condition oor Arabies

condition

/kənˈdɪʃən/, /kɒndiʃən/, /kʌnˈdɪ.ʃən/ werkwoord, naamwoord
en
A logical clause or phrase that a conditional statement uses. The phrase can either be true or false.

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

شَرْط

naamwoordmanlike
en
logical clause or phrase
I will do it on condition that you support me.
سأقوم بذلك شرط أن تساندني.
en.wiktionary2016

وَضْع

naamwoordmanlike
en
state of an object
Putting conditions in the mandate only serves to limit our negotiations, not to broaden them.
ولن ينتج عن وضع شروط في الولاية سوى تقييد مفاوضاتنا، وليس توسيع نطاقها.
en.wiktionary2016

حالة

naamwoordvroulike
en
state of an object
That politician is well versed in internal and external conditions.
هذا السياسي ضليع في الحالات الداخلية و الخارجية .
en.wiktionary.org

En 47 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

شرط · حال · حَالَة · حدد · الحالة · تكيف · آتَى · أَمْر · أَوْضاع · اشترط · اشْتِراط · بَال · تَكْوين · جَوّ · حالة مَرَضيّة · حالَةٌ · حَال · حَالَة بَدَنِيَّة · شَأْن · شَريطة · صِحّة · طرف · طَوْر · ظَرْف · ظُروف · قَيْد · كَيّفَ · كَيْفِيّة · لِياقة · لِياقة بَدَنيّة · ماثَلَ · مَرَض · هَيْئة · هَيْئَة · وافَقَ · وَقْت · طور · كيف · كيّف · موقف · مُراعاة · اِشْترط · اِعْتِبار · شرْط · مَوْقِف · عود · نصّ

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Condition

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

conditional sales tax
ضريبة مبيعات مشروطة
conditional sales agreement
اتفاق البيع المشروط
dry weather condition
حالة طقس جاف
conditional discharge
إخلاء سبيل مشروط · إفراج مشروط
Standard conditions for temperature and pressure
ظروف ضغط وحرارة قياسية
condition of average
قاعدة النسبية
market-conditions
شروط سوق
the condition of the roads
years lived with a disability condition

