conditional acceptance oor Arabies
conditional acceptance
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
قبول مشروط
The Netherlands formulated what appears to be a conditional acceptance in the following language:
وصاغت هولندا ما يمكن أن يندرج في إطار القبول المشروط بالصيغة التالية:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Condition accepted.
هل حصلت القطّة على لسانك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In much the same manner, the Netherlands formulated conditional acceptances of the reservations made by Bahrain
كيف حالكم ؟ تسعدني رؤيتكمUN-2 UN-2
; this is an example of a “conditional acceptance” rather than an objection strictly speaking; or
حسناً إذن ربما يجب أن لا تقول هذا الهراء مثل هذاUN-2 UN-2
An independent guarantee guarantees contract performance in accordance with the terms and conditions, accepted price and time allowed.
حسنا, capitanoUN-2 UN-2
Meanwhile, acceptance, conditional acceptance or non-acceptance of conventions are decisions made by sovereign powers of nations.
نحن ذاهِبونَ إلى لزوميUN-2 UN-2
So the tacit and conditional acceptance of this right is a satisfactory outcome for Turkey.
يجب أن تعد بفعل ذلكProjectSyndicate ProjectSyndicate
this is an example of a “conditional acceptance” rather than an objection strictly speaking; or
أحسنت يا فتى, هيا يا (ستايس لديكِ # ثانيةUN-2 UN-2
this is an example of a “conditional acceptance” rather than an objection strictly speaking; or
هل قمت باستثاء أي مشتبه بهم ؟- أجلUN-2 UN-2
11 Jehovah wants each of us to come into and remain in a condition acceptable to him.
رائع ، أراكِ لاحقاًjw2019 jw2019
The Netherlands formulated what appears to be a conditional acceptance in the following language:
ما الذي تقصده ؟UN-2 UN-2
The contractor rejected the conditional acceptance by the United Nations and regarded the settlement agreement as valid
سنجلب كل شيء و نقابلك هناكMultiUn MultiUn
An independent guarantee guarantees contract performance in accordance with the terms and conditions, accepted price and time allowed
أنت عـنيفٌ للغـايةMultiUn MultiUn
Only a renewed ceasefire can open the way to establishing the minimal conditions acceptable to the people of Gaza
أنا آسفة, ذلك أفضل مايمكنني القيام بهMultiUn MultiUn
Only a renewed ceasefire can open the way to establishing the minimal conditions acceptable to the people of Gaza.
لا ايها الغبىUN-2 UN-2
Such “conditional acceptances” do not constitute “approvals” within the meaning of guideline 2.9.1 and should be regarded as negative reactions.
نعم ، عدا أن القصة نُقحت لاستيعاب نوع فرعيUN-2 UN-2
The authors of joint submission 1 also refer to the recommendations concerning the improvement of detention conditions accepted by Madagascar.
لا ، هذا ليس بيني وبينك ، يا رجلUN-2 UN-2
Such “conditional acceptances” do not constitute “approvals” within the meaning of draft guideline # and should be regarded as negative reactions
نِمتُ مَعه ، أيضاًMultiUn MultiUn
Such “conditional acceptances” do not constitute “approvals” within the meaning of draft guideline 2.9.1 and should be regarded as negative reactions.
سأكون هناك خلال # دقيقةUN-2 UN-2
Accordingly, the Committee and its Chairman will closely monitor the implementation of the conditions accepted by President Pierre Buyoya (see para. 16, below).
الآن ، أنا و رجلي متعجبان مؤخراً... من سلوكك كUN-2 UN-2
A State that has attached conditions of acceptance may at any time withdraw such conditions
انها هذه القدرات, يارجل لا يهم مالذي تفعلهMultiUn MultiUn
A State that has attached conditions of acceptance may at any time withdraw such conditions.
هل سمعت ذلك الصوت ؟- أجل, إنه قادم من جهاز نقلالحركة- لا, لقد جاء من الغابةUN-2 UN-2
c) A State that has attached conditions of acceptance may at any time withdraw such conditions
حسنا اريد بكل فخر ان اعبر بالامتنان الي بطلنا, اورين بويدMultiUn MultiUn
2720 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.