τσίρκο oor Sweeds
τσίρκο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
cirkus
Θα μπορούσαμε να είχαμε πάρει ένα τσίρκο που να ήξερε σωστά τη δουλειά του.
Vi skulle ha köpt en cirkus som vet hur man cirkar!
Cirkus
Θα μπορούσαμε να είχαμε πάρει ένα τσίρκο που να ήξερε σωστά τη δουλειά του.
Vi skulle ha köpt en cirkus som vet hur man cirkar!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μετά το γύρισμα της διαφήμισης πήγαμε όλοι στο τσίρκο της Madison Square Garden.
Jag är amerikanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το εναέριο τσίρκο έκλεισε, και κατατάχτηκα στη Μοίρα των Αετών.
Deras krig är överOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιθυμούσα να επιστρέψω στο τσίρκο και να μάθω να κάνω ακροβατικά στην «κούνια» —στόχος και όνειρο που είχα επί αρκετά χρόνια.
I artikel #c.#ska andra stycket ersättas med följandejw2019 jw2019
Με τη διαδικασία του άρθρου 26, μπορούν, ενδεχομένως, κατά παρέκκλιση ►M7 ————— ◄ του κεφαλαίου II, να καθορίζονται ειδικοί όροι για την κυκλοφορία των ζώων που συνοδεύουν τσίρκα και πανηγύρια και το εμπόριο ζώων, σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων που προορίζονται για ζωολογικούς κήπους.
ÖppnabagageluckanEurLex-2 EurLex-2
Αυτός ο συνδυασμός του τσίρκου με την μουσική και τον χορό σε μία σύγχρονη καλλιτεχνική παράσταση δίνει στο τσίρκο μία νέα, επιπρόσθετη προοπτική.
Vill han det?not-set not-set
Το τσίρκο, έτσι;
Det var för... allt annatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως στο τσίρκο...
Allt jag sett är en kille som nästan tog kål på sitt teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε σχολείο ήταν μία μεγάλη κορυφή τέντας τσίρκου, και η ιεραρχία πήγε από τους ακροβάτες στους θηριοδαμαστές, από τους κλόουν στους μπαλονάδες, τόσα μίλια μακριά από αυτό που ήμασταν.
N #/#) – Påstått statligt stöd till Novoles Straža – Uppmaning att inkomma med synpunkter enligt artikel #.# i EG-fördragetted2019 ted2019
Δε μπορείς να αλλάξεις το τσίρκο.
Vi har en idrottstävling, FestusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. ‘εκμετάλλευση’: οποιαδήποτε γεωργική ή άλλη εγκατάσταση, όπως εκκολαπτήρια, τσίρκα, ζωολογικοί κήποι, καταστήματα πτηνών συντροφιάς, αγορές πτηνών και πτηνοτροφεία, όπου τα πουλερικά ή άλλα πτηνά εκτρέφονται ή φυλάσσονται σε μόνιμη ή προσωρινή βάση, εκτός από:
Fordon med icke-konventionell upphängning där motorn skall vara igångEurLex-2 EurLex-2
* ζώα που χρησιμοποιούνται για σκοπούς αθλητισμού, αναψυχής και ψυχαγωγίας, συμπεριλαμβανομένων των ζώων που ζουν στο τσίρκο και σε ζωολογικούς κήπους
Ett gäng veganer och datanördarEurLex-2 EurLex-2
Ο άνθρωπος που πρόσφερε #, # δολάρια για τον δολοφόνο του Προέδρου Γκάρφιλντ...... έστειλε ένα γράμμα στον αρχηγό Ένος Κρέιγκ, προσφέροντας #, #...... για το σώμα του Τζέσι Γούντσον Τζέιμς...... για να γυρίσει τη χώρα με αυτό...... ή να το πουλήσει στο τσίρκο Μπάρναμ και το Μεγαλύτερο Σόου της Γης
Jag hatar att bli syddopensubtitles2 opensubtitles2
Το τσίρκο ως τμήμα του ευρωπαϊκού πολιτισμού
stöd vars storlek fastställs på grundval av priset på eller mängden av produkter som släpps ut på marknadenoj4 oj4
(3) Τα φρέσκα ψάρια και τα άλλα υδρόβια ζώα τα οποία παραδίδονται άμεσα και χρησιμοποιούνται χωρίς ενδιάμεση επεξεργασία για την παραγωγή ζωοτροφών για γουνοφόρα ζώα δεν υπόκεινται στα μέγιστα επίπεδα, ενώ για τα φρέσκα ψάρια ισχύουν μέγιστα επίπεδα της τάξης των 3,5 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg προϊόντος και των 6,5 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg προϊόντος, για το δε συκώτι ψαριού της τάξης των 20,0 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg προϊόντος, όταν χρησιμοποιούνται για την άμεση διατροφή των ζώων συντροφιάς, των ζώων ζωολογικών κήπων και τσίρκων ή όταν χρησιμοποιούνται ως πρώτες ύλες για την παραγωγή ζωοτροφών για ζώα συντροφιάς.
