at any cost oor Arabies
at any cost
en
regardless of the cost involved; "he wanted to save her life at all cost"
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
أيّاً كان
This is one cross-cutting priority for us that we should not neglect at any cost.
وهذا الأمر من بين الأولويات التي تهمنا جميعا وينبغي ألا نهملها أيا كان الثمن.
مَهْما كَلَّفَهُ الأَمْرُ
You must get that trigger to us now at any cost.
يجب أن تجلب لنا ذلك النابض مهما كلف الأمر.
مَهْمَا كَلّفَ الأمْرُ
You must get that trigger to us now at any cost.
يجب أن تجلب لنا ذلك النابض مهما كلف الأمر.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We've got to capture this guy at any cost.
مثلما كنت كذلك, (جاك) اين توم ؟ (انه مثل (لا أعرفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The girl should be rescued at any cost, without loss of time.
لم يكن من المفترض ان اتي و اراكيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want Rajan, at any cost.
مرحباً يا عزيزي هل أخبرك المحامي بالأخبار الجيدة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On my honor, we will apprehend them at any cost.
نصطاد.- في وضح النهار ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must obstruct his plans at any cost.
ماذا شعرت عندما رأيته ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our duty is to protect at any cost the life of Miss Yuria, the legitimate descendant of Nanto.
بمثل هذا اليوم هجمتُ على أول حوت ليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At any cost!
الوقت يداهمنىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At any cost?
كارين ", مرحباً ، أخيراً وجدتك "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some of them wish to maintain strategic advantages at any cost and indefinitely
أتعلمين؟ عندما يمرض الانسان فانه يقوم باستذكار حياتهMultiUn MultiUn
I believe you're determined not to say at any cost but you'll be talking after they torture you.
وسمع هذه الجملة كثيراًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, a policy of cooperation and dialogue does not mean talking at any cost.
هل ترغبون في الإنضمام إلينا ؟UN-2 UN-2
You can't buy me at any cost.
السفير الفرنسي هنا- صحيحOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Iike to Iive at any cost
إن هذا جنون ، صحيح ؟ أعرف لقد حدث كل شيء بسرعهopensubtitles2 opensubtitles2
We will have to stop this operation at any cost, sir.
طاب صباحكن يا فتياتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must retrieve the cargo at any cost!
أحيانا.. بواسطة جوالهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, a policy of cooperation and dialogue does not mean talking at any cost
هل سمعت ذلك يا (باتريك) ؟MultiUn MultiUn
They want Pawan's confession at any cost.
اقتلهم كلاهماOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He will fight at any cost.
أيّاً كان ما تريدينه يا عزيزتي فإنني مولع بكِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He could not be permitted to reach it at any cost.
حسناأجل ، هذه فعلا فكره جيده- أجلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And every casualty stokes the fire to win at any cost.
وهذا " أبي ", (ميغيلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He won't kill you at any cost.
كان الأمر لطيفا جداOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want her at any cost before Suraj Chaudhary to her.
ماذا شعرت عندما رأيته ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we have to win at any cost this year!
ـ عليك أن تسمع ما بالخارج, عليك أن تشمه و تستطعمه ـ حسنا ًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At any cost
يجب ان اقول قبل ان تبدأوا فى حسد مواهب زوىانت تنسون اهم نقطة في القصهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some politicians deceive their constituents, determined to stay in power at any cost.
كان الدليل معداًjw2019 jw2019
1352 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.