conditional sales tax
ضريبة مبيعات مشروطة
conditional oor Arabies
conditional
en
(grammar) More completely conditional sentence, a statement that depends on a condition being true or false.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
شرطي
en
Of, pertaining to, or characteristic of an action or operation that takes place based on whether or not a certain condition is true.
I will do it on condition that you support me.
سأقوم بذلك شرط أن تساندني.
مشروط
Any future commitments are conditional on keeping a majority of the committee in line.
وأي التزامات مستقبلية سوف تكون مشروطة بإبقاء غالبية اللجنة على الخط.
بِشَرْطٍ
I accept, but only under one condition.
أقبل ولكن بشرط واحد.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
تَحْتَ شَرْط · جُملة شَرطِيّة · شَرطي · شَرْطيّ · شَرْطِيّ · مقيد بشروط · مَشْروط · مَشْرُوط · مَنُوط · مُشْتَرَط · مُعَلَّق · مُعَلَّقٌ عَلَى · تعبير شرطي · مشفوع بشروط
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regardless of the conditions prevailing in the conflict, the parties are obligated to do everything in their power to respect the physical and moral integrity of civilians affected by those conditions
سيد (بيلي) أنت على وشك النقطة سبعة على الرسم البيانيMultiUn MultiUn
Sexual abuse is defined as “actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions”.
حسنا ، هذا ما عليك فعلهUN-2 UN-2
Data about the meteorological conditions in the area of the crash, including with respect to their possible influence on changes to the altitude and route of the downed Boeing.
إختبئ وراء الصخورUN-2 UN-2
The purpose of the interim period is to facilitate the establishment of conditions that will help bring reconciliation to the Malian people and lay the foundations for a new, democratic and united Mali through, inter alia, the promotion of peace, democracy and acceptance of cultural diversity.
من أبّاكى ؟- أنا سألمّح لكUN-2 UN-2
The people of Rwanda have, since 1994, sought to rebuild their society under most difficult and challenging conditions.
سأتصل بكِ بالموقع بعد نصف ساعةUN-2 UN-2
Also reaffirms the need to continue to ensure the competitiveness of the conditions of service of the United Nations common system;
لقد اتصلت ليندزيUN-2 UN-2
In its negotiations with the European Union, Turkey could have insisted on ratification as one of the conditions for its agreement to host the vast portion of the mass movement of persons across its borders, which would have resulted in a significant increase in ratifications.
هذه المره أعتقد بأنك فقدتِ عقلك كلياً- (أهدئي (بنكيUN-2 UN-2
Such an economic basis would make it possible to attain the key objective of ensuring decent living conditions for all the citizens of the Russian Federation
نعم ربما ، سأراكِ لاحقاًMultiUn MultiUn
OIOS therefore recommended a comprehensive review of these conditions.
، لا أعرف كيف تفعلها لم أحزم أبداً حتى تاتي سيارة الأجرةUN-2 UN-2
Because of the high rates of comorbid infections and conditions, multiple treatments are often required.
ليس هناك ضباب خارج هنا. السيدات ، ترى أيّ ضباب ؟WikiMatrix WikiMatrix
Birth registration will be made accessible to all without any condition
كارلوس) سيستعيد بصره خلال) ثلاثة أشهرMultiUn MultiUn
Details on the conditions of employment, such as duration of tenure; mobility requirements; the requirement for a probationary period; the procedures for progression to other contract types; the compensation package; social security and health insurance provisions; and procedures for extension and/or termination, should be provided for each subgroup
لم آخذ هذا منكMultiUn MultiUn
Delayed recruitment and harsh operating conditions in Chad, the first core function deployment case, demanded a phased deployment, which was interrupted by an outbreak of fighting in the country.
هي تكاد تنفذ من الحبرUN-2 UN-2
The Commission heard that the provisions would include both general conditions for the use of framework agreements and procedures for each type, but that the conditions for use and some other aspects remained outstanding
لقد أتى من خلفي و وضع خرقة في فمي و عضضت على يدهMultiUn MultiUn
For its consideration of agenda item 11, the Council had before it the note by the Secretary-General on the economic and social repercussions of the Israeli occupation on the living conditions of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan (A/66/78-E/2011/13).
يا فتيات! ـ لماذا لستم بالصف ؟UN-2 UN-2
Visitors were not allowed to witness the conditions in the camps and prisons. Five hundred Saharans were on hunger strike and the general situation was lamentable
لا! جيني.! يا إلهي ، أقسمMultiUn MultiUn
As long as they meet certain conditions, students can also apply for:
أنا مُنهك- حسناًUN-2 UN-2
Recent crises had drawn attention to the plight of labour migrants stranded in dire conditions.
فيبنيس تعتبر نظرية عالم الرياضيات في القرن الثالث عشرUN-2 UN-2
Paradoxically, then, the very conditions that made it impossible for the nuclear industry to deliver full power in Europe in 2003 and 2006 created peak demand for electricity, owing to the increased use of air conditioning.
مـع أي شخـص.. ذكـر أو أنثـىProjectSyndicate ProjectSyndicate
Strongly encourages the Transitional Government to continue to improve the status of women, promote the reintegration of female victims of armed conflict and violence, and improve their living conditions, while encouraging the parties that have not yet done so to stop using child soldiers;
لا تقبل التجزئةUN-2 UN-2
Where more than one State takes countermeasures, the States concerned shall cooperate in order to ensure that the conditions laid down by this Chapter for the taking of countermeasures are fulfilled.
كنت في الأفق الأزرق بين السماء والأرضUN-2 UN-2
Subject to the conditions provided in this rule, sick leave credits will be available at any time during service; however, should separation occur before the expiration date of the appointment, sick leave credits will be recalculated on the basis of the actual period of service
لهذا غيرت من نفسي ورأيت الطريق الأفضلMultiUn MultiUn
The Committee notes that counsel for the author has withdrawn the claims relating to conditions of detention on the grounds of non‐exhaustion of domestic remedies, and thus does not further address this issue.
كيف كان الإجتماع ؟ مفزعUN-2 UN-2
The condition for doing so has always been described as the “full implementation” of the Minsk agreement.
سجلات سرقتها من كمبيوتر وورثتبين إنه في كل مرة أي سجين يدخل في سجن روكفورد تصل رسالة إلكترونية لقاضي السجينProjectSyndicate ProjectSyndicate
The troop-contributing countries are reimbursed based on signed memorandums of understanding and confirmation received from the missions that contingent-owned equipment deployed is maintained in a serviceable condition
ذكرينى أن اشكر جون على هذه العطلة الرائعةMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.