θυγατέρα oor Turks
θυγατέρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
kız evlat
kız
tr
Bir hayvanın (insan da dahil olmak üzere) dişi yavrusu.
Το μονοπάτι προς την εκπλήρωση τού θείου προορισμού μας ως υιών και θυγατέρων τού Θεού είναι αιώνιο.
Tanrı’nın oğulları ve kızları olarak ilahi kaderimizi tamamlamaya doğru giden yol ebedi bir yoldur.
kız evlât
kız çocuk
Είναι η λιακάδα στη ζωή μου και της ζωής μου και μία αξιοσημείωτη θυγατέρα του Θεού.
Hayatımın hem içerisinde hem de üzerinde parlayan gün ışığı olan Lesa, Tanrı’nın fevkalade kız çocuklarından biridir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γι’ αυτό, η διάσωση του Λωτ και των θυγατέρων του από τον Θεό ήταν μια πράξη αγάπης!—Γένεσις 19:12-26.
Sanki İsviçre çakısı gibi bir sürü gücüm varjw2019 jw2019
Λυπούμαστε βαθύτατα για τα λάθη και τις αποτυχίες αυτών των γιων και θυγατέρων της Εκκλησίας».
Hayır, bu babamın arabasıjw2019 jw2019
Αργότερα στο Ευαγγέλιο του Λουκά θα μάθουμε: Για την προφήτισσα Άννα· για τη χήρα της Ναΐν· για τη γυναίκα που ήταν κάποτε αμαρτωλή και η οποία έπλυνε τα πόδια του Ιησού με τα δάκρυά της· για τις γυναίκες που υπηρετούσαν τον Χριστό από τα υπάρχοντά τους· για τη θεραπεία από τον Ιησού της γυναίκας που αιμορροούσε για μακρό χρόνο· για τις οικογενειακές σχέσεις ανάμεσα στη Μάρθα και τη Μαρία· για τη «θυγατέρα του Αβραάμ» που ήταν ανάπηρη 18 χρόνια και για τις παραβολές της γυναίκας που έχασε τη δραχμή και της χήρας με το δικαστή.—Λουκάς 2:36-38· 7:11-15, 36-50· 8:1-3, 43-48· 10:38-41· 13:11-16· 15:8-10·18:2-8.
Ve-- öyle sıkı tekmele ki... aya ulaşsın dermişsinizjw2019 jw2019
Ας θυμόμαστε ότι είμαστε θυγατέρες του Θεού και ας αγωνιζόμαστε να ζούμε ως μαθήτριές Του.
Sadece... kaç, DesmondLDS LDS
Αυτή η κρίση που εξαγγέλθηκε στην παραβάτισσα γυναίκα επρόκειτο να επηρεάσει τις θυγατέρες και τις εγγονές της, στη μια γενιά μετά την άλλη.
Tamam.- Yarın sakın geç kalmajw2019 jw2019
Φαίνεται πως η θυγατέρα μου, ποτέ δεν θα βρει άντρα!
milden uzağa gidebilirsek iyidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μονοπάτι προς την εκπλήρωση τού θείου προορισμού μας ως υιών και θυγατέρων τού Θεού είναι αιώνιο.
Sadece kişisel bir tercih işteLDS LDS
Να ακυρώσετε τον γάμο της θυγατέρας σας.
Biraz cesur olun çocuklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Υιέ [ή, θυγατέρα] μου, μη λησμονής τους νόμους μου, και η καρδία σου ας φυλάττη τας εντολάς μου», παροτρύνει ο σοφός πατέρας, ο οποίος ύστερα τονίζει τις αμοιβές, «διότι μακρότητα ημερών και έτη ζωής και ειρήνην θέλουσι προσθέσει εις σε».—Παροιμίαι 3:1, 2.
Sana teşekkür etmeye gelmedimjw2019 jw2019
Δίδαγμα για Μας: Η νεαρή κοπέλα όρκισε τις «θυγατέρες [της] Ιερουσαλήμ», δηλαδή τις γυναίκες που υπηρετούσαν στην αυλή του βασιλιά, να αφήσουν ‘να ξυπνήσει η αγάπη μέσα της όποτε το θελήσει’.
Ve, Tibet' e gidecek birine ihtiyacımız varjw2019 jw2019
□ 1:15 (ΜΝΚ)—‘Ο Ιεχωβά είχε πατήσει το πατητήρι που ανήκε στην παρθένα θυγατέρα του Ιούδα’ επειδή αυτός είχε αποφασίσει και επιτρέψει ό,τι έγινε.
Ben de seni gördüğüme sevindimjw2019 jw2019
Ο Χιδσίμ είχε μια θυγατέρα.
Attığın her adım çok dikkatliydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Έχω θυγατέρες μεγαλύτερες απ' αυτή τη νεαρή», είπε ο Ρούαρκ.
Hearst Gazetesi' nin tüm sayıları elimin altında.#- #- # tarihinde kampüste kayda değer bir şey olmuş mu?Literature Literature
Θυγατέρα;
Simdi saymaya basliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαπαιδαγωγήστε τους γιους και τις θυγατέρες σας σε μια πορεία λογικής αυτοθυσίας.
Eğer baştan sona becerebilirsemjw2019 jw2019
Στο εδάφιο Γένεσις 5:3 διαβάζουμε ότι ο Αδάμ απέκτησε και έναν άλλο γιο που λεγόταν Σηθ και κατόπιν, στο επόμενο εδάφιο, διαβάζουμε: «Εγέννησεν υιούς και θυγατέρας».
Yalan mı söyledin?jw2019 jw2019
Οι θυγατερες μου, ηδη περιμενουν να σε οδηγησουν στον νυχτερινο χορο τους να σε λικνισουν και να σου τραγουδησουν ωστε να κοιμηθεις.
Sen iyice kafayı üşütmüşsün!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχτισαν θυσιαστήρια έξω από την Ιερουσαλήμ, στην κοιλάδα του Εννόμ «δια να καίωσι τους υιούς αυτών και τας θυγατέρας αυτών εν πυρί».
Ben de bilmiyordumjw2019 jw2019
Ο Θεός να σε ευλογεί, θυγατέρα.
Sence atlatır mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί, βρίσκομε μια αφήγησι σχετικά με τις διαπραγματεύσεις που έκανε ο Ιακώβ με τον θείο του Λάβαν για να λάβη σε γάμο το χέρι της μικρότερης θυγατέρας του, της Ραχήλ.
R#, çeviricileri ateşlejw2019 jw2019
Μόνον οι άνθρωποι, και όχι τα ζώα, μπορούν να ονομάζωνται «υιοί» και «θυγατέρες» του Θεού.
Bunları buzdolabında buldularjw2019 jw2019
+ Όλες οι ψυχές των γιων του και των θυγατέρων του ήταν τριάντα τρεις.
Politik bir davajw2019 jw2019
Κατά μάνα κατά κύρη, κατά γιο και θυγατέρα.
Küçük bir kız içinden bir asker şeytanın ruhunu çıkardımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Όποιος αγαπάει πατέρα ή μητέρα πιο πολύ από μένα, δεν είναι άξιός μου’, λέει ο Ιησούς, ‘και όποιος αγαπάει γιο ή θυγατέρα πιο πολύ από μένα δεν είναι άξιός μου’.
Bundan sonraki işim ise seni korumak olacak, Marniejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.