a moral duty oor Arabies

a moral duty

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

واجِب أَخْلاقيّ

The elimination of international terrorism was a moral duty as well as a legal obligation.
والقضاء على الإرهاب الدولي واجب أخلاقي قبل أن يكون التزاما قانونيا.

voorbeelde

The duty of solidarity in favour of development is a moral duty for the countries of the North.
إن واجب التضامن من أجل التنمية واجب أخلاقي لبلدان الشمال.

We, the Member States, have a moral duty to reach practical solutions to our mutual concerns
لذلك، علينا نحن الدول الأعضاء واجب أخلاقي للوصول إلى حلول عملية لهمومنا المشتركة

It acknowledges that we have a moral duty to care about the well-being of others.
وتقر بأن علينا واجبا أخلاقيا بأن نعتني برفاه الآخرين.

The world has a moral duty to come together in the same way today.
ومن الواضح أن الواجب الأخلاقي يملي على العالم اليوم أن يوحد الجهود على نفس النحو.

The elimination of international terrorism was a moral duty as well as a legal obligation
والقضاء على الإرهاب الدولي واجب أخلاقي قبل أن يكون التزاما قانونيا

It is not only a moral duty, it is also a political and legal requirement.
ولا يعد فقط واجبا معنويا، ولكنه أيضا متطلبا سياسيا وقانونيا.

Until Mr. Pelley is dead everywhere, I have a moral duty.
إلى أن يموت السيد " بيلي " فى كُل مكان ، أنا عليّ إلتزام أخلاقي.

You have a moral duty and a legal duty to tell us the truth!
لديك واجب أخلاقي و قانوني لتخبرنا الحقيقة

We believe that it is a moral duty
ونعتقد أن هذا واجب أخلاقي

Children were particularly vulnerable and countries had a moral duty and responsibility to relieve their plight.
إن الأطفال بوجه خاص معرضون للخطر، ويقع على كاهل البلدان من الناحية الأخلاقية واجب ومسؤولية التخفيف من المحنة التي يعانون منها.

The elimination of international terrorism was a moral duty as well as a legal obligation.
والقضاء على الإرهاب الدولي واجب أخلاقي قبل أن يكون التزاما قانونيا.

That was a challenge and a moral duty that required the commitment of all Member States.
وهذا يمثل تحديا وواجبا أخلاقيا يتطلب الالتزام من جانب الدول الأعضاء كلها.

It is a moral duty to assist Africa
ومن الواجب الأخلاقي مساعدة أفريقيا

The nature of the duty was ambiguous: was it a legal or merely a moral duty?
كما أن طبيعة هذا الواجب اتسمت بالغموض: فهل كان الأمر عبارة عن واجب قانوني أم مجرد واجب أخلاقي؟

Don't we have a moral duty?
أليس لدينا واجب أخلاقي ؟

That was a challenge and a moral duty that required the commitment of all Member States
وهذا يمثل تحديا وواجبا أخلاقيا يتطلب الالتزام من جانب الدول الأعضاء كلها

We believe that it is a moral duty.
ونعتقد أن هذا واجب أخلاقي.

With the world watching the IS threaten genocide, taking action is a moral duty.
وفيما يراقب العالم تنظيم الدولية الإسلامية وهو يهدد بالإبادة الجماعية فإن التحرك للتصدي لهذا الواقع المروع يشكل واجباً أخلاقيا.

In fact, it becomes a moral duty.
فى تلك الحاله

It is a moral duty to assist Africa.
ومن الواجب الأخلاقي مساعدة أفريقيا.

It is a moral duty.
وهذا واجب أدبـي.

It is a moral duty
وهذا واجب أدبـي

The duty of solidarity in favour of development is a moral duty for the countries of the North
إن واجب التضامن من أجل التنمية واجب أخلاقي لبلدان الشمال

We have a moral obligation to help others and a moral duty to make sure our actions are effective.
ولدينا التزام أخلاقي بمساعدة الآخرين، ولدينا واجب أخلاقي بحيث نكفل بأن تكون إجراءاتنا فعالة.