guerrilla war oor Afrikaans

guerrilla war

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

guerilla-oorlog

voorbeelde

In 1961, Abraham joined a freedom movement that waged guerrilla war against the powerful neighbor.
In 1961 het Abraham by ’n vryheidsbeweging aangesluit wat ’n guerrillaoorlog teen die magtige buurland gevoer het.

The guerrilla war had cut off all supplies.
Die guerrilla-oorlog het hulle van alle voorrade afgesny.

LATIN AMERICA: Prominent figures in Brazil are predicting urban guerrilla war in São Paulo, says a 2006 news report.
LATYNS-AMERIKA: Volgens ’n nuusberig in 2006 voorspel prominente persone in Brasilië ’n stedelike guerrillaoorlog in São Paulo.

Today —a typical day in the 1990’s— 200 thousand children will fight in guerrilla wars, 100 million school- age children will not attend school, 150 million children will go to bed hungry, 30 million children will sleep on the streets, and 40 thousand children will die.
Vandag—’n tipiese dag in die negentigerjare—sal 200 duisend kinders in guerrillaoorloë veg, 100 miljoen kinders van skoolgaande ouderdom sal nie skool toe gaan nie, 150 miljoen kinders sal honger gaan slaap, 30 miljoen kinders sal op straat slaap en 40 duisend kinders sal sterf.

In the meantime the war in Lebanon between the Israeli forces and the Palestinian guerrillas had started.
Intussen het die oorlog in Libanon tussen die Israeliese magte en die Palestynse guerrillas begin.

“Leather jackets, guerrilla headbands, pierced noses, studded leather boots and aggressive tattoos are declarations of war,” says Athena Leoussi, of Reading University.
“Leerbaadjies, guerrillakopbande, gaatjies in die neus, leerstewels vol klinknaels en opsigtige tatoeëermerke is oorlogsverklarings”, sê Athena Leoussi, van Reading-universiteit.

The guerrilla resistance group that I belonged to became one of the major fighting forces in the civil war.
Die guerrillaversetgroep waaraan ek behoort het, het een van die vernaamste strydmagte in die burgeroorlog geword.

THE Bible writer James did not direct this question to the soldiers of Rome’s legions, which were then waging wars of conquest; nor was he probing the motives behind the guerrilla fighting of the Jewish Sicarii, or Dagger Men, of the first century C.E.
DIE Bybelskrywer Jakobus het hierdie vraag nie gerig tot die soldate van Rome se legioene, wat destyds veroweringsoorloë gevoer het nie; hy het ook nie probeer uitvind wat die beweegredes agter die guerrillagevegte van die Joodse Sikariërs, of Dolkstekers, van die eerste eeu G.J. was nie.

Their attitude was no different from that of the Catholic priest in Ghana who recommended guerrilla warfare as the quickest, surest, and safest way to liberate Africa; or of the African Methodist bishop who vowed to carry “the war of liberation to the bitter end”; or of the many missionaries of Christendom who have fought with rebels against established governments in Asia and South America.
Hulle beskouing is een en dieselfde as dié van die Katolieke priester in Ghana wat guerrilla-oorlogvoering as die vinnigste, sekerste en veiligste manier om Afrika te bevry aanbeveel het; of van die Metodiste-biskop in Afrika wat beloof het om “die vryheidsoorlog tot die bittere einde toe” te voer; of van al die sendelinge van die Christendom wat in Asië en Suid-Amerika saam met rebelle teen die gevestigde regerings geveg het.