conditio sine qua non oor Arabies
conditio sine qua non
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
شرط لا بد منه
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia must be a conditio sine qua non
كيف للتدخين- لا شئMultiUn MultiUn
Full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia must be a conditio sine qua non.
الأداة: إنّ الرقصة فوق. المخلبUN-2 UN-2
It was also noted that coherent and consistent reform policies are a conditio sine qua non for successful development.
كان مغرماَ بي انا أستطيع أن أجعلة سعيداَUN-2 UN-2
It was also noted that coherent and consistent reform policies are a conditio sine qua non for successful development
مجوهرات (تشيس مايكل تشيس)... سمسارMultiUn MultiUn
See Peter Wetterstein, “A Proprietary or Possessory Interest: A Conditio Sine Qua Non for Claiming Damages for environmental Impairment?”, op
توم يا مسكين هل أنت بخير ؟MultiUn MultiUn
In its Memorandum, the Secretariat had noted that cooperation was “a conditio sine qua non to successful disaster relief actions”
كيف كان شعولك... عندما ماتت ؟MultiUn MultiUn
In its memorandum, the Secretariat had noted that cooperation was “a conditio sine qua non to successful disaster relief efforts”.
هل تعرفون أين يوجد أفضل مبرمج كومبيوتر في العالم ؟UN-2 UN-2
True reconciliation is also a conditio sine qua non for the eventual establishment of a thriving civil society in East Timor
هيا انظر جيداMultiUn MultiUn
The participation of creditor banks, which had long been the conditio sine qua non for Merkel, was downgraded to optional status.
النساء, ماكرون جداًProjectSyndicate ProjectSyndicate
True reconciliation is also a conditio sine qua non for the eventual establishment of a thriving civil society in East Timor.
يمكنني أن أرى يصعوبة أحيانا ًUN-2 UN-2
Pending nuclear disarmament, therefore, measures for reducing nuclear dangers are a conditio sine qua non for safeguarding humankind's collective security interests
أنا آسفة لأن أكون حاسمة بهذا الشأنMultiUn MultiUn
Pending nuclear disarmament, therefore, measures for reducing nuclear dangers are a conditio sine qua non for safeguarding humankind’s collective security interests.
جسيرا ؟-! أه, تباًUN-2 UN-2
This is a conditio sine qua non since reform and its success are a responsibility shared by both Member States and the Secretariat
أعرف كيف أتعامل مع هذهِ الأبرMultiUn MultiUn
Democratic election in the General Assembly should also remain as a conditio sine qua non for becoming a member of the Security Council.
أخبرت العمل بأن كلانا مريضUN-2 UN-2
Democratic election in the General Assembly should also remain as a conditio sine qua non for becoming a member of the Security Council
سأعطيك قسماً من برنامجيMultiUn MultiUn
This is a conditio sine qua non since reform and its success are a responsibility shared by both Member States and the Secretariat.
لا ، لا يجب عليك أن تساعديْ- جيدUN-2 UN-2
Sustaining higher rates of growth is also a conditio sine qua non for preserving the European model, with its strong concern for social cohesion.
بالضبط ، أنجيلUN-2 UN-2
Sustaining higher rates of growth is also a conditio sine qua non for preserving the European model, with its strong concern for social cohesion
هل شعرت بشيء عندما غادرتMultiUn MultiUn
Public safety and order (para # (d)) and the freedom of movement, a conditio sine qua non of the realization of any other right, have not been ensured
ماذا عَنْ ذلك ؟ تعْرفُ شخص يسمّى جون غووين ؟MultiUn MultiUn
Developments have moved from strict conditio sine qua non theory over the foreseeability (“adequacy”) test to a less stringent causation test requiring only the “reasonable imputation” of damage.
اعتبر نفسك محظوظاًUN-2 UN-2
Developments have moved from strict conditio sine qua non theory over the foreseeability (“adequacy”) test to a less stringent causation test requiring only the “reasonable imputation” of damage
و في ليالي الصيف في الحيتسمع الرجال الايطاليون و هم يغازلون زوجاتهمMultiUn MultiUn
Public safety and order (para. 9 (d)) and the freedom of movement, a conditio sine qua non of the realization of any other right, have not been ensured;
حسناً, سأخرج فوراًUN-2 UN-2
Developments have moved from strict conditio sine qua non theory over the foreseeability (“adequacy”) test to a less stringent causation test requiring only the “reasonable imputation” of damage.
مرحبا ريكو كيف الحال ؟- مرحبا يا بناتUN-2 UN-2
San Marino believes that the International Court of Justice has always been a critically important body, because the rule of law is the conditio sine qua non for democracy.
لقد ضجرت من الحزب الجمهوري و الحزب الديمقراطيUN-2 UN-2
52 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.