Νυφικό φόρεμα
Gelinlik
φόρεμα oor Turks
φόρεμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
elbise
Το φόρεμα που μου αρέσει περισσότερο είναι το μαύρο.
En çok sevdiğim elbise siyah olandır.
kıyafet
Πρέπει να με βοηθήσεις να βρω ένα φόρεμα, για το δείπνο του κύριου Τσέιμπερς.
Bay Chambers'ın akşam yemeği için bana kıyafet bulmalıyız.
giysi
Πού είναι τα φορέματα σας;
Senin giysilerin nerede ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πως αλλιώς θα καθαρίσεις μπύρα και κηλίδες αίματος από νοικιασμένο επίσημο φόρεμα;
yıl senin yerlerini sildim...... pisliklerini temizledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εσύ χόρευες με εκείνο το φόρεμα που έδειχνε όλη σου την πλάτη γυμνή!
Görmüyorum.Bu çok aptalcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το φόρεμα είναι απαίσιο.
Evet.Evet, Fransızca uzmanı olmuşsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγα στου Κωστέτσου, πήρα το φόρεμα και τα εσώρουχα είναι προαιρετικά και δεν τα φοράω.
O çok iyi bir sürücüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να με βοηθήσεις να βρω ένα φόρεμα, για το δείπνο του κύριου Τσέιμπερς.
Bir zamanlar kanyağa takıImıştım ama...... faydası olmuyor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια κυρά με μπλε φόρεμα και αστέρια πάνω του;
" Evet " anlamına geldiğini sanıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι το μοναδικό καλό φόρεμα που έχω.
Tam da iyi gitmeye başlamıştınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φορούσε βέβαια το φόρεμα της —οι υπηρέτες δεν ξαπλώνονταν σαν τις κυρίες― αλλά είχε τα μαλλιά λυτά, να κρέμονται.
Sence bu takımı gerçekten istiyor muyum?Literature Literature
Στο κατώφλι, στεκόταν ένα κοριτσάκι με άσπρο καλοκαιρινό φόρεμα και κόκκινο καπελάκι στο κεφάλι.
Serge dünyanın efendisi değilLiterature Literature
Το καλό της φόρεμα.
Bana verin gazeteyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναρωτιέμαι τι χρώμα θα είναι το φόρεμα που θα φοράει
Onlara ulaşmaya çalışıyoruz ama su seviyesinin # metre altındalaropensubtitles2 opensubtitles2
Γι'αυτο φορεσα το λευκο μου φορεμα.
Onun seni üzmesine izin vermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε Κάμερον, καλύτερα να πείς στην αδερφή σου να αλλάξει αυτό το όμορφο φόρεμα.
Hemen içeri girmeliyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το δαντελωτό σου φόρεμα!
O ikisi, şimdiye kadar bulduğum her şey içinde tek somut delilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σου έσκισε το φόρεμα
Yalancının tekisiniz, Dropensubtitles2 opensubtitles2
Δεν πρόκειται για το φόρεμα.
Beyaz Büyücü yaklaşıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μ'αρέσει το φορεμά σου.
Sizler benim evimi çaldınız.Ben de sizin evlerinizi çalacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω λίγο ενδιαφέρον για τα ρούχα, αλλά ακόμη και εγώ θα είχα φόρεμα ενόψει χορού εάν μπορούσα.
Neden son dakikaya kadar bekledi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο φίλος θα σε λατρέψει με το φόρεμα σου.
Biraz huzur bulayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σιχαίνεται το φόρεμα, ρε φρικιό!
İddia makamı savunmasını tamamlamıştır, sayın yargıçOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες μας για το φόρεμα σου.
Beni sogutmaya mi calisiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήραμε φόρεμα για τον χορό.
Luke, kac, uzaklara gitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μακάριοι είστε, τέλειο το φόρεμά σου.
Angela MiltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νοιάζομαι περισσότερο για τον Λόουελ, απ'ό, τι για το φόρεμα.
Bana öğretebilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεν θέλατε ενα φόρεμα από εμένα έτσι δεν είναι;
Seni tanıyamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.