at all events oor Arabies
at all events
en
In any event, at any rate, anyhow.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
على أي حال
At all events, diplomatic protection of a company could be exercised solely on the basis of its nationality.
وعلى أي حال فإنه لا يمكن منح الحماية الدبلوماسية، لشركة إلا على أساس جنسيتها.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At all events, more work needed to be done on chapter IV at its second reading.
لغز محيّر ، أليس كذلك ؟يوحي لك بأنّ ما من خير (قد تبقى في (إنجلترا قادراً على منـع. هذه المصائب الشنيعةUN-2 UN-2
At all events, the fight against drug addiction forms an integral part of the national health policy.
! " الآن سأقوم بـ" آلترا ساوندUN-2 UN-2
At all events, diplomatic protection of a company could be exercised solely on the basis of its nationality
يجب ان الغي هذاMultiUn MultiUn
At all events, it will take several years to arrive at a detailed evaluation
هذه رصاصة مكتشفة. نحن يُمْكِنُ أَنْ نَضْربَ سيارة بها نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتْليه في أي مكانMultiUn MultiUn
At all events, more work needed to be done on chapter # at its second reading
مسألة القتل تلك هي من ضللتنيMultiUn MultiUn
At all events, the fight against drug addiction forms an integral part of the national health policy
لا يوجد ملابس في الخزانةMultiUn MultiUn
At all events, State sovereignty and the international rule of law should not be regarded as conflicting notions
هل تأذى احد ؟MultiUn MultiUn
At all events, the discussion should be deferred until the recommendations on financial contracts had been considered.
أعلم ، لا تقلقي علينا ، حسناً ؟- حسناًUN-2 UN-2
At all events, it's no worse here than Army life.
حسنا ، ألم أسحب على حظّي فقطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At all events, great caution should be exercised in the use of terminology.
حينما عرف جدك.. جن جنونه فقررنا الهربUN-2 UN-2
At all events, it will take several years to arrive at a detailed evaluation.
! لا تفعل، إياكUN-2 UN-2
At all events, it appears appropriate to clarify the notion of consensus.
الاكتئاب و مضادات الاكتئابUN-2 UN-2
At all events, he felt that the reference to paragraph 2 should be deleted from paragraph 5.
بسبب الطبيعة الوقحة. لمطلق النارUN-2 UN-2
At all events, it appears appropriate to clarify the notion of consensus
رئيسي الواجهة السدادة بوصة إعداداتMultiUn MultiUn
At all events, diplomatic protection of a company could be exercised solely on the basis of its nationality.
لا تقلقي سأعودUN-2 UN-2
At all events, 151 States, including Chad, have so agreed.
لا ، هذا ليس بيني وبينك ، يا رجلUN-2 UN-2
At all events, the basic principle to be applied should be the “polluter pays” principle.
كلاّ ، خمّني مرة أخرىUN-2 UN-2
At all events, the use of a particular production method should be required only under very special circumstances.
أنا لست الشق نوع من الغالUN-2 UN-2
At all events, the credibility and viability of United Nations peacekeeping operations were being jeopardized.
انا اسفه حقا " بهذ الشان لاعليكUN-2 UN-2
At all events, the credibility and viability of United Nations peacekeeping operations were being jeopardized
لكن يا (يوري) ، فلنتبعه- أنتم ؟ غير منوط بكم التواجد هناMultiUn MultiUn
At all events, the persons affected should have access to remedies for any damage sustained.
أتركنى- إنتهيت, إنتهيتUN-2 UN-2
At all events, he would do no copying.
هل تعرف ذلك الرجل الذى احضروه الى " هنا ، " مايلو برسمانلقد كان يقترب من دخول نظام المراقبهLiterature Literature
At all events # tates, including Chad, have so agreed
دعني أحضر لك القليل من الثلج سأحضر لك منشفةيا الهي أنا آسفةMultiUn MultiUn
Security is a key concern at all events, but officials seemed confident.
أرجوكم, اكملوا طعامكمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At all events, she stressed that the murder had been unrelated to the journalist’s professional activity.
هنالك مروحية في الطريق على بعد امتارUN-2 UN-2
1603 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.