Νορβηγική oor Turks
Νορβηγική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
Norveççe
Το Σεπτέμβριο του 1945, οι ευαγγελιζόμενοι έλαβαν ένα βιβλιάριο στη νορβηγική και τέσσερα στη σουηδική.
Eylül 1945’te bir Norveççe, dört İsveççe kitapçık yayımlandı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
νορβηγική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Νορβηγική (no
Eğer yeniden gidersen her şeyi kaybedeceğimKDE40.1 KDE40.1
Είναι σαν να εξελίχθηκε η Νορβηγική παράδοση στη σύγχρονη εποχή... διατηρώντας τη συνέχιση της λατρείας των αρχαίων Θεών.
Evvet!Frank!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, σχεδόν όλα τα έντυπα των Μαρτύρων του Ιεχωβά είναι διαθέσιμα στη νορβηγική, περιλαμβανομένης της εγκυκλοπαίδειας Ενόραση στις Γραφές.
Biliyorum sen değilsinjw2019 jw2019
1996 Εκδίδεται στη νορβηγική ολόκληρη η Μετάφραση Νέου Κόσμου.
Daniel güvenlik kapısını geçiyorlarjw2019 jw2019
Πλοιάρια επανδρωμένα με Μάρτυρες επισκέπτονταν όλα τα λιμάνια του Νιουφάουντλαντ, τις νορβηγικές ακτές μέχρι και στην αρκτική ζώνη, τα νησιά του Ειρηνικού και τα λιμάνια της Νοτιοανατολικής Ασίας.
Sen henüz Bay Doğru' yu bulamadın da ondanjw2019 jw2019
1945 Έκδίδεται στη νορβηγική Η Σκοπιά.
Mueller ve Castrojw2019 jw2019
Ο Φρουρός πάλι, λέει πως θα μιλήσει μόνο στη Νορβηγική αστυνομία.
Ben, ilişkimizi...... olduğundan farklı şekilde...... hatırlayacak tarzda birisi miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Νορβηγική Τηλεπικοινωνιακή Εταιρία.
General, benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως ο Νορβηγικός θεός της ζημειάς, ο Loki?
Uçuş programına giren kızlardan biri olmayı çok isterimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Νορβηγική εταιρία Hydro για χρόνια είχε μεγαλύτερο προϋπολογισμό απ'ότι η Νορβηγία.
Dün geceden beri hala orada oturuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόκειται για τη νορβηγική υπερηφάνεια, δεν έχω δίκιο;
Hiç keyifli değildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντούτοις, σύμφωνα με μια νορβηγική μελέτη, συρρικνώνεται και ο πάγος της Αρκτικής.
Git buradan ekşi suratlı haydutjw2019 jw2019
Με βάση πληροφορίες που βρίσκονται στο βιβλιάριο Υδατοκαλλιέργεια στη Νορβηγία (Aquaculture in Norway), που είναι έκδοση της Νορβηγικής Ένωσης Ιχθυοτρόφων.
Biz kendi ihtiyaçlarımızı kendimiz karşılardıkjw2019 jw2019
Αν θέλεις νορβηγική άδεια οδήγησης θέλεις χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων.
Beni o ayarttı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη χώρα, υπάρχουν περίπου 25 κωφοί ευαγγελιζόμενοι οι οποίοι χρησιμοποιούν αποτελεσματικά τις εκδόσεις που έχουν μεταφραστεί στη νορβηγική νοηματική γλώσσα και είναι διαθέσιμες σε DVD.
Ortadan kaybolma vaktijw2019 jw2019
Η Statoil είναι Νορβηγική.
Benim hatamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σερβική Υπηρεσία Τηλεπικοινωνιών (RATEL) έδωσε στη νορβηγική εταιρεία Telenor τη δεύτερη άδεια για υπηρεσίες " σταθερής " [ ή μη κινητής ] τηλεφωνίας στη Σερβία
Sabrımı zorluyorsunuz, bayım!Setimes Setimes
Αρουραίος Νορβηγικός.
Neyle ilgili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε, ξέρετε τι είναι ο " Νορβηγικός ";
Pekala, beni izleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πρόσφατα χρόνια, όμως, λόγω των πολλών μεταναστών, η νορβηγική κουζίνα προσέλαβε πιο διεθνή χαρακτήρα.
Gerçekten iyi birşey yapma şansımdı, birşeyjw2019 jw2019
Αυτές όμως οι πράξεις λένε ελάχιστα για τη θεατρικότητα του metal και πολλά για τις Νορβηγικές πολιτισμικές ευαισθησίες.
Kovalamayı sürdürürsek, pislik bir yere çarpıp kızaracakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήξερα καν πως είχα νορβηγική καταγωγή.
Bay Williams' ın uluslararası çocukları koruma kampanyasını sivil toplum kuruluşları destekliyor.Temsil ettiği gerçekler, geçmişinde çete savaşları olanlara yeni bir şans verilmesi için...... rehabilitasyonun yeniden yapılanmasına model teşkil ediyor. Dünyadaki bütün problemli gençler için örnek oluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γενναιόδωρη Νορβηγική κυβέρνηση παρεχώρησε ένα χώρο για άτομα που βρίσκονται..
Geri kalan iki kişiyi de...... evine pansiyoner olarak alırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ισχυρή μαρτυρία ότι υπάρχει έλλειψη νορβηγικής διαχείρισης κρίσεων.
Durumu nedir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oι νορβηγικοί νόμοι δεν τους δίνουν το δικαίωμα να τους συλλαμβάνουν.
Benim elimdeki tek şeyse, Bob adlı # yaşlarındaki kel terapist olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.