Τσιουάουα oor Sweeds

Τσιουάουα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds

Chihuahua

Είναι σαν να ζευγαρώνει ένα Αγίου Βερνάρδου με ένα Τσιουάουα.
Det vore som att para en Sankt Bernardshund med en Chihuahua.

voorbeelde

Οι άντρες θα πουληθούν ως εργάτες στα ορυχεία ασημιού... και οι γυναίκες στην Τσιουάουα ως...
De säljer männen till slavarbete i silvergruvorna. Kvinnorna tar de till Chihuahua och säljer som...

Ο αδελφός Αμάγια έκανε επανειλημμένες περιοδείες μέχρι που κάλυψε και την πολιτεία Τσιουάουα και την πολιτεία Ντουράνγκο—ένα μεγάλο τμήμα του βορειοκεντρικού Μεξικού.
Broder Amaya gjorde turer gång på gång tills han hade täckt både delstaten Chihuahua och delstaten Durango, en stor del av norra och mellersta Mexico.

Με αυτόν τον τρόπο τέθηκε η βάση για το σημερινό Τσιουάουα που είναι ακόμη μικρότερο.
På det viset lades grunden för våra dagars ännu mindre chihuahua.

Τσιουάουα είναι αυτό;
Är det där en chihuahua?

Πολλοί άνθρωποι έχουν διαπιστώσει ότι το μικροσκοπικό Τσιουάουα αποτελεί εξαιρετική συντροφιά.
Många har upptäckt att chihuahuan är en härlig liten kompis!

Και " Τσιουάουα ".
Och " chihuahua ".

Μου αρέσει ιδιαίτερα το τσιουάουα σας.
Jag gillar speciellt din Chihuahua.

Έχει Γαλλικές φυλακές στην Τσιουάουα.
Fransk garnison i Chihuahua.

Ένα Τσιουάουα με δάγκωσε.
En chihuahua bet mig.

Το Τσιουάουα τρέμει όταν κρυώνει, αλλά και όταν ενθουσιάζεται, όταν τρομάζει, όταν δυσαρεστείται ή όταν φοβάται.
En chihuahua darrar när den känner sig uppspelt, orolig, missnöjd eller rädd, alltså inte bara när den fryser.

Έχω να δω ένα τσιουάουα στο πλατό 5.
Jag måste träffa en chihuahua på scen fem.

Θέλω να είμαι στην Τσιουάουα στις 14.
Jag måste vara i Chihuahua den 14: e.

Είναι μακριά η διαδρομή από δω ως την Τσιουάουα.
Det är en lång ritt till Chihuahua.

Το Τσιουάουα είναι πιστό, θέλει να ευχαριστεί τους ανθρώπους και είναι πολύ δεκτικό στην εκπαίδευση.
Chihuahuan är en lojal hund som gärna vill vara till lags och är lätt att dressera.

Οι Κιόβα του έγδαραν το κεφάλι και τον έστειλαν στους δικούς του στην Τσιουάουα.
Kiowa tog hans skalp och jagade bort hans folk, så behåll dina guldmynt.

Είναι η δεύτερη μέρα μου στο Μπιγκ Σουρ και στέκομαι εκεί με μια γυναίκα που θέλει να βεβαιωθεί ότι έχει τιμωρηθεί ο ένοχος για το θάνατο του τσιουάουα της.
På min andra dag i Big Sur står jag där med den här kvinnan som vill hämnas för sin döda chihuahua.

Ένα τσιουάουα;
En Chihuahua?

Ευχαριστώ αλλά όχι, έχω την φωτογράφιση για εκείνο το ημερολόγιο των κτηνιάτρων, και το Τσιουάουα που θα κρατάω δεν καλύπτει και πολλά...
Skulle gärna vilja, men jag ska vara med i veterinärernas nakenkalender och chihuahuan jag ska hålla i lämnar inget åt fantasin.

Μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει εάν το συγκεκριμένο ζήτημα των παραβιάσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων και η δολοφονία γυναικών στην πόλη Χουάρεθ ι Τσιουάουα συζητήθηκε κατά τη σύνοδο κορυφής ΕΕ-Μεξικού το Μάϊο του 2004;
Kan kommissionen ange om den specifika frågan om människorättsövergreppen och morden på mer än 200 kvinnor i Ciudad Juarez och Chihuahua diskuterades vid toppmötet mellan EU och Mexiko i maj 2004?

Είναι σαν ένα μικρό βιτσιόζικο Τσιουάουα.
Han är som en ond, liten chihuahua.

Τότε ίσως να σας άρεσε ένα Τσιουάουα, η μικρότερη αναγνωρισμένη ράτσα σκυλιών στον κόσμο.
I så fall kanske en chihuahua är något för dig. Den anses vara den minsta hundrasen i världen.

Και το μικρό σου Τσιουάουα.
Och din söta lilla Chihuahua.

Για να πάει στη συνέλευση μια οικογένεια με ένα μωρό, περπατούσαν από το σπίτι τους στην Τσιουάουα επί εφτά ημέρες και μετά πήραν το τρένο.
För att komma till sammankomsten gick en familj med ett spädbarn till fots från sitt hem i Chihuahua i sju dagar och tog sedan tåget.

Έτσι, την ίδια χρονιά κατά την οποία βαφτίστηκε, αυτός και η σύζυγός του φόρτωσαν ένα Μοντέλο Τ του 1926 μάρκας Φορντ και ένα μικρό τροχόσπιτο με όσα από τα υπάρχοντά τους δεν μπόρεσαν να πουλήσουν και κατευθύνθηκαν νότια προς το Σιουδάδ Καμάργκο, στο κέντρο της πολιτείας Τσιουάουα.
Samma år som han blev döpt lastade därför han och hans hustru en T-Ford av 1926 års modell och en liten släpvagn med de tillhörigheter som de inte kunde sälja och styrde färden söderut till Ciudad Camargo mitt i delstaten Chihuahua.

Στο τρένο που θα μας πάει στην Τσιουάουα.
Tåget som tar oss till Chihuahua.