Fine Arts oor Afrikaans

Fine Arts

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

Beeldende Kunste

fine arts

naamwoord

The purely aesthetic arts, such as music, painting, and poetry, as opposed to industrial or functional arts such as engineering or carpentry.

voorbeelde

My goal then was to move to Paris, France, the center of the fine arts.
My doel was toe om na Parys, Frankryk, die middelpunt van die skone kunste, te verhuis.

Stereopticon slides were made of fine art pictures illustrating world history.
Stereoptiese skyfies is gemaak van kunswerke wat wêreldgeskiedenis uitbeeld.

Thus he goes a step or two beyond instinct, and saves a little time for the fine arts.
So het hy gaan ́n stap of twee buite instink, en slaan ́ n bietjie tyd vir die beeldende kunste.

Music has been described as “the oldest and most natural of all the fine arts.”
Musiek is al beskryf as “die oudste en natuurlikste van al die skone kunste”.

The singers responded by employing double entendre, or double meaning, in their lyrics, developing this into a fine art.
Op hulle beurt het die sangers dubbelsinnigheid in hulle lirieke begin gebruik en dit tot ’n fyn kuns ontwikkel.

“It is already a vastly bigger cultural presence than all our opera, ballet, theatre, music and fine art put together,” says writer Germaine Greer.
“Dit het reeds ’n baie groter kulturele invloed as al ons opera, ballet, teater, musiek en die skone kunste saam”, sê die skrywer Germaine Greer.

Standing in complete contrast with works of fine art is an intriguing collection of over a hundred Babylonian and Sumerian clay tablets with ancient cuneiform writing.
In skerp teenstelling met die kunswerke is die fassinerende versameling van meer as honderd Babiloniese en Sumeriese kleitablette met antieke spykerskrif daarop.

A workshop presentation titled Marketing Aboriginal Art in the 1990s says that in the 1980’s “Aboriginal art . . . made the quantum leap from ‘ethnographic art’ to ‘commercial fine art.’”
’n Werkgroephandleiding met die titel Marketing Aboriginal Art in the 1990s sê gedurende die tagtigerjare het “inboorlingkuns . . . ’n betekenisvolle sprong van ‘etnografiese kuns’ tot ‘kommersiële beeldende kuns’ gemaak”.

The National Museum of Fine Arts, built between 1906 and 1908, has a facade reminiscent of the Louvre Museum in Paris, and its colored panels and mosaics remind one of the Italian Renaissance.
Die Nasionale Museum van die Skone Kunste, wat tussen 1906 en 1908 gebou is, het ’n voorgewel wat ’n mens aan die Louvre-museum in Parys laat dink, en die gekleurde panele en mosaïekwerk daarvan herinner jou aan die Italiaanse Renaissance.

7 If we take full advantage of the training provided in the school, we will be better able to “preach the word” in a way that demonstrates the fine “art of teaching.”—2 Tim.
7 As ons ten volle gebruik maak van die opleiding wat in die skool voorsien word, sal ons beter toegerus wees om ‘die woord te verkondig’ op ’n manier wat van voortreflike “onderrigkuns” getuig.—2 Tim.

Crowds of people lined the streets to get a glimpse of many prominent stars of stage and screen as one limousine after another made its way to the Fine Arts Theatre in Beverly Hills, California.
Skares mense het al met die strate langs gestaan om talle vooraanstaande verhoog- en rolprentsterre te sien terwyl die een limousine na die ander na die Kunsteater in Beverly Hills, Kalifornië, gery het.

For instance, after a disaster struck the state of Arkansas, U.S.A., in 2013, a newspaper reported on the rapid response of Witness volunteers, stating: “The organizational structure of the Jehovah’s Witnesses has developed the disaster response volunteer service to a fine art.”
Nadat ’n ramp die staat Arkansas, VSA, in 2013 getref het, het ’n koerant byvoorbeeld oor die vinnige reaksie van Getuievrywilligers berig: “Jehovah se Getuies organiseer hulle vrywilligers so doeltreffend dat hulle noodlenigingswerk tot ’n fyn kuns ontwikkel het.”

