bedchamber oor Arabies

bedchamber

naamwoord

(archaic) A bedroom.

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

حُجْرَةُ نَوْم

But Richelieu's spies are everywhere, in my court, in my bedchamber.
لكن جواسيس ( ريشيليو ) في كل مكان ، في قصـري ، في حجرة نومـي

غرفة النوم

naamwoord

A room in a house (usually containing at least a bed and a wardrobe) where a person sleeps.

Have you ever slept in a more beautiful bedchamber?
هل نمتى فى غرفة نوم أكثر جمالا من هذه ؟

غُرْفَةُ نَوْم

Have you ever slept in a more beautiful bedchamber?
هل نمتى فى غرفة نوم أكثر جمالا من هذه ؟

مَخْدَع

Hear the witnesses who spoke with my brother the morning after he left the bedchamber.
لنسمع الشهود الذين تحدثوا مع أخى فى صباح اليوم الذى غادر به مخدعه.

مَهْجَع

voorbeelde

He had the gall to smuggle a copy of his intolerable scribblings... into Her Majesty's bedchamber.
كان وقحاً لتهريب نسخة كتاباته التى لاتطاق إلى مخدع صاحبة الجلالة

High in his opulent bedchamber, the sheik slept.
بالأعلى فى الجناح المترف نام الشيخ

The man in charge of the bedchamber of King Herod Agrippa I.
المسؤول عن مخدع الملك هيرودس اغريباس الاول.

We even smuggled some into the royal bedchamber.
دسسنا بعضها إلى المخدع الملكي

Bedchambers are so boring.
غرفة النوم مُملة جداً.

It's the Sovereign's bedchamber.
إنها حجرة نوم ( الملك الطاغية )

He has made unfortunate discovery, within my bedchambers.
لقد أكتشف إكتشاف مؤسف في مخدعي

Have you ever slept in a more beautiful bedchamber?
هل نمتى فى غرفة نوم أكثر جمالا من هذه ؟

In 1839, she became the last sovereign to keep a prime minister in power against the will of Parliament when the Bedchamber crisis resulted in the retention of Lord Melbourne's administration.
في عام 1839 أصبحت السيادة الماضية للحفاظ على رئيس وزراء في السلطة ضد إرادة البرلمان عندما أدت الأزمة حجرة النوم في الاحتفاظ إدارة الرب في ملبورن.

Hear the witnesses who spoke with my brother the morning after he left the bedchamber.
لنسمع الشهود الذين تحدثوا مع أخى فى صباح اليوم الذى غادر به مخدعه.

An English princess shut out of her husband's bedchamber by a piece of French pastry!
الأميرة الإنجليزية تجلس مع زوجها في وقت غرفة نومهما يتناولون فطائر فرنسية..

In the immediate aftermath of the attack, Victoria's popularity soared, mitigating residual discontent over the Hastings affair and the bedchamber crisis.
عقب الهجوم مباشرة ارتفعت شعبية فيكتوريا لتخفف السخط المتبقى نتيجة حادثة السيدة هاستينجز وأزمة الوصيفات.

Was he not, by your invitation, asked to come to the king's bedchamber?
ألم ياتي لغرفة نومك بناءً على طلبك ؟

This will be your bedchamber, while you are with us.
هذه ستكون حجرتك أثناء أقامتك معنا

The lord’s bedchamber had changed since his last visit, and not for the better.
تغيَّرت غُرفة نوم اللورد منذ زيارته الأخيرة، وليس للأفضل.

Part of him knows it is only a dream, but even the dream of walking is better than the truth of his bedchamber.
جزءٌ منه كان يعرف أنه مجرَّد حُلم، لكن حتى الحُلم بالمشي أفضل من واقع غُرفته بجُدرانها وسقفها وبابها.

She may set them to guard her councils and even her bedchamber, and never a worry as to what they might overhear.
يُمكنها أن تُوقِفهم حراسةً على مجلسها أو حتى غُرفة نومها ولا تقلق أبدًا مما قد يسمعونه.

I did not intend to put Lancel out of his own bedchamber.""
لم أكن أريد إخراج لانسل من غُرفة نومه»

Lord and Lady Pomfret held various court appointments during their lifetimes; the earl served as Master of the Horse to Queen Caroline while his wife was a Lady of the Bedchamber.
التحق السيد فرمور وزوجته بأعمال متعددة في البلاط الملكى أثناء مدة حياتهم؛ حيث عمل الإيرل كمهذب لحصان الملكة كارولين وكانت زوجته هى المسئولة عن غرف النوم.

The following room, known as the Yellow Room (or sometimes as the Louis XV Bedchamber), is another state bedroom.
أمّا الغُرفة التالية فهي الغُرفة الصفراء (أحيانًا تُعرف بغُرفة نوم لويس الخامس عشر) وهي غُرفة نوم أخرى بالدولة.

Begging your pardon, my lady, but that mirror in your bedchamber...
المعذرة ، سيدتي لكن بشأن تلك المرآة التي بغرفتك

Secretary to the Bedchamber of Mr. Jack Burden.
سكرتير غرفة النوم للسيد ( جاك بردن )

The lord's bedchamber had changed since his last visit, and not for the better.
تغيَّرت غُرفة نوم اللورد منذ زيارته الأخيرة، وليس للأفضل.

I give you your royal bedchamber.
هذه غرفة نومك الملكية

Aye. Wallace rode into his bedchamber and killed him.
نعم ، لقد دخل عليه والاس حجرته وقتله