τσίμπημα oor Sweeds
τσίμπημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
stick
Είναι μια κόκκινη κυρία από την Καραϊβική της οποίας το τσίμπημα φέρνει τον εφιάλτη, την τρέλα.
Det finns en röd dam från Caribee vars stick ger mardrömmen galenskap.
bett
" Το δηλητήριο από ένα τσίμπημα είναι γαργαντουικό. "
" Mängden gift som kan ges i ett bett kan vara gigantiskt. "
nyp
Αφήνει στο τέλος το τσίμπημα αντί για την περιστροφή.
Han nyper i slutet istället för virveln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν ο καθένας μας κάνη ό,τι μπορεί για να διαθέτη τακτικά χρόνο για αλίευσι, και παρακολουθή κάθε «τσίμπημα», ασφαλώς μπορούμε ν’ αποβλέπωμε στον Ιεχωβά για την κατεύθυνσί του και την ευλογία στις προσπάθειές μας.
Dessa åtgärder bör antas i enlighet med det föreskrivande förfarande och förvaltningsförfarande som föreskrivs i artiklarna # och # i beslut #/#/EGjw2019 jw2019
Είναι μια κόκκινη κυρία από την Καραϊβική της οποίας το τσίμπημα φέρνει τον εφιάλτη, την τρέλα.
Något mer än det kommer ruinera vår goda vänskapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα μικρό τσίμπημα.
Detta stämmer överens med EU:s politik, för klyftan är fortfarande enorm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα είναι πολύ σημαντικό για να πάρει το τσίμπημα δικαίωμα στη σωστή περιοχή, όπου όλοι οι μεσημβρινοί είναι - όπου όλοι οι μεσημβρινοί όλα μπλεγμένος επάνω.
Betydande direkta eller indirektautsläpp från platser med gamla föroreningar skall bedömas enligt nationella bestämmelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης μέσω Διαδικτύου οι οποίες αφορούν καλλυντικά, καταπραϋντικά προϊόντα για χρήση μετά το τσίμπημα εντόμων, εντομοκτόνα, εντομοκτόνα παρασκευάσματα, εντομοκτόνα σε μορφή υγρού, σε σπρέι και σε σκόνη, φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την ανακούφιση από τσιμπήματα κουνουπιών, απωθητικά παρασκευάσματα, παρασκευάσματα απώθησης ζώων, πτηνών και εντόμων, παρασκευάσματα απώθησης εντόμων και ζώων, προϊόντα για την πρόληψη, τη θεραπεία και την εξάλειψη ψειρών
Europaparlamentet anser att det finns utrymme för nytänkande i förhållande till de befintliga Kyotomekanismerna när det gäller utformningen av utvecklings- och tillväxtländernas åtaganden och mål, detta genom att man gör åtagandena förenliga med varje lands behov och kapacitet, dock under förutsättning att de är mätbara, rapporterbara och verifierbaratmClass tmClass
Τη νύχτα του αγώνα, μπορεί να αισθανθείς ένα ελαφρύ τσίμπημα.
Vad menar du?Det har jag alltid gjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δάγκειος πυρετός Ο δάγκειος πυρετός είναι ένα λοιμώδες νόσημα, μεταδιδόμενο με το τσίμπημα κουνουπιού, και απαντάται σε τροπικές και υποτροπικές περιοχές, κυρίως σε αστικά και ημιαστικά κέντρα.
Invändningen har därför godtagits, och linor med # trådar eller mer omfattas inte av produktdefinitionennot-set not-set
Θα είχαμε φύγει πριν τρεις ημέρες αν δεν είχες εκείνο το τσίμπημα.
Revidering av icke-spridningsavtalet- Kärnvapen i Nordkorea och Iran (omröstningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να σύρη το οπίσθιο μέρος του πάνω στο τσίμπημα, κι έτσι να εισαγάγη τα παράσιτα στο αίμα του θύματος.
Minh!Minh! Gå tillbakajw2019 jw2019
Έρχεται τώρα και το τσίμπημα.
Inte mitt krig...- Du, Pedro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η υπηρεσία δεν είναι gonna παίρνει μια πτώση για αυτό το τσίμπημα.
Jag är här om Paul MooreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Εκδήλωση θανατηφόρου πυρετού από τσίμπημα τσιμπουριού στην Τουρκία
Varför skulle jag göra det?EurLex-2 EurLex-2
Ασφαλώς, υπάρχουν έντομα που ενοχλούν τους ανθρώπους και τα ζώα με το επώδυνο τσίμπημά τους ή απλώς με την παρουσία τους σε μεγάλους αριθμούς.
Jag står för det jag skrevjw2019 jw2019
Άσε ήσυχη την Πριγκίπισσα ...... ή θα νιώσεις το τσίμπημα του φωτόσπαθου
Upp med dig!... som satsar allt trots stort tryckopensubtitles2 opensubtitles2
Θα νιώσεις ένα μικρό τσίμπημα.
Döda honom om han inte är dödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήθελα να είναι μια κόλαση πολύ πιο εύκολο να ύαινα χτίστηκε αν αυτό τσίμπημα θα σταματήσει την αναπνοή.
Om den reglerade marknaden är en juridisk person som leds eller hanteras av en marknadsaktör, annan än den reglerade marknaden, skall medlemsstaterna fastställa hur de skyldigheter som gäller för marknadsaktörer enligt detta direktiv skall fördelas mellan den reglerade marknaden och marknadsaktörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι επικίνδυvoς όσο το τσίμπημα μιας μέλισσας.
Delfinerna i Floridabukten är ensamma om att jaga såOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως, ένα ευρέως διανεμημένο φυλλάδιο από τον υπουργό υγείας των Η.Π.Α. λέει: «Δεν πρόκειται να κολλήσετε AIDS από τσίμπημα κουνουπιών . . . ή άλλων εντόμων».
Det skulle inte alls bli bra!jw2019 jw2019
Πέθανε από μια μόλυνση που προήλθε από τσίμπημα
Det låter inte kloktopensubtitles2 opensubtitles2
Ελαφρύ τσίμπημα
Du kan bara stanna en liten stundEurlex2019 Eurlex2019
Το τσίμπημα θα κρατήσει μόνο για ένα δευτερόλεπτο.
Slappna av och njut av det fantastiska i att ett nytt liv är på väg till ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε 20 χρόνια, έχω δει μόνο ένα θανάσιμο τσίμπημα.
[ Kompletteras nationellt ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το δέρμα είναι ανθεκτικό σε κάθε τσίμπημα εντόμου...
Jag har bara fått låna metalldetektorn en dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια μικρή πληγή από τσίμπημα στο μεγάλο δάκτυλο.
Du vet inte hur det är där och vad jag gick igenom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή το τσίμπημα αυτών ειδικά των μυρμηγκιών, του γένους Κρεματογαστήρ, είναι ιδιαίτερα οδυνηρό, η καμηλοπάρδαλη δεν κάθεται για πολύ στο ίδιο δέντρο, αλλά πηγαίνει από το ένα στο άλλο.
Han har upprättat förbindelser med kommissionens rådgivare och med kammaren, förbindelser med ömsesidig respekt och stort förtroende, vilket har att göra med en utmärkt kunskap i aktuella ärenden och en hedervärd intellektuell ärlighet.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.