επιπλήττω oor Turks
επιπλήττω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
azarlamak
bozuşmak
çekişmek
eleştirmek
kavga etmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όπως σχολίασε ένας έμπειρος πρεσβύτερος: «Στην πραγματικότητα, δεν πετυχαίνεις πολλά αν απλώς επιπλήττεις τους αδελφούς».
Peki ya seni dinlemezlerse?jw2019 jw2019
20 Στο σπίτι της Μάρθας, ο Ιησούς την επιπλήττει ήπια, επειδή μεριμνά υπερβολικά για τις δουλειές του σπιτιού της, και επαινεί τη Μαρία, επειδή διαλέγει την καλύτερη μερίδα, δηλαδή να κάθεται και να ακούει τα λόγια του.
Teşekkürler Seanjw2019 jw2019
Δεν μου αρέσει να επιπλήττω Ιλάι αλλά... πρέπει να με ακούς περισσότερο.
Sana baskı yapmıyorum; çünkü sana saygı duyuyorum;...... ama Hollywood' da kısa süreli bulunma...... sana çok sayıda oyun yazmak için...... destek olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως στη Γαλιλαία, έτσι και εδώ ο Ιησούς επιπλήττει τους ανθρώπους για το ότι ζητούν σημείο από τον ουρανό.
Mutlaka sahtedirjw2019 jw2019
Με επιπλήττει, για να βελτιωθεί η υγεία μου.
Ona % # ödüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πρέπει να έχει τα προσόντα να ‘ελέγχει, να επιπλήττει, και να προτρέπει’.
Demek istediğim servis yaparken parmaklarınıza dikkat edin bardakların içine girmesin, çorba servisi yaparken saçlarınıza dikkat edin...... ve kahrolası kızlarına güzel vakit geçirtin!jw2019 jw2019
Πιστεύω πως προέρχεται από τα εκατομμύρια χρόνια που κρατούσαμε το μωρό μπροστά στο πρόσωπό μας, το καλοπιάναμε, το επιπλήτταμε, το εκπαιδεύαμε με λέξεις.
KARANLIK MADDE Gezegenin % #' unu oluşturur, peki nedir bu?QED QED
Τον καιρό που έγραψε, ως ο τελευταίος εν ζωή απόστολος, την πρώτη του θεόπνευστη επιστολή, γνώριζε ότι ο Ιεχωβά δεν επιπλήττει τους υπηρέτες του για κάθε μικροσφάλμα.
Francois' le nerede tanıştınız?jw2019 jw2019
Επομένως, όταν ένας πρεσβύτερος δίνει συμβουλή, δεν θα επιπλήττει το άτομο που έσφαλε, χρησιμοποιώντας σκληρά λόγια.
Muhtemelen beni hatırlamıyorsunjw2019 jw2019
Ο Ιεζεκιήλ επιπλήττει τους ψευδοποιμένες, οι οποίοι εγκατέλειψαν το ποίμνιο για να τραφούν οι ίδιοι.
Aralıklarla gelen aritmijw2019 jw2019
Σκέψου πόσο θα'πρεπε να με επιπλήττεις, αν ήμουν κυρία δύο χώρων!
Hepsini ben yerleştirdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Νίκολιτς ξεκινά απεργία πείνας καθώς διαδηλωτές επιπλήττουν τη Σερβική κυβέρνηση
Şu demek oluyor; lütfen beş dakikalığına şu kadından bahsetmeyi kesebilir misin?Setimes Setimes
(Ιωάννης 6:38, 42) Επιπλήττοντάς τους, ο Ιησούς διακηρύττει: «Κανείς δεν μπορεί να έρθει σε εμένα αν ο Πατέρας, που με έστειλε, δεν τον ελκύσει· και εγώ θα τον αναστήσω την τελευταία ημέρα».—Ιωάννης 6:44.
Bence...... aramızda bir köstebek olabileceğinden şüpheleniyorlarjw2019 jw2019
Και όπως ακριβώς ο Παύλος επεφόρτισε τον Τιμόθεο, ενθαρρύνουν όλους τους επισκόπους εκκλησιών να ‘κηρύττουν τον λόγον, να επιμένουν εγκαίρως ακαίρως, να ελέγχουν, να επιπλήττουν, να προτρέπουν, μετά πάσης μακροθυμίας και διδαχής,’ και ‘να εργάζωνται έργον ευαγγελιστού’ εκπληρώνοντας πλήρως αυτή τη διακονία.—2 Τιμ.
Kimyasal kullanıyorlar mı?jw2019 jw2019
12 Ο Ιησούς επιπλήττει επίσης τους Χριστιανούς στην Πέργαμο επειδή “έτρωγαν πράγματα που είχαν θυσιαστεί στα είδωλα”.
Herkes salonun dışına çıksınjw2019 jw2019
Παίρνω τη δουλειά μου πολύ στα σοβαρά, Γκάστερ, και δε μου αρέσει να με επιπλήττουν.
Hayır, biz Barışın muhafızlarıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλήττοντας τον Μπαζίνι, συνάμα θα νιώσω και οίκτο.
Kim benimle birlikte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά όταν ο Χριστός είπε στους μαθητές του ότι θα υπέφερε πολλά πράγματα και ότι θα θανατωνόταν στην Ιερουσαλήμ, τους ήρθε τόσο ξαφνικό που ο Πέτρος πήρε στην άκρη τον Ιησού και, επιπλήττοντάς τον, του είπε: «Γενού ίλεως εις σεαυτόν, Κύριε· δεν θέλει γείνει τούτο εις σε.»
" Poindexter " ne demek?jw2019 jw2019
3 «Ορίστε! Εγώ επιπλήττω εξαιτίας σας το σπαρμένο σπόρο,+ και θα σκορπίσω κοπριά πάνω στα πρόσωπά σας, την κοπριά των γιορτών σας· και κάποιος θα σας μεταφέρει σε αυτήν.
İki koca transseksüeljw2019 jw2019
(Δευτερονόμιον 6:6, 7) Αλλά το θέμα δεν είναι απλώς να επιπλήττουν τα παιδιά τους ή να τους δίνουν εντολές.
Çünkü burada bedava yaşama hakkın bittijw2019 jw2019
Ο Πέτρος —αναμφίβολα με τις καλύτερες προθέσεις— αποκρίθηκε επιπλήττοντας τον Ιησού με τα λόγια: «Να είσαι καλός με τον εαυτό σου, Κύριε· δεν πρόκειται να σε βρει τέτοιο τέλος».
Biraz yiyecek almam lazımjw2019 jw2019
Γι’ αυτό επιπλήττει το σύντροφό του λέγοντας: ‘Δεν φοβάσαι καθόλου τον Θεό, τώρα που έχεις λάβει κι εσύ την ίδια καταδίκη;
Özellikle de, biz bu kadar misafirperver davranmışkenjw2019 jw2019
Την επόμενη φορά που ο Μπρας θα προσπαθήσει να σε επιπλήξει ή που εσύ θα επιπλήττεις τον εαυτό σου να το θυμάσαι
Kamyonetten diğer kasaları getireyimopensubtitles2 opensubtitles2
Σωστά με επιπλήττεις
Onları taciz etmez, saçma şeyler yapmaya zorlamazsanız... geri dönüp, burada bizimle yaşayacaklarını söyledileropensubtitles2 opensubtitles2
«Προσπαθούμε σκληρά να καθοδηγήσουμε το γιο μας και την κόρη μας, αλλά φαίνεται σαν να τους επιπλήττουμε πάντα για κάτι.
Boşanmamalı mıyız yani?jw2019 jw2019
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.