dejected oor Afrikaans

dejected

/dɪˈdʒɛktəd/ adjektief, werkwoord

Sad and dispirited.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

bedruk

As described at the outset, I was lonely and dejected.
Soos ek aan die begin genoem het, het ek eensaam en bedruk gevoel.

Soortgelyke frases

dejection
aftrek · apatie · bedroefdheid · bedruktheid · beklemdheid · beklemming · konsternasie

dejection
aftrek · apatie · bedroefdheid · bedruktheid · beklemdheid · beklemming · konsternasie

voorbeelde

(Psalm 34:18) As one of those “crushed in spirit,” she came to realize that Jehovah does not abandon his servants, even if some of them become dejected or feel unimportant.
As een van daardie “verbryseldes van gees” het sy tot die besef gekom dat Jehovah nie sy knegte verlaat nie, selfs as party van hulle neerslagtig word en onbelangrik voel.

People looked dejected.
Mense het neerslagtig gelyk.

“So when I learned that he was just asleep in death, I felt dejected at first.”
“Toe ek uitvind dat hy net in die dood slaap, het ek dus eers terneergedruk gevoel.”

AS I sat there—miserable and dejected—I recalled that within the previous year, 11 of my friends had died.
TERWYL ek daar gesit het—ellendig en neerslagtig—het ek daaraan gedink dat 11 van my vriende gedurende die vorige jaar gesterf het.

Daniel Goleman states: “Each successive generation worldwide since the opening of the [20th] century has lived with a higher risk than their parents of suffering a major depression—not just sadness, but a paralyzing listlessness, dejection, and self-pity, and an overwhelming hopelessness—over the course of life.
Daniel Goleman sê: “Wêreldwyd het elke opeenvolgende geslag sedert die begin van die [20ste] eeu in groter gevaar verkeer as hulle ouers om gedurende hulle lewe aan ernstige depressie te ly—nie net droefheid nie, maar ’n verlammende lusteloosheid, neerslagtigheid en selfbejammering en ’n oorweldigende gevoel van wanhoop.

25 Ten days on ‘vegetables and water’—would they become “dejected-looking” as compared with the others?
25 Tien dae van ‘groente en water’—sou hulle in vergelyking met die ander “meer vervalle” lyk?

Clearly, remaining in a state of dejection can be harmful. —Prov.
Om in ’n mismoedige toestand te bly, kan ongetwyfeld skadelik wees.—Spr.

When did the king of the north become “dejected”?
Wanneer het die koning van die Noorde “moedeloos” geword?

THE KING BECOMES “DEJECTED” IN A WAR
DIE KONING RAAK “MOEDELOOS” IN ’N OORLOG

As described at the outset, I was lonely and dejected.
Soos ek aan die begin genoem het, het ek eensaam en bedruk gevoel.

Although a sister in Sweden had been a pioneer for many years, she suddenly felt dejected and worn out despite a rewarding ministry.
Al was ’n suster in Swede baie jare lank ’n pionier, het sy skielik, ten spyte van ’n lonende bediening, moedeloos en uitgeput gevoel.

THE young man felt ashamed and deeply dejected.
DIE jongman was skaam en baie terneergedruk.

He went home, “sullen and dejected” that he had not got his way.
Hy het huis toe gegaan, “stuurs en terneergedruk” omdat hy nie sy sin gekry het nie.

Although I was surrounded by a huge crowd of between 40,000 and 50,000 people, I felt alone and dejected.
Hoewel ek deur ’n groot skare van tussen 40 000 en 50 000 mense omring was, het ek eensaam en neerslagtig gevoel.

Others are convinced that they are special and deserve to be treated that way —and then they become dejected when they realize that the world does not share their view.
Ander is daarvan oortuig dat hulle spesiaal is en dat hulle verdien om so behandel te word—en dan raak hulle terneergedruk wanneer hulle besef dat die wêreld nie dieselfde mening huldig nie.

6 When Ryan and Juliette were informed that their assignment as temporary special pioneers had come to an end, they felt dejected.
6 Toe Ryan en Juliette hoor dat hulle toewysing as tydelike spesiale pioniers tot ’n einde gekom het, het hulle mismoedig gevoel.

15 Under assault by the Anglo-American World Power, the king of the north became “dejected” and conceded defeat in November 1918.
15 Onder die aanval van die Anglo-Amerikaanse Wêreldmoondheid het die koning van die Noorde “moedeloos” geword en in November 1918 die stryd gewonne gegee.

There was a double stream upon the stair, some going up in hope, and some coming back dejected; but we wedged in as well as we could and soon found ourselves in the office. "
Daar was ́n dubbele stroom op die trap, sommige gaan in die hoop, en ́ n paar terug kom moedeloos, maar ons vasgedruk in so goed as wat ons kon en gou gevind onsself in die kantoor. "

If you are overlooked, you feel dejected and let down.”
As jy oor die hoof gesien word, voel jy mismoedig en teleurgesteld.”

She feels that God has lifted her out of the dust, replacing her dejection with exultation.
Sy voel dat God haar uit die stof opgerig het en haar neerslagtigheid met gejubel vervang het.

He sees beyond the tattered clothing and the dejected spirit; he sees his son, and he runs to meet him!
Hy sien meer as net die verflenterde klere en neerslagtige gees; hy sien sy seun, en hy hardloop hom tegemoet!

In the Indonesian capital, Jakarta, located on Java, I shared the hope of everlasting life in Paradise on earth with a dejected-looking 19-year-old girl.
In die Indonesiese hoofstad, Djakarta, wat op Java is, het ek ’n 19-jarige meisie wat bedruk gelyk het, vertel van die hoop op die ewige lewe in die Paradysaarde.

When Cain developed a murderous hatred toward Abel, God admonished Cain: “Why are you so angry and dejected?
Toe Kain sy broer Abel begin haat het en hom wou doodmaak, het God hom gewaarsku: “Waarom het jy kwaad geword, en waarom het jou gesig somber geword?

One day Persian King Artaxerxes asked dejected Nehemiah: “What is this that you are seeking to secure?”
Eendag het die Persiese koning Artasasta vir die neerslagtige Nehemia gevra: “Wat verlang jy?”

In Bible times a number of faithful individuals suffered from feelings of severe dejection.
In Bybeltye was daar ’n hele paar getroue mense wat baie neerslagtig gevoel het.