climb oor Abkasies

climb

/klaɪm/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To ascend; rise; to go up.

Vertalings in die woordeboek Engels - Abkasies

агылара

voorbeelde

Since you love Jehovah, you are already trying hard to climb, so to speak.
Шәара Иегова бзиа дыжәбоит аҟынтә, инықәырԥшны иуҳәозар, шәара ашьха ахалара шәаҿуп.

Nevertheless, the more effort you put into drawing closer to God —into climbing higher— the closer you and your mate become.
Аха шаҟа шәгәы ақәкны Анцәа шәизааигәахо аҟара, даҽакала иуҳәозар, шаҟа аҩада шәхало аҟара, еиҳа-еиҳа шәеизааигәахо шәалагоит.

4 The effort you put forth to serve Jehovah to the full could be compared with the effort it takes to climb a mountain.
4 Инагӡаны Иегова имаҵуразы ижәбо аџьабаа ашьха ахаларазы иаҭаху аџьабаа иаҿурԥшыр ауеит.

At that time the lame one will climb up just as a stag does, and the tongue of the speechless one will cry out in gladness.”—Isaiah 35:5, 6.
Усҟан ацыркь дҩаҵҟьашт, абынҽа еиԥш, аҿаҳагьы ибз шәаҳәалашт» (Исаиа 35:5, 6).

Why did Peter climb out of the boat, and how have we done something similar?
Игәазҭазҵазеи Пиотр ашхәа аҭыҵра, ишԥаҟаҳҵеи ҳаргьы убри иеиԥшыз акы?

There we had to climb mountains and do a lot of walking, but what a joy it was to serve the brothers in remote locations as a married couple!
Ҳара ашьхақәа ҳрылсны, акыр шьапыла ҳныҟәон. Нореи сареи агәырӷьара ҳзаанагон, ихараны инхо аишьцәеи аиаҳәшьцеи рыцхраара.

(Psalm 18:29) Like a high wall that is impossible for us to climb, sometimes our problems are so big that we cannot solve them on our own.
Зны-зынла ҳауадаҩрақәа ацаҟьа ду еиԥшхар алшоит, убри аҟынтә урҭ ҳхала иаҳзыӡбом.

Yet, as each climbs higher and higher toward the narrow summit, the distance between them becomes less and less.
Урҭ акаҵәара аҵарра еиҳа-еиҳа иазааигәахацыԥхьаӡа, ирыбжьоу амҩа кьаҿхоит.

At that time the lame one will climb up just as a stag does, and the tongue of the speechless one will cry out in gladness.”
Убысҟан ацыркь дҩаҵҟьоит абынҽацә еиҧш, аҿаҳа ибызгьы ашәа аҳәалоит».

Later Jehovah tells Moses to climb high up to the top of Mount Neʹbo in the land of Moʹab.
Уи ашьҭахь Иегова Моисеи диҳәоит, моавтәи адгьылаҿы иҟоу Нево ашьха ақәцә ахь дхаларц.

What is more, the phrase “went up from Galilee” is appropriate, for Bethlehem was perched at a lofty altitude of over 2,500 feet (760 m) —quite a climb, an arduous end to a trek of several days.
Уи адагьы «Агалилеитә қалақь Назаретынтә... дыхәнеит» ианаало ажәақәоуп, избанзар Вифлеем аҳаракыраҿы иҟан — 760 метра инареиҳаны амшын иазымариашаны,— даҽакала иуҳәозар, акырымш изқәыз амҩа ашьҭахь дара изыркароз ашьха ихалар акәын.

3 When Peter climbed out of the boat to walk on the water, he did so in faith.
3 Ҳәарада, Пиотр ашхәа аҭыҵра игәазҭазҵаз имаз агәрахаҵароуп.

Both begin to climb.
Рҩыџьагьы ахалара иалагоит.

They climbed up to higher ground.
Ауаа аҳаракырақәа рахь ихалон.

At that time the lame one will climb up just as a stag does, and the tongue of the speechless one will cry out in gladness.”—Isaiah 33:24; 35:5, 6.
Усҟан ацыркь дҩаҵҟьашт, абынҽа еиҧш, аҿаҳагьы ибыз шәаҳәалашт» (Исаиа 33:24; 35:5, 6).

However, if you and your spouse have grown apart, you may be climbing opposite sides of that mountain.
Аха шәхатә ҩызеи шәареи шәеицәыхарахазар, иуҳәар ауеит ашьха наҟ-ааҟ ахалара шәаҿуп ҳәа.

As members of God’s household, we learn to think in terms of fulfilling roles in a family or as part of a congregation rather than achieving a rank or climbing a corporate ladder. —1 Tim.
Анцәа иҭаацәара ду иахәҭаку реиԥш, ҳара ҳзышьҭоу аҭыԥ ду аанкылара акәӡам, аха ҳҭаацәараҿы, насгьы аизараҿы иаҳзалху ароль еиӷьны анагӡара ауп (1 Тим.

As the people wait below, Moses climbs the mountain.
Ауаа ҵаҟа ианыҟоу аамҭазы Моисеи ашьхарахь дхалоит.

What happens, though, when you continue to climb?
Иҟалозеи ахалара шәаҟәымҵыр?