pocket money oor Afrikaans

pocket money

naamwoord

A small sum of money given to a child, by a parent or guardian.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

sakgeld

money given to a child

“Even being good looking or having lots of pocket money counts little with schoolmates,” says the report.
“Selfs dié wat aantreklik is of baie sakgeld kry, het skoolmaats nie baie beïndruk nie”, sê die verslag.

voorbeelde

“Even being good looking or having lots of pocket money counts little with schoolmates,” says the report.
“Selfs dié wat aantreklik is of baie sakgeld kry, het skoolmaats nie baie beïndruk nie”, sê die verslag.

We made some good pocket money and I credit my interest in entrepreneurship to those early experiences.
Ons het lekker sakgeld verdien en ek gee daardie vroeë ervarings die krediet vir my belangstelling in entrepreneurskap.

My mother gave me a few rand for pocket money every month.
My ma het my ’n paar rand sakgeld per maand gegee.

In other countries, teenagers work for a few hours a week to earn pocket money.
In ander lande werk tieners ’n paar uur per week om sakgeld te verdien.

With the small amount of pocket money we did get, we made some clever plans!
Met die bietjie sakgeld het ons slim planne beraam!

Neo had saved up his pocket money and bought her a box of chocolates.
Neo het sy sakgeld gespaar en vir haar ’n boks sjokolade gekoop.

After you have spent all your pocket money, do you wish you had bought something else?
Nadat jy al jou sakgeld uitgegee het, wens jy soms jy het iets anders gekoop?

If we had behaved ourselves, we children used to get a sixpence (a coin worth six pennies) in pocket money every Saturday.
As ons ons goed gedra het, het ek en my broers gewoonlik elke Saterdag ’n sikspens (’n muntstuk wat ses pennies werd was) vir sakgeld gekry.

Perhaps you would simply like to have a little more pocket money, and a job seems to be the quickest way to obtain it.
Miskien wil jy net graag ’n bietjie meer sakgeld hê, en ’n werk lyk na die vinnigste manier om dit te kry.

Also across the road from my home was Samoa’s only golf course, where I earned pocket money by finding and selling lost golf balls.
Oorkant die straat van ons huis was ook die enigste gholfbaan in Samoa, waar ek sakgeld verdien het deur verlore gholfballe op te tel en te verkoop.

Free of the burden of paying for rent, insurance, and meals, the majority used their earnings as pocket money —to spend as they pleased.
Omdat die meeste nie huur, versekering of vir kos hoef te betaal nie, het hulle hul inkomste as sakgeld gebruik—om dit te bestee soos hulle lus gevoel het.

There is tremendous emotional pressure to spend money during Christmastime, say financial counselors, and when pocket money is lacking, it is easy to keep spending by using credit cards.
Finansiële raadgewers sê dat daar geweldige emosionele druk op mense is om gedurende die Kerstyd geld uit te gee, en wanneer sakgeld opraak, is dit maklik om aan te hou uitgee deur kredietkaarte te gebruik.

Newsweek magazine observed: “By the ’80s, three out of four [U.S.] high-school seniors were working an average of 18 hours a week and often taking home more than $200 a month” —probably more pocket money than their parents had!
Die tydskrif Newsweek het opgemerk: “Teen die tagtigerjare het drie uit vier [Amerikaanse] hoërskoolseniors ’n gemiddeld van 18 uur per week gewerk en dikwels meer as [R520] per maand huis toe geneem”—moontlik meer sakgeld as wat hulle ouers gehad het!

In those days the banyas usually wore a cotton vest with hidden pockets for their money.
In daardie dae het die banias gewoonlik ’n katoenfrokkie gedra waarin daar versteekte sakke vir hulle geld was.

And what of the daring holdups witnessed by many in broad daylight, victims killed and their pockets emptied of money?
En wat van die waaghalsige rooftogte wat helder oordag ten aanskoue van baie mense uitgevoer word en waartydens slagoffers doodgemaak en die geld uit hulle sakke geneem word?

Because the lawyer pocketed most of the money.
Omdat die prokureur die meeste van die geld in sy sak gesteek het.

Religion is not alone in zealously pushing the emotional buttons of contributors and then pocketing most of the money.
Dit is nie net godsdienste wat geesdriftig op bydraers se gevoelens speel en dan die meeste van die geld in hulle sak steek nie.

5 One idea that the Devil promotes is that a big name in the world, accolades from men, and pockets full of money automatically result in a happy life.
5 Een idee wat die Duiwel bevorder, is dat ’n groot naam in die wêreld, eer van mense en sakke vol geld outomaties tot ’n gelukkige lewe lei.

In addition, buying fake goods puts money in the pockets of criminals.
Bowendien slaan misdadigers munt daaruit wanneer mense nagemaakte goedere koop.

I’ve often said that if my wife has money in her pocket, she’ll spend it.”
Ek het al dikwels gesê: As my vrou geld in haar sak het, sal sy dit uitgee.”

How and why does it affect your country as well as the money in your pocket?
Hoe en waarom raak dit die land waarin jy woon sowel as die geld in jou sak?

Teenagers with money in their pockets frequently steal things they don’t need.
Tieners met geld in die sak steel dikwels goed wat hulle nie nodig het nie.

He immediately took the money from his pocket and accepted the book.
Hy het onmiddellik die geld uit sy sak gehaal en die boek aanvaar.

Inside one of the pockets, he had put some money, which I found.
In een van die sakke het hy geld gesit, wat ek gevind het.

When no one was looking, he took money from his pocket, marked it, crumpled it up, and dropped it on the ground.
Toe niemand kyk nie, het hy geld uit sy sak geneem, dit gemerk, opgefrommel en op die vloer laat val.