assail oor Afrikaans

assail

werkwoord

To attack violently.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

aanval

werkwoord

Soortgelyke frases

assailant
aanrander · aanvaller

assailant
aanrander · aanvaller

voorbeelde

Waving a firearm around as a bluff can scare off some assailants, but will only enrage others.”
Party aanvallers sal dalk afgeskrik word as jy hulle met ’n vuurwapen probeer bangmaak, maar ander sal net woedend raak.”

However, it was not up to the victim to take punitive action against the assailant or one of his family members.
Dit het egter nie beteken dat die slagoffer self die aanvaller of een van sy familielede kon straf nie.

How quickly could you get to your concealed gun if you were suddenly accosted by an assailant?
Hoe vinnig kan jy jou versteekte vuurwapen uitkry as jy skielik aangeval word?

They also assail him for noting that some prophecies in the book of Daniel were fulfilled.
Hulle val hom ook aan omdat hy noem dat party profesieë in die boek Daniël vervul is.

He asked that he might not come to poverty and “actually steal and assail the name of [his] God.”
Hy het gevra dat hy nie in armoede moet verval en dan ‘steel en hom aan die Naam van sy God vergryp nie’ (Spreuke 30:9).

The Spartans, realizing that they were doomed, defended themselves with fury; many of their assailants, driven under the lash, were trodden to death or forced into the sea.
Toe die Spartane besef dat hulle aan die verloorkant is, het hulle hulleself met mening verdedig; baie van hulle aanvallers, wat met swepe aangejaag is, is doodgetrap of die see in gedwing.

(Exodus 21:12, 13) Did you assail him from a hiding place?
Het jy hom vanuit ’n geheime plek aangeval?

The assailant robbed me, but I was able to grab my son and escape.
Die aanvaller het my beroof, maar ek kon daarin slaag om my seun te gryp en te ontsnap.

When a person is threatened by an assailant, what action is appropriate?
Watter optrede is gepas wanneer ’n mens deur ’n aanvaller bedreig word?

16 Today, advertising assails us with appeals to “the desire of the flesh and the desire of the eyes and the showy display of one’s means of life.”
16 Reklame bestook ons vandag met dinge wat spreek tot “die begeerlikheid van die vlees en die begeerlikheid van die oë en die grootsheid van die lewe” (1 Johannes 2:16).

and that I may not come to poverty and I actually steal and assail the name of my God.”
nie, en sodat ek nie in armoede verval en steel en die naam van my God skend nie” (Spreuke 30:1, 8, 9).

On the other hand, what if a person’s life is threatened by an assailant?
Maar sê nou iemand se lewe word deur ’n aanvaller bedreig?

If a thief was caught in the daytime and was killed, the assailant would be charged with murder.
As ’n dief helder oordag betrap en doodgemaak is, sou die huisbewoner van moord aangekla word.

Our magazine cover depicts the wife of Job, who assailed him with those words.
Die voorblad van ons tydskrif beeld Job se vrou uit, wat hom met daardie woorde aangeval het.

" Well, here we all are, " said Phineas, peeping over the stone breast- work to watch the assailants, who were coming tumultuously up under the rocks.
" Wel, hier is ons almal, " sê Phineas, loer oor die klip bors- werk te kyk Die aanvallers, wat was woes op kom onder die rotse.

Assails God’s army small?
Gods leërmag te verswelg,

This is evident from his words: “Let me devour the food prescribed for me . . . that I may not come to poverty and I actually steal and assail the name of my God.”—PROVERBS 30:8, 9.
Dit blyk uit sy woorde: “Laat my geniet die brood wat vir my bestem is . . . dat ek nie, as ek arm geword het, steel en my aan die Naam van my God vergryp nie.”—SPREUKE 30:8, 9.

I was also able to keep the assailant calm by quoting Bible texts to him.”
Ek kon ook die aanvaller kalm hou deur Bybeltekste aan te haal.”

NEW CATECHISM ASSAILED
NUWE KATEGISMUS AANGEVAL

For if he assails us without having read the teachings of Christ, he is thoroughly depraved, and far worse than the illiterate, who often refrain from discussing or bearing false witness about matters they do not understand.”
Want as hy ons aanval sonder dat hy die leringe van Christus gelees het, is hy geheel en al verdorwe, en veel erger as die ongeleerdes, wat dikwels nalaat om dinge te bespreek of valse getuienis te lewer oor sake wat hulle nie verstaan nie.”

If you are presently living in a foster home or have been adopted into a family, negative thoughts might assail you at times.
As jy tans in ’n pleeghuis woon of as jy deur ’n gesin aangeneem is, sal negatiewe gedagtes dalk van tyd tot tyd by jou opkom.

The victims are usually unknown to their assailants.
Die aanvallers ken gewoonlik nie hulle slagoffers nie.

and that I may not come to poverty and I actually steal and assail the name of my God.” —Proverbs 30:8, 9.
En dat ek nie, as ek arm geword het, steel en my aan die naam van my God vergryp nie.”—Spreuke 30:8, 9.

Nevertheless, everywhere we are assailed with temptations to peer into “the ‘deep things of Satan.’” —Revelation 2:24.
Ons word nietemin uit alle oorde bestorm met versoekings om in “die dieptes van die Satan” in te kyk.—Openbaring 2:24.

(Proverbs 30:1, 8, 9) Be determined not to ‘assail the name of God’ by bringing reproach upon him.
Wees vasbeslote om nie ‘die naam van God te skend’ deur hom oneer aan te doen nie.