at any rate oor Arabies
at any rate
en
(conjunctive) In any case, anyway, anyhow, regardless; used to discard a previous thought .
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
على أي حال
This, at any rate, means that the readiness of intervention by the Police has taken a step ahead.
وهذا يعني، علي أي حال، أن استعداد الشرطة للتدخل قد قفز خطوة إلى الأمام.
على أيّ حال
Well, you've thought about it, at any rate.
حسنا, لقد فكرت في هذا على أية حال
على أيّةِ حال
Well, you've thought about it, at any rate.
حسنا, لقد فكرت في هذا على أية حال
كَيْفَمَا كانَ
At any rate, this was the Ethiopian view, as well as that of the facilitators.
وكيفما كان الحال، فتلك كانت رؤية إثيوبيا ورؤية الميسرين.
مَهْما يَكُنْ مِنْ أمْر
At any rate, while political solutions may not necessarily guarantee full success, military solutions are definitely a recipe for failure.
ومهما يكن من أمر، فإن الحلول السياسية قد لا تقود إلى النجاح التام، ولكن الحلول العسكرية هي حتما وصفة للفشل.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such was the theory, at any rate.
لماذا ستفعلين كل هذا من اجلى ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
At any rate, what claims are made?
لمَ لا ؟, نخبك لا أعلم لمَ قال أنها غير جاهزةjw2019 jw2019
At any rate, is it really true that Teacher Jung is leaving?
أنا مَا تَركتُ الغرفةَ.- موافقة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘At any rate, I’ve always liked building things.
ماذا كان إسمه باكمانLiterature Literature
Not yet, at any rate.
لا أدري.. أحاول أن أعيش حياة طبيعية ما الأمر ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Then we know we have DNA at any rate.'
" منذ أن بدأت " العصور المظلمةLiterature Literature
At any rate, I thought you should hear it from me.
هيا. أذهب هناك. قل لها مرحبا لا. لا. لا ، لا تفعل هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At any rate, they were married last week in Plymouth.
". خرق أمني لـ" برج المراقبةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At any rate, for a variety of reasons, school turns many youths off.
! يا إلهي! كان ذلك مذهلاًjw2019 jw2019
At any rate, a location in Ephraim seems best suited to the context.
لاأعلـم كيـف يحصـل هـذا.. لكنـي سعيـد بـهjw2019 jw2019
At any rate, we all are against terrorism
حقاً ؟ لأنّك إذا كنت تملكها فهو شيء جيد جداً- نعم ، جيد جداًMultiUn MultiUn
Well, at any rate, congratulations.
لذا صدقنى عندما أخبرك البيسبول مجال الأحلام المحطمةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At any rate, I'm enjoying most of it.
لكن الأمر يبدو. غريباً في رأييOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At any rate, there should be a clear international framework, with agreed guidelines and rules
بعض الاشيــاء كانت على وشكـ الحصول لـرانجيكـــو. والاخريـن, ولكن جــاء يوراهــارا كيسوكـــي لمساعدتهــــمMultiUn MultiUn
At any rate, what we have seen here is a demonstration of solidarity
الحد الأدنى # درجةللدراسة فى المدرسة العامةMultiUn MultiUn
At any rate, I'd like to keep you here for at least one more day.
ربما ستكون أمامكما فرصة للتسلل خلال صفوفهم ، هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At any rate, I've worked through all those little problems.
لقد قرأت جميع أعمالك- انها بعض الفصولOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makes a... change from the country at any rate.
يجب ان نعرفه في السر ارجعوا لنيرانكمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At any rate, it appears that your work is finished
إنها ضوضاء المنزل فلتساعدنيopensubtitles2 opensubtitles2
We'll find out, at any rate.
أتمانع إن ألقيتُ نظرة ؟-. لاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Well, it's got no business there, at any rate: go and take it away!'
أنت مُحق ، كان لدي... سوء حُكم على الأمورلأنني ظننت أنـّك أكثر مما تبدو لكنـّك لستُ كذلكQED QED
At any rate, according to legend, the Aztecs were the last of seven groups to depart from Aztlán.
إذا أتعبتنى فى العمل سأتهمك بالسكر..والسرقة وأودعك فى الســجنjw2019 jw2019
'But at any rate it cannot be excluded.
لا. أود أن تحتفظي بهاLiterature Literature
He went on to say, "At any rate, they could plug in your wire whenever they wanted to.
ولكن.. ما يدريك.. يمكن أن يكون هو الرجل المناسبted2019 ted2019
But at any rate, uh...
أقول (روبيرت) هذه الفطيرة التي أعددتها تبدو رائعةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1301 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.