Slå till, broderEurLex-2 EurLex-2
Πετάξαμε όλα τα λεφτά μας σε ένα χαζο-τσίρκο και δε φτάνουμε στη Ν.Υ.
Du behövde pengar, eller hur?- JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο τσίρκο.
Den rullande materielen i fråga måste användas uteslutande och under minst tio år i den specifika region eller på den specifika linje som går igenom flera regioner och för vilken stöd har mottagitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος, περιλαμβάνονται οι αμοιβές ηθοποιών, σκηνοθετών και παραγωγών που ασχολούνται με θεατρικές και μουσικές παραγωγές, αθλητικές εκδηλώσεις, παραστάσεις τσίρκου και άλλα συναφή θεάματα, καθώς και τέλη δικαιωμάτων διανομής (για την τηλεόραση, το ραδιόφωνο και τον κινηματογράφο) όσον αφορά τις εν λόγω δραστηριότητες.
Någorlundanot-set not-set
iii) τα ζώα τσίρκων,
Vilken slags tatuerare har...... inga tatueringar?EurLex-2 EurLex-2
Ο κύκλος εργασιών που αφορά φυλές αλόγων που συνήθως χρησιμοποιούνται για εκπαίδευση, ιππασία, ιπποδρομίες ή σε τσίρκα δεν μπορεί εξάλλου, κατά την Επιτροπή πάντα, να τυγχάνει μειωμένου φορολογικού συντελεστή, δυνάμει του σημείου 11 του παραρτήματος ΙΙΙ της οδηγίας περί ΦΠΑ, ως παραδόσεις αγαθών που προορίζονται κανονικά να χρησιμοποιηθούν στην αγροτική παραγωγή.
Följderna av att inte samarbeta framgår av punktEurLex-2 EurLex-2
άλλες δραστηριότητες αναψυχής (τσίρκα, πάρκα διασκεδάσεων, άλλες διασκεδάσεις κ.λπ.)
Ärligt talat...... så tror jag han älskar digEurLex-2 EurLex-2
Ιχνηλασιμότητα δεσποζόμενων χερσαίων ζώων που διατηρούνται σε περιοδεύοντα τσίρκα και θεάματα με ζώα
Nu vill jag tala med din morEuroParl2021 EuroParl2021
Αν σας άρεσε αυτό, πάτε σε τσίρκο.
Den här kan man väl inte bita av?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, είναι τσίρκο Μπιλ.
Han kom endast för att lämna ett meddelandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσαμε να είχαμε πάρει ένα τσίρκο που να ήξερε σωστά τη δουλειά του.
Stödnivå eller stödbeloppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεργάτες του τσίρκου: κινητικότητα, απασχόληση υπηκόων τρίτων χωρών
Rådet antog den # januari # beslut #/#/EG om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden från och med den # januari # till och med den # januarinot-set not-set
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.