straight on oor Afrikaans

straight on

Forward in a straight direction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

reguit

bywoord

Forward in a straight direction.

The road which led from Jerusalem to Nicea was scarcely a straight one.
Die pad wat van Jerusalem na Nicea gelei het, was nouliks reguit.

voorbeelde

O'er ladies'lips, who straight on kisses dream, -- Which oft the angry Mab with blisters plagues,
O'er dames lippe, wat reguit op soen droom, - wat dikwels die kwaad Mab met blase plae,

The road which led from Jerusalem to Nicea was scarcely a straight one.
Die pad wat van Jerusalem na Nicea gelei het, was nouliks reguit.

I ordered him to drive straight on.
Ek het hom beveel om reguit aan te hou ry.

Then he stood up straight on top of the jungle gym.
Toe gaan staan hy regop bo-op die klouterraam.

Torso springs straight on the thighs!
Torso beweeg soos'n veer!

I reached the treeline, walked another twenty metres straight on and then looked around for the first time.
Ek haal die bome, stap nog twintig meter reguit aan, kyk vir die eerste keer om.

Why did they choose a serpentine path, making the tunnel considerably longer than a straight one?
Waarom het hulle ’n kronkelroete gevolg, wat die tonnel aansienlik langer gemaak het as ’n reguit tonnel?

So let’s set the record straight on a few counts.
Kom ons stel dus die saak reg in ’n paar opsigte.

They have also gained a clearer understanding of the role of God’s Kingdom and how it will set matters straight on the earth.
Hulle het ook ’n duideliker begrip verkry van die rol van God se Koninkryk en hoe dit sake op die aarde sal regstel.

O'er courtiers'knees, that dream on court'sies straight; O'er lawyers'fingers, who straight dream on fees;
O'er hove knieë, dat die droom op court'sies reguit, o'er prokureurs se vingers, wat reguit droom op gelde;

How foolish to “walk straight on into the way of the bad ones” by exposing ourselves to the violence featured in much of the entertainment in today’s world!
Hoe dwaas is dit tog om “reguit in die weg van die slegtes in [te] loop” deur onsself bloot te stel aan die geweld wat in die meeste vermaak van vandag se wêreld uitgebeeld word!

For instance, the Bible says: “Into the path of the wicked ones do not enter, and do not walk straight on into the way of the bad ones.”
Die Bybel sê byvoorbeeld: “Moenie die pad van die goddeloses betree nie, en moenie reguit in die weg van die slegtes inloop nie” (Spreuke 4:14).

With a sense of urgency, Solomon warns: “Into the path of the wicked ones do not enter, and do not walk straight on into the way of the bad ones.
Salomo waarsku met ’n gevoel van dringendheid: “Moenie die pad van die goddeloses betree nie, en moenie reguit in die weg van die slegtes inloop nie.

No, for immediately after their sinning, God announced that he would raise up a “seed” to destroy Satan and his agents and that he would again set matters straight on earth.
Nee, want net nadat hulle gesondig het, het God bekend gemaak dat hy ’n “saad” sou verwek om Satan en sy trawante te vernietig en dat hy sake op die aarde weer sou regstel.

(Romans 6:6) Proverbs 4:14, 15 urges us: “Into the path of the wicked ones do not enter, and do not walk straight on into the way of the bad ones.
Spreuke 4:14, 15 spoor ons aan: “Kom nie op die pad van die goddelose en betree die weg van die slegtes nie.

The text at Proverbs 4:14, 15 really made me think: ‘Into the path of the wicked ones do not enter, and do not walk straight on into the way of the bad ones.
Die teks in Spreuke 4:14, 15 het my werklik laat dink: ‘Kom nie op die pad van die goddelose en betree die weg van die slegtes nie.

Said Reusch: “Frank, straight language on morals spelled things out in plain talk.”
Broer Reusch het gesê: “Openhartige, reguit taal het dinge verduidelik sonder om doekies om te draai.”

Straight ahead on our course, we clearly see God’s new world.
Reguit vorentoe op ons weg sien ons duidelik God se nuwe wêreld.

By means of his Son, Jehovah has revealed his mind and has given a straight answer on this issue.
Jehovah het deur middel van sy Seun sy voornemens geopenbaar en ’n reguit antwoord oor hierdie saak gegee.

The rabbit- hole went straight on like a tunnel for some way, and then dipped suddenly down, so suddenly that Alice had not a moment to think about stopping herself before she found herself falling down a very deep well.
Die konyn- hole reguit soos ́n tonnel vir die een of ander manier, en dan gedoop skielik af, so skielik dat Alice het nie ́n oomblik dink oor die stop haarself voor sy haarself die val van ́n baie diep put.

If the snow is deep and soft, some birds simply dive straight in on the wing, like a seabird plunging into water.
As die sneeu diep en sag is, duik party voëls sommer uit die lug in die sneeu in, soos ’n seevoël in die water induik.

To illustrate: Place ten soccer balls in a straight line on a soccer field, each ball three feet [1 m] from the other.
Ter toeligting: Plaas tien sokkerballe ’n meter van mekaar af in ’n reguit ry op ’n sokkerveld.

But the killer turned west and headed straight for Belize, on the coast of Central America.
Maar die orkaan het wes gedraai en het reguit op Belize, aan die kus van Sentraal-Amerika, afgestuur.

One boy simply wrote: ‘You’ve got your head on straight.
Een seun het eenvoudig geskryf: ‘Jou kop is reg aangeskroef.

They looked so stately with heads held high on straight necks.
Hulle het so statig gelyk terwyl hulle hulle kop op hulle reguit nek omhoog gehou het.