τσιπάκι oor Sweeds

τσιπάκι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds

chips

naamwoord onsydig

Βγάλτε μου αυτό το ηλίθιο τσιπάκι πριν αυτοκτονήσω.
Ta bort chipset innan jag tar livet av mig!

krets

naamwoord algemene

voorbeelde

Να δούμε αν έχει κάποιο τσιπάκι, ποιοι είναι οι ιδιοκτήτες του.
Han kanske har ett chip.

Το πραγματικό τσιπάκι είναι κλειδωμένο στα αποδεικτικά στοιχεία του NCIS.
MINNET TOMT PÅ BILDER Det äkta chipet är på NCIS.

Έκαναν μεγάλη φασαρία για να πάρουν πίσω το τσιπάκι.
De jobbade hårt för att få chipet tillbaka.

Βρήκα το τσιπάκι σας.
Jag fann din mikrochip!

Το Κονκλάβιο θέλει να εμφυτεύσει τσιπάκια σε όλους μας.
Klaven vill implantera spårningschips i oss allihop.

Πιστεύουμε πως το τσιπάκι, βρίσκεται κάπου σε αυτόν τον Πύργο.
Vi tror att chipet finns någonstans i det här slottet.

Δεν ξέρει ότι ο Τζάσπερ έχει το τσιπάκι.
Hon vet inte att Jasper är chippad.

επισημαίνει ότι τα RPAS που εναρμονίζονται με μία βάσει κινδύνου προσέγγιση πρέπει να εξοπλίζονται με τσιπάκι αναγνώρισης και να καταχωρίζονται για να διασφαλίζεται η ιχνηλασιμότητα, η λογοδοσία και η ενδεδειγμένη εφαρμογή των κανόνων αστικής ευθύνης·
Europarlamentet noterar att RPAS i enlighet med en riskbaserad strategi bör utrustas med ett id-chipp samt registreras för att spårbarhet, ansvarsskyldighet och ett korrekt genomförande av bestämmelserna om civilrättsligt skadeståndsansvar ska kunna garanteras.

Πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί με το τσιπάκι του Βικ.
Vi bör vara väldigt försiktiga med Vicks chip.

Σου καβάτζωσα ένα ολόκληρο κιβώτιο με τσιπάκια.
Jag fixade en hel låda logikchip.

Δε μπορώ να πιστέψω πως έκλεψαν ένα τανκς 70 τόνων... για ένα μικρό τσιπάκι.
Jag kan inte tro att de stal en pansar - vagn för att ta ett chip på 85 gram.

Το τσιπάκι με την Φλόγα στο κεφάλι της.
Har hon Flamman i huvudet?

Με έμφαση στις μη επεμβατικές και μικροεπεμβατικές προσεγγίσεις και τεχνολογίες όπως τα τσιπάκια DNA και η μοριακή απεικόνιση καθώς και η διαγνωστική.
Tonvikten ligger på metoder utan ingrepp eller som innebär minsta möjliga ingrepp och tekniker som DNA-chips och molekylär bildframställning och diagnos.

Δεν μ' ενδιαφέρουν τα τσιπάκια
Jag bryr mig inte om datachipsen

Χωρίς αυτή την ωθούμενη από τη περιέργεια κατανόηση της δομής των ατόμων, η οποία οδήγησε σε αυτή την αρκετά εσωτερική θεωρία, τη κβαντική μηχανική, δε θα είχαμε τρανζίστορ, δεν θα είχαμε τσιπάκια σιλικόνης, δε θα είχαμε ουσιαστικά τη βάση της μοντέρνας οικονομίας μας.
Så utan den av nyfikenhet drivna, förståelsen för atomers struktur, som ledde till denna något esoteriska teori, kvantmekanik, skulle vi inte ha transistorer, vi skulle inte ha kiselchips, vi skulle inte ha, i princip basen för den moderna ekonomin.

Κάποιος αναπτύσσει ένα τσιπάκι που κατασκοπεύει και χρησιμοποιεί το παιχνίδι μας για κάλυψη!
Någon har utvecklat ett spionchip, och använt vårt spel som skydd.

Το μόνο ίχνος που έμεινε, ένας κενός χώρος σε ένα από τα τσιπάκια του μητρικού πίνακα.
Enda spåret var ett extra utrymme på ett av moderkortets chip.

Τσιπάκια στο μυαλό των παιδιών μας για να μη χαθούν.
Chip i ungarnas huvuden så att de inte kommer bort.

Τώρα λειτουργούν με τσιπάκια Η/Υ
De styrs av datorchips nu

Δεν μ'ενδιαφέρουν τα τσιπάκια.
Jag bryr mig inte om datachipsen.

Η γυναίκα που χρησιμο - ποίησα για να κρύψω το τσιπάκι.
Det var henne jag gömde chippet på.

Τα συνέδεσα με ένα τσιπάκι Bluetooth, το οποίο μπορείτε να δείτε στα δεξιά.
Jag integrerade det med ett Bluetooth-chip som man kan se här på skärmbilderna av appen till höger.

Δεν ήταν το τσιπάκι.
Det var inte chippet.

Σε ποιον θα πουλήσεις τα τσιπάκια, Βίκτωρ;
Vem tänkte du sälja chipsen till?