Ντουάλα oor Swahili
Ντουάλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Swahili
Douala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η αναχώρηση από την Ντουάλα γίνεται γύρω στις έξι το πρωί, ακριβώς μετά την ανατολή του ήλιου, προκειμένου να αποφύγουμε την κυκλοφοριακή συμφόρηση σε αυτή τη χαώδη πόλη.
Hawa wanasiasa wanatugonganisha vichwa vyetu.jw2019 jw2019
Ένας αδελφός από την Ντουάλα εργαζόταν στη δουλειά του όλο το πρωινό· έπειτα ταξίδευε με το μοτοποδήλατο 70 χιλιόμετρα και δούλευε μέχρι τα μεσάνυχτα προτού επιστρέψει στο σπίτι του.
Kuhusu njia za mawasiliano ya jamii, ambazo nimekwisha kuziongelea, ningependa kukumbusha wazo moja nililosisitiza katika Mausia ya Kitume baada ya Sinodi ya hivi karibuni iitwayo Verbum Domini: “Mtakatifu Tomaso [wa Akwino], akimrejea Mtakatifu Augustino, anasisitiza kwamba ‘herufi, hata ile ya Injili, ingeua, kama kusingekuwa na neema ya imani iponyayo’.”[jw2019 jw2019
Ο Μοΐζ πουλάει ψάρια σε μια αγορά της Ντουάλα στο Καμερούν. Ο πάγκος του είναι πασίγνωστος.
+ 17 Kwa maana mwili katika tamaa yake unapingana na roho,+ na roho inapingana na mwili; kwa maana vitu hivyo vinapingana, hivi kwamba mambo yale ambayo mnapenda kufanya hamyafanyi.jw2019 jw2019
Σε κάποια από τις αγορές της Ντουάλα, πολλοί μικροπωλητές προέρχονται από τους λαούς Χάουσα και Φούλα.
na asingeniumiza tena.jw2019 jw2019
Συνήθως, ένα εμπορευματοκιβώτιο με Γραφικά έντυπα φτάνει στο λιμάνι της Ντουάλα κάθε δύο εβδομάδες.
Miaka ya hivi karibuni, jiji hili lenye wakazi takribani milioni nne limeanza kuona matumaini ya ongezeko la uwekezaji wakati ambao taifa limebuni njia mpya za kuinua uchumi wa kanda masikini za magharibi.jw2019 jw2019
Μεταξύ του Απριλίου του 2002 και του Ιανουαρίου του 2004, έχουμε κάνει 18 ταξίδια από το λιμάνι της Ντουάλα, στο Καμερούν, προς την Μπάνγκι, την πρωτεύουσα της Κεντρικής Αφρικανικής Δημοκρατίας.
Je, nini hasa ilikuwa nia ya serikali ya Angola kuchagua kuendesha mashindano hayo katika jimbo la Kabinda, je, ilikuwa kwa nia ya kuonyesha kwamba imewashinda waasi?jw2019 jw2019
Ο Αμάνγκ έγραψε από την Ντουάλα του Καμερούν: «Τα άρθρα με επηρέασαν πολύ επειδή αγαπώ την τέχνη, ιδιαίτερα τους ωραίους πίνακες.
130] Kwa mfano, uchaguzi huwa jukwaa la watu la kuelezea maamuzi yao kisiasa, na ni ishara ya uhalali kwa matumizi ya mamlaka.jw2019 jw2019
(Ματθαίος 5:3· 24:14) Το γραφείο τμήματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά στην Ντουάλα του Καμερούν προμηθεύει σε τακτική βάση έντυπα στους 30.000 και πλέον διαγγελείς της Βασιλείας και ενδιαφερομένους που ζουν στο Καμερούν και σε τέσσερις γειτονικές χώρες.
Anasema[pt]:jw2019 jw2019
Ελάτε να επισκεφτούμε μαζί μια χαρακτηριστική αγορά εδώ στην Ντουάλα του Καμερούν.
+ 27 Ndipo akasema, ‘Ikiwa ni hivyo ninakuomba, baba, umtume kwenye nyumba ya baba yangu, 28 kwa maana nina ndugu watano, ili apate kuwapa ushahidi kamili, ili wao pia wasiingie mahali hapa pa mateso.’jw2019 jw2019
Αν επισκεπτόσασταν το Καμερούν, είναι πιθανό ότι θα μένατε σε ένα από τα μεγάλα ξενοδοχεία που υπάρχουν στο λιμάνι της Ντουάλα ή στην πρωτεύουσα, το Γιαουντέ.
Makala haya ni sehemu ya habari zetu maalumu za Mahusiano na Usalama wa kimataifajw2019 jw2019
Επειδή φοβούνται ότι θα τις περάσουν για θύματα του AIDS, «μερικές γυναίκες στο βόρειο Καμερούν παίρνουν πολλά φάρμακα που προκαλούν αύξηση του βάρους», αναφέρει ένα άρθρο στην εφημερίδα Ο Αγγελιοφόρος της πόλης Ντουάλα, όπως δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Κουριέ Ιντερνασιονάλ.
kama huyu mwanamme mwerevu, mcheshi na mwenye kujali aliyenipenda sanajw2019 jw2019
Έκτοτε έχουν γίνει πολλά για να αυξηθεί η ασφάλεια στη διαδρομή μεταξύ της Ντουάλα και της Μπάνγκι.
Maana, hakuna amani kati ya wanadamu kama amani haimo ndani ya kila mmoja wao, yaani kama kila mmoja hazitii ndani yake taratibu zinazotakwa na Mungu.jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.