court of the defendant's domicile
محكمة المال موضوع النزاع · محكمة موطن المدعى عليه
defending oor Arabies
defending
en
Present participle of defend.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
اِحْتِفَاظ
I care more about defending you than I do about keeping my job.
إنني أهتم بشأن الدفاع عنك أكثر من الإحتفاظ بعملي
حِفْظ
The hotel is ringed by forces loyal to the former President and defended by UNOCI peacekeepers.
وتحاصر الفندق القوات الموالية للرئيس السابق وتدافع عنه قوات حفظ السلام التابعة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
حِمَايَة
Those rights notwithstanding, defenders worldwide face serious constraints when promoting and protecting human rights.
ومع ذلك، يواجه المدافعون في جميع أنحاء العالم قيودا شديدة علي تعزيز أو حماية حقوق الإنسان.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
دِفَاع · صَوْن · صِيَانَة · مُحَافَظَةٌ على · مُدَافِع · مُنَاصِر · نَصِير · وقَايَة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is my chair, and I defend it to the death.
! أيتها الممرضاتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first victims of the terrorists are the causes that they claim to defend.
أنت تعتقد أن هذا الرجل متورط في الأمر ؟UN-2 UN-2
The right to be tried in an ordinary court, established in article 139, paragraph 3 of the Political Constitution since, in terrorism cases, trying civilians in military courts had been permitted and the defendants had no right whatever to challenge the judges and court officials who participated in the trial; and
لم أفكر في ذلك بعد-- حسنا.. انا لا استطيع مساعدتكUN-2 UN-2
Consumers had limited ground on which to defend themselves against faulty or defective products, or against misleading or deceptive advertising methods.
هل تريدين ان ترقصين ؟WikiMatrix WikiMatrix
The Special Representative also recommended establishing enforcement and monitoring mechanisms that defenders can use to report non-compliance with legislation and human rights abuses
لا تعاقبني لأني قد حلمت بتحقيق الفكرة و انت لا تستطيعMultiUn MultiUn
Defendant: Office of the Public Attorney of the State of São Paulo
منذ متى اشتريناها ؟" (الـجـمـيـع يـحـب (رايموند " " الـمـوسـم الـسـابـع- الـحـلـقـة # "MultiUn MultiUn
She was defending a fellow classmate.
هو ضحى بكل حياته من اجلكِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2002, CRC remained extremely concerned at allegations of violations of the right of the child not to be subjected to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment appearing in a number of reports brought to the attention of the Committee, particularly in relation to children of human rights defenders and political opponents.
لا يوجد ملابس في الخزانةUN-2 UN-2
The weak state of the country's air defenses greatly embarrassed the Japanese military leadership, and four fighter groups were transferred from the Pacific to defend the home islands.
روبي رود هو مصدر الإرسال الأكبر ومن المشرف أن تكون في برنامج حوارهWikiMatrix WikiMatrix
What, can't a guy defend his girl's honor?
كنت تخطط للذهاب مهما كان الذي سوف اقولهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, it would be useful to know how United Nations peacekeeping operations might contribute to the protection of human rights defenders.
لقد حصلت للتو على ترقيةUN-2 UN-2
Ensure the protection of human rights defenders and journalists as well as efficient and impartial investigation of threats and attacks targeting them (Czech Republic);
اهلا بك يا مارجUN-2 UN-2
Regarding the summary executions committed at Ruvubu national park, Muyinga Province, in # on # ctober a military court sentenced the main defendant to death in absentia, while # other defendants received prison sentences
قبعة جميلة ، لمن هي ؟MultiUn MultiUn
She stated that despite the establishment of specialized units within the Attorney-General's office to facilitate the investigation of attacks against defenders and the increase in the resources made available to carry out investigations, the inaction of the prosecutors in investigating cases reported by or concerning defenders is disappointing
سأتأكد أن سموه سيعرف عن شجاعتكMultiUn MultiUn