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regardless of the conditions prevailing in the conflict, the parties are obligated to do everything in their power to respect the physical and moral integrity of civilians affected by those conditions
لكنّ الشمس لمّ تشرق بعد-. ستشرق قريباًMultiUn MultiUn
Sexual abuse is defined as “actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions”.
نعم, أمض فى طريقك يا بنى " هارى "UN-2 UN-2
Data about the meteorological conditions in the area of the crash, including with respect to their possible influence on changes to the altitude and route of the downed Boeing.
على الذهاب الآن يا أمى أذهبوا بها للبيت ، حسنا ؟UN-2 UN-2
The purpose of the interim period is to facilitate the establishment of conditions that will help bring reconciliation to the Malian people and lay the foundations for a new, democratic and united Mali through, inter alia, the promotion of peace, democracy and acceptance of cultural diversity.
ولما كان ذلك seor أغنيةUN-2 UN-2
The people of Rwanda have, since 1994, sought to rebuild their society under most difficult and challenging conditions.
هل تريدين أن تخلعي قمبصك ؟- وغدUN-2 UN-2
Also reaffirms the need to continue to ensure the competitiveness of the conditions of service of the United Nations common system;
أنت توحي إلى أن (إنتروبيس) تجري. تجارب غير شرعية لأدوية على البشرUN-2 UN-2
In its negotiations with the European Union, Turkey could have insisted on ratification as one of the conditions for its agreement to host the vast portion of the mass movement of persons across its borders, which would have resulted in a significant increase in ratifications.
وهذا يعنى انه يجرى الانUN-2 UN-2
Such an economic basis would make it possible to attain the key objective of ensuring decent living conditions for all the citizens of the Russian Federation
وضعك الضابط (بيليك) في زنزانتيMultiUn MultiUn
OIOS therefore recommended a comprehensive review of these conditions.
كيف يمكنك أن تكون... ؟UN-2 UN-2
Because of the high rates of comorbid infections and conditions, multiple treatments are often required.
و هذه هى الاماكن الوحيده التى تعرفون انهم كانوا بهاWikiMatrix WikiMatrix
Birth registration will be made accessible to all without any condition
وبعد تلك العاصفة لا زال الوضع نشطاMultiUn MultiUn
Details on the conditions of employment, such as duration of tenure; mobility requirements; the requirement for a probationary period; the procedures for progression to other contract types; the compensation package; social security and health insurance provisions; and procedures for extension and/or termination, should be provided for each subgroup
موكلي ممتنُ جداًلإستعادة السيطرة (على ممتلكات (كارتييه لكنه على إستعداد لترك كل شيء اذا كان يمكنه إستعادة أختهMultiUn MultiUn
Delayed recruitment and harsh operating conditions in Chad, the first core function deployment case, demanded a phased deployment, which was interrupted by an outbreak of fighting in the country.
لقد حصلت على جميع الموافقاتUN-2 UN-2
The Commission heard that the provisions would include both general conditions for the use of framework agreements and procedures for each type, but that the conditions for use and some other aspects remained outstanding
استطيع أن أقولنفس الشيءMultiUn MultiUn
For its consideration of agenda item 11, the Council had before it the note by the Secretary-General on the economic and social repercussions of the Israeli occupation on the living conditions of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan (A/66/78-E/2011/13).
من ؟-! الكابتن (تيلني), يا سخيفةUN-2 UN-2
Visitors were not allowed to witness the conditions in the camps and prisons. Five hundred Saharans were on hunger strike and the general situation was lamentable
الملازم سيديMultiUn MultiUn
As long as they meet certain conditions, students can also apply for:
أتريد أن تأخذ كل شئ إلى الجراحة ؟UN-2 UN-2
Recent crises had drawn attention to the plight of labour migrants stranded in dire conditions.
نحن نستلم رسالة. على الشاشةUN-2 UN-2
Paradoxically, then, the very conditions that made it impossible for the nuclear industry to deliver full power in Europe in 2003 and 2006 created peak demand for electricity, owing to the increased use of air conditioning.
من اين تتحدثين ؟ هاتف عملهProjectSyndicate ProjectSyndicate
Strongly encourages the Transitional Government to continue to improve the status of women, promote the reintegration of female victims of armed conflict and violence, and improve their living conditions, while encouraging the parties that have not yet done so to stop using child soldiers;
أنت ستأخذ هذا إلى مقبرتنا أتفهم هذا ؟UN-2 UN-2
Where more than one State takes countermeasures, the States concerned shall cooperate in order to ensure that the conditions laid down by this Chapter for the taking of countermeasures are fulfilled.
إسمح للمستخدم البعيد بالتحكم بالفأرة ولوحة المفاتيحUN-2 UN-2
Subject to the conditions provided in this rule, sick leave credits will be available at any time during service; however, should separation occur before the expiration date of the appointment, sick leave credits will be recalculated on the basis of the actual period of service
ماهو بيكون ؟كان من المفترض ان يكون خط انابيب تحت الأرض للأسلحة اكنني خرجت قبل تفعيلهMultiUn MultiUn
The Committee notes that counsel for the author has withdrawn the claims relating to conditions of detention on the grounds of non‐exhaustion of domestic remedies, and thus does not further address this issue.
يوم المعتدى " تم ألغاؤه رسمياً "UN-2 UN-2
The condition for doing so has always been described as the “full implementation” of the Minsk agreement.
لننتظر و نرىProjectSyndicate ProjectSyndicate
The troop-contributing countries are reimbursed based on signed memorandums of understanding and confirmation received from the missions that contingent-owned equipment deployed is maintained in a serviceable condition
هَلْ لأي شخص سؤالُ آخرُ ؟- بنتيMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.