κάποια κοινοτική νομοθεσία γενικού χαρακτήρα που να ρυθμίζει, κατά τρόπο επικουρικό, την κατασκευή ξύλινων οικιών καθώς και τη σύναψη ασφαλειών που να προστατεύουν τους διαμένοντες σε αυτές από τους ίδιους κινδύνους που απειλούν και τις οικίες από τσιμέντο και τούβλα;
Det har du intenot-set not-set
Απόβλητα σε τσιμέντο από μονάδες επανεπεξεργασίας
Se den godkända stödordningen (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
Πολυμερή και αναρτήσεις για χρήση σε ρευστά τεχνικής εξυπηρέτησης πετρελαιοπηγών, όπου περιλαμβάνονται ρευστά διάτρησης, πολφός τσιμέντου για πετρελαιοπηγές, ρευστά ολοκλήρωσης και επισκευής και ρευστά ρωγμάτωσης
Parlamentet understryker sin oro för de konsekvenser detta kan ha för utvecklingen av de totala obetalda åtagandena (reste à liquider – RAL), vilka enligt revisionsrätten årsrapport för # uppgår till # miljarder EUR, och behovet av att vända denna utveckling i framtida budgetartmClass tmClass
Πλάκες-διαφράγματα και άλλες πλάκες, σανίδες, όγκοι και παρόμοια είδη, από φυτικές ίνες, από άχυρο ή ροκανίδια, πλακίδια, πολύ μικρά τεμάχια (μόρια), πριονίδια ή άλλα απορρίμματα ξύλου, συσσωματωμένα με τσιμέντο, γύψο ή άλλες ορυκτές συνδετικές ύλες
Unionens mest angelägna behov av dessa produkter bör tillgodoses omedelbart på gynnsammast möjliga villkorEurLex-2 EurLex-2
Παραγωγή τσιμέντου, kt
– Nej,vi kommer inte att rösta om lagstiftningsresolutionen.EurLex-2 EurLex-2
για την FCC: κυρίως περιβαλλοντικές υπηρεσίες και διαχείριση υδάτων, κατασκευή μεγάλων υποδομών, παραγωγή τσιμέντου και παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμους πόρους·
Kommendör, jag tror att vi kan använda det för EnterpriseEurLex-2 EurLex-2
Τέλος, οι μεγαλύτερες ελληνικές εταιρείες διαθέτουν δικά τους πλοία για τη μεταφορά του τσιμέντου.
Lägg dig inte, MattEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.