We were advised that the world premier would be held at the Fine Arts Theatre in Beverly Hills, and arrangements were being made that upon our arrival at the theater, Helen, as wife of the author, would speak over a national radio hookup.
Ons is in kennis gestel dat die wêreldpremière in die Kunsteater in Beverly Hills gehou sou word, en reëlings is getref dat Helen, as die vrou van die skrywer, by ons aankoms by die teater oor ’n landwye radiokoppeling sou praat.

Then the stick dresser skillfully rubs down his work of art with fine steel wool.
Dan word die kierieversierder se kunswerk behendig glad geskuur met fyn staalwol.

Then, after a little paint and polish, the result is not only a fine work of art but also something that is useful in the home.
Dan, ná ’n bietjie verf en politoer, is die produk nie net ’n pragtige kunswerk nie, maar ook iets wat nuttig is in die huis.

Amang wrote from Douala, Cameroon: “The articles had quite an effect on me because I love art, especially fine paintings.
Amang van Douala, Kameroen, het geskryf: “Die artikels het werklik ’n groot uitwerking op my gehad omdat ek lief is vir kuns, veral skilderye van goeie gehalte.

What a fine arrangement to help brothers improve their art of teaching! —Titus 1:9.
Wat ’n uitstekende reëling is dit tog om broers te help om hulle onderrigkuns te verbeter!—Tit. 1:9.

The bells in the Canberra carillon were cast in the foundry of John Taylor and Company of England and are fine 20th-century examples of an ancient art.
Die klokke in die Canberra-klokkespel is in die smeltery van John Taylor en Kie van Engeland gegiet en is uitstekende 20ste-eeuse voorbeelde van ’n baie ou kunsvorm.

Of course, there are more art galleries to visit, such as the Corcoran Gallery of Art, which has a fine collection of European and American masters, including Impressionist paintings by Monet and Renoir.
Daar is natuurlik ander galerye wat ’n mens kan besoek, soos die Corcoran-kunsgalery, wat ’n eersterangse versameling kunswerke bevat deur Europese en Amerikaanse meesters, insluitende skilderye deur Impressioniste soos Monet en Renoir.

Eleven years ago, an artistic South African grandmother, Joan Ahrens, produced some fine paintings using rocks as her canvases, imitating traditional Bushman art.
Elf jaar gelede het Joan Ahrens, ’n kunssinnige oumatjie in Suid-Afrika, ’n paar pragtige skilderye opgelewer deur klippe as haar skilderdoeke te gebruik en sodoende tradisionele Boesmankuns na te boots.

Using their Gilead training, the brothers set a fine example in public speaking and teaching, and they gladly spent time with local brothers to help them to learn the art.
Die broers het hulle Gileadopleiding gebruik en ’n goeie voorbeeld as openbare sprekers en onderrigters gestel, en hulle het graag tyd saam met die plaaslike broers deurgebring om hulle die kuns te leer.

Some of these are: being ‘moderate in habits, sound in mind, orderly, hospitable, qualified to teach, and reasonable; not being a lover of money; presiding over his household in a fine manner; not being a newly converted man; having a fine testimony from those on the outside’; ‘holding firmly to the faithful word as respects the art of teaching.’—1 Timothy 3:1-15; Titus 1:7-9.
Onder hierdie vereistes is die volgende: ‘Nugterheid, ingetoënheid, fatsoenlikheid, gasvryheid, bekwaamheid om te onderrig, en vriendelikheid; die persoon moenie ’n geldgierige wees nie; hy moet sy eie huis goed regeer; hy moenie ’n nuweling wees nie; hy moet ’n goeie getuienis van die buitestaanders hê’; ‘hy moet vashou aan die betroubare woord wat volgens die leer is’.—1 Timotheüs 3:1-15; Titus 1:7-9.