Νορβηγός oor Turks
Νορβηγός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
Norveçli
Σαν Νορβηγός, αλλά με τα μάτια ενός τρελού.
Bir Norveçli gibi ama bir delinin gözleri vardı onda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Norveçli
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μην ξεχάσεις να επισκεφτείς τους Νορβηγούς.
Bak kim burada...KatrinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ξημερώσει νέα Νορβηγία.
Kimilerine göre, af dilemek için gidilecek yer, Kudüs' müşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν περισσότερες γενετικές διαφορές μεταξύ ενός μαύρου από την Κένυα και ενός από την Ουγκάντα απ'ότι υπάρχει μεταξύ του Κενιάτη και, ας πούμε, ενός Νορβηγού.
Graham' lar havuz mu yaptırdı?QED QED
Σήμερα το θρησκευτικό κλίμα στη Νορβηγία έχει αλλάξει.
Asla o konuşmadan önce konuşmayınjw2019 jw2019
Στη Νορβηγία κάνει πολύ κρύο.
Sanırım onu bir kereliğine gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ακόμη αυτοί εδώ στη Νορβηγία;
Arkana yaslan ve çetemize yeni birinin katılacak olmasının keyfini çıkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το τελευταίο μέρος που θα ήθελες να βρίσκεσαι.. ... είναι πιασμένο από δώδεκα Νορβηγούς.
Bir polis memuru, bir...... Hint barınağından geçerken...... onlara ev diyemiyorum...... girip, orada yaşayan Hintli kadının kimliğini sorabilir.Canları cehenneme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος είναι ο Λαρς από τη Νορβηγία;
Geçit töreni gününde...... Bellafiore ona doğru yaklaştığındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ισλανδία είναι μια σκανδιναβική χώρα, έτσι, όπως η Νορβηγία, μπορεί να αξιοποιήσει το σύστημα.
Gidemezsinted2019 ted2019
Σχολιάζοντας τα πιθανά κίνητρα των επιθέσεων, είπε: " Δεν θα έλεγα ότι έχουμε μεγάλο πρόβλημα με τους ακροδεξιούς εξτρεμιστές στη Νορβηγία
Aman da aman...İşte bu kadar basitSetimes Setimes
Το μόνο που θέλω να προσθέσω είναι ότι το Μπιέρκελι και η Νότια Νορβηγία φαντάζουν στα μάτια μου σαν ένα παραμύ θι.
Siz, az evvel dediniz kiLiterature Literature
Ο Νορβηγός σταβλίτης σας.... έχει την τάση να ανοίγει το στόμα του μετά από ένα δυο ποτήρια.
Bu işle yarın ilgilenirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σημαντική θέση στο διαιτολόγιο των Νορβηγών κατέχουν τα ψάρια, το κρέας, οι πατάτες, το ψωμί και τα γαλακτοκομικά προϊόντα.
Nasıl emin olabiliyorsun?jw2019 jw2019
Σε συνάντησα σε ένα όνειρο που είχα σχετικά με Νορβηγούς θεούς και θεές από το βιβλίο που διαβάζουμε.
Şimdi her şeyin üstünden tekrar geçmem gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά οι Νορβηγοί...
Reiben koruma sağlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το άγημα-- το οποίο αναμένεται να προέλθει αρχικά από τη Δανία και τη Νορβηγία-- θα βοηθήσει στην αύξηση του αριθμού των Ιρακινών δυνάμεων από # στον προσδοκώμενο αριθμό των
Burada ne işin var?Setimes Setimes
Δεν είναι ακριβώς ο μέσος Νορβηγός Πασχαλινός τουρίστας
Hâlâ burada mı?opensubtitles2 opensubtitles2
Έχει προσεκτικό σχεδιασμό, επιστημονικές καινοτομίες, ένα σπίτι στα Νορβηγικά φιόρδ.
Hayır.Polis dosyalarına bakmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νορβηγικά (Nynorsk) Name
O artık genç bir kadın, NoahKDE40.1 KDE40.1
Υπάρχουν Νορβηγοί στην Αγγλία.
Komik, insanlar genelde hatırlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα δουν ότι εμείς οι Νορβηγοί θα πολεμήσουμε για τη δημοκρατία μας.
" bir daha uyanabilecek mi? " diye düşünüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νορβηγικό;
Üç cinayet, RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ είμαι στο Όσλο στην Νορβηγία, λαμβάνοντας μια ωραία, παχυλή επιταγή, τραγουδώντας στο Χόνγκ Κονγκ, προσπαθώντας να πείσω τον κόσμο να συγκεντρώσει χρήματα.
Tanıştığımıza sevindimted2019 ted2019
Είναι για εμάς στη Νορβηγία που είμαστε τυχεροί, και ότι άλλοι, στην Αφρική, δεν περνάνε τόσο καλά.
Ya da telefonunu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκέφτομαι να ζήσω στη Νορβηγία, πεντέξι χρόνια.
Nereye gidiyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.