Ντόντο oor Swahili
Ντόντο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Swahili
Dodo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ντόντο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Swahili
dodo
Ελπίζουμε να μην πάθουμε ό,τι και ένα άλλο πουλί, το ντόντο—δηλαδή να εξαφανιστούμε.
Twatumaini kwamba hatutatoweka kama ndege wenzetu dodo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτός ο τρομακτικός ρυθμός καταστροφής απειλεί να καταδικάσει το βροχερό δάσος—μαζί με τους κατοίκους του—στην ίδια μοίρα με τον ντόντο.
Kupitia kwa upatanisho wa Yesu Kristo na kwa kufanya kila moja ya haya, tunaongeza mihuri muhimu katika pasipoti zetu za kiroho.jw2019 jw2019
Η μητέρα μου, η Κανγκ Νίο, και ο μεγαλύτερος αδελφός μου, ο Ντόντο, έσπευσαν στην Τζακάρτα να με πάρουν.
+ 11 Na kulikuwa na njia mbele yake inayofanana na vile vyumba vya kulia chakula vilivyokuwa vikielekea kaskazini,+ hivyo ndivyo urefu wake ulivyokuwa na ndivyo upana wake ulivyokuwa; na milango yake yote ya kutokea ilifanana, nazo ramani zake zilifanana na miingilio yake ilifanana.jw2019 jw2019
Ο ντόντο ήταν ένα μεγάλο, βαρύ πουλί που δεν πετούσε και το οποίο εξαφανίστηκε το 1681.
“Kuanzia kwenye mwonekano wa sera hadi kwenye maelezo yanayotolewa kwa umma kuhusu uhuru wa habari na faragha, kutobolewa siri kulikofanywa na Snowden kumeimarisha hoja za serikali nyingi kueteta vtendo vya udukuzi.”jw2019 jw2019
ΤΑ ΠΟΥΛΙΑ ντόντο έχουν γίνει σύμβολο των ειδών που έχουν εκλείψει.
Kwa mujibu wa Mradi wa Haki za Binadamu wa Ethiopia (EHRP), Abel alipigwana mtu kwa kutumia fimbo na mwingine aliichapa miguu yake mara kwa mara kwa kutumia waya wa kuchajia ngamizi.jw2019 jw2019
Ο Φέλιξ επέστρεψε στην οικογένειά του στο Μπάντουνγκ της δυτικής Ιάβας και έδειξε το βιβλιάριο στον μικρότερο αδελφό του, τον Ντόντο.
Nina hakika zaidi kwamba funguo hizo zimerejeshwa na kwamba ibada hizo zinapatikana tena kupitia Kanisa la Yesu kristo la Watakatifu wa Siku za Mwisho zaidi ya vile nina hakika nina simama mbele yenu kwenye mimbari hii na mmekaa mbele yangu katika mkutano huu mkuu.jw2019 jw2019
Ήδη από το 1671—δέκα χρόνια προτού εκλείψει το πουλί ντόντο—φυτείες ζαχαροκάλαμου εξαφάνισαν το δάσος στο Μπαρμπάντος.
Amani hii hutuongoza kwenye ile haki ya ufalme, ambayo ni lazima itafutwe wakati unaofaa na wakati usiofaa, katika kila tufanyalo (rej.jw2019 jw2019
Ξαφνικά κάποιος φωνάζει στον οδηγό: «Ντόντε πουέντα!»
Kisha, Januari iliyopita, Anthony James akapata barua pepejw2019 jw2019
Τώρα, εκτός και αν γίνει κάποιο θαύμα, είναι απλώς ζήτημα χρόνου το πότε ο τελευταίος μακάο Σπιξ που γνωρίζει πώς να επιβιώνει σε ελεύθερη κατάσταση θα έχει την τύχη του ντόντο—αν δεν του βρει κάποιος μια σύντροφο.
kutakuwa na mamilioni ya wasichana huko nje waliofundishwa vibaya, pia.jw2019 jw2019
Ελπίζουμε να μην πάθουμε ό,τι και ένα άλλο πουλί, το ντόντο—δηλαδή να εξαφανιστούμε.
na hivi ndivyo nilivyokuwa mwishowejw2019 jw2019
" Χέρι το πάνω από εδώ ", είπε ο Ντόντο.
Lakini kwa wengine,wazo zima ni kuhusu kufufuka,QED QED
«Τέσσερα μέλη της οικογένειάς μας —ο Ντόντο, η μικρότερη αδελφή μου η Γιόζεφιν (Πιν Νίο), η μητέρα μου (Κανγκ Νίο) και εγώ —συμβολίσαμε την αφιέρωσή μας στον Ιεχωβά».
21 Uturudishe kwako,+ Ee Yehova, nasi tutarudi bila kukawia.jw2019 jw2019
Καθ’ οδόν προς το σπίτι, ο Ντόντο με ρώτησε: «Το ήξερες ότι η Αγία Γραφή δεν διδάσκει πως υπάρχει κόλαση;»
na mashirika ya misaadajw2019 jw2019
Το 1993, η μεγάλη πεταλούδα του είδους Nymphalis polychloros της Βρετανίας μπήκε στον κατάλογο των ειδών που έχουν εκλείψει, παρέα με τον ντόντο.
na kuchunguza vidude vinavyojitokeza katika ulimwengu gushi.jw2019 jw2019
Στη διάρκεια της επίσκεψής του, η μητέρα μου, τα μεγαλύτερα αδέλφια μου —ο Φέλιξ, ο Ντόντο και ο Πενγκ— καθώς και εγώ βαφτιστήκαμε συμβολίζοντας την αφιέρωσή μας στον Θεό.
Mwanzo wa mahojiano yalikuwa ya kawaida... hadi nilipoulizwa swali lililoonekana kutokuwa na maana sana.: “tunajua ulisoma sana kujitayarisha kwa mtihani huu.jw2019 jw2019
«Μεγάλωσα σ’ ένα χωριουδάκι της βόρειας επαρχίας», αφηγείται ο Ντόντα από τη Σιέρα Λεόνε.
Kwangu mimi, hili ndilo swali chungu na la kuhuzunisha zaidi ambalo watu huniuliza,jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.