passer-by oor Afrikaans

passer-by

naamwoord

A person who is passing by (that is, walking past).

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

verbyganger

voorbeelde

Clowning or “fooling about” to attract passers-by?
Hansworstery of “gekskeerdery” om verbygangers te lok?

The start of the story, where this means guy, and that is a ponytail on a passer-by.
Die begin van die storie, met hierdie: ’n man, en dit: ’n poniestert op iemand wat verby loop.

And when Mrs Ismail tried to remove it, she screamed so loudly that passers-by thought she was being murdered.
En toe mevrou Ismail dit probeer aftrek, skree sy so hard dat verbygangers dink sy word vermoor.

And in August, high in air, the beautiful and bountiful horse- chestnuts, candelabra - wise, proffer the passer- by their tapering upright cones of congregated blossoms.
En in Augustus, hoog in die lug, die mooi en vriendelik is perd- kastaiings, kandelare wys, proffer die verbyganger deur hul gepunt regop keëltjies van bymekaar bloeisels.

The costumed “Gospel Clowns” in the roadshow hope that “their dedicated fooling about will at least make passers-by stop and listen for a while,” notes the Church Times.
Die gekostumeerde “Evangeliehansworse” in die toervertoning hoop dat “hulle toegewyde gekskeerdery verbygangers ten minste ’n rukkie sal laat stilstaan en luister”, sê die Church Times.