at best oor Arabies
at best
en
(idiomatic) In the most favorable of conditions; at the most.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
على أحسن الفروض
On the whole, implementation of what was agreed and promised at Barbados remains disappointing at best.
وبصفة عامة، فإن تنفيذ ما اتفق عليه ووعد به في بربادوس ما زال مخيبا للآمال على أحسن الفروض.
في أحْسَنِ الأحْوال
Fresh data on financing of sustainable forest management is scattered and incomplete at best.
تتسـم البيانات الجديدة المتعلقة بتمويل الإدارة المستدامة للغابات في أحسن الأحوال بالتشتت وعدم الاكتمال.
في أفْضَلِ الأحْوال
For the homeless and the poor, the benefits of globalization have been insignificant at best.
ومنافع العولمة في أفضل الأحوال في أفضل الأحوال لا تذكر بالنسبة للمشردين والفقراء.
في أَحْسَنِ الأَحْوالِ
Fresh data on financing of sustainable forest management is scattered and incomplete at best.
تتسـم البيانات الجديدة المتعلقة بتمويل الإدارة المستدامة للغابات في أحسن الأحوال بالتشتت وعدم الاكتمال.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In sub-Saharan Africa, chances of meeting the goals are, at best, slim
أتعطيني صلوه أخيره ؟MultiUn MultiUn
At best, it's 50 years from being remotely operational.
عليك أن تعدني بأكثر من ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet compliance has been patchy at best.
صباح ابى السىء ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(1 John 2:17) Any pleasure derived from it would be temporary at best.
لا يهم. هل جاء بك الى هنا ؟jw2019 jw2019
And if you leave on Friday by 5:00, you'll be rolling in at midnight at best... Yeah.
لا تدع هذا يؤثر على رأيكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At best, your career as a government official is over.
ضعوا كل ما لديكم في الحقيبةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A six at best.
! أيها الجبناءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Things with that guy, Reed, are... we're not great, at best.
إذاً ، إيميلي أرسلتهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Three kingdoms, at best.
أخشى أنه لا هذا سيستغرق ساعاتويجب أن أنجز نصفه على الأقلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The link between information on executions and national security appears tenuous at best, however.
الخاص بالمحطة الأولى لمبادرة (دراما " ". (محطة (هيدراUN-2 UN-2
So, as austerity undermines growth, debt reduction will be marginal at best.
ماذا تفعل هنا ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
If stand cruising sounds like a pleasant drive through the woods, it is at best half true.
و لن أتخلى عنك هكذاjw2019 jw2019
Mild teasing, at best.
هناك خطأ. سوء فهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traditional budgeting and planning before # did not always create value (or, at best, only marginal
لم ادرك ان هناك باليه سياسيMultiUn MultiUn
At best, we shut down.
كيف حصل هذا ؟ted2019 ted2019
The security situation in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo remains tumultuous at best
ساحضر بعض البيرة هل يريد الشباب اى شىء ؟MultiUn MultiUn
A rescue attempt is reckless at best.
هذا حيث يسكن؟ نعم, وحيث سيموت ايضاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this case, aid could at best offer relief to a population in distress
لقد اخذت له صورةMultiUn MultiUn
At best, Darwin’s finches show that a species can adapt to changing climates
ماذا ستفعل إذاً ؟jw2019 jw2019
These would, at best, be a distraction.
لن تتهاون هذه البلدة مع أيّ منّا إن اكتشفوا الأمرUN-2 UN-2
At best, the growth estimated for # is a rebound from, and adjustment to, a very depressed economy
ساغادر خلال دقيقة واحدةMultiUn MultiUn
The participation of Kosovo Serbs, however, has been at best uneven.
تريد أن توضح ذلك ؟UN-2 UN-2
At best, they end in payment of a ransom, at worst with summary execution
حسناً جى. جى انا رجُلكMultiUn MultiUn
At best, dispersing the agent inside a building might kill a few thousand
الأمر ليس بذلك الشأن-. (بلى ، إنه كذلك ، (بالتازارMultiUn MultiUn
At best, you're a non-factor.
إنها الآن مسألة وقت فحسبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16056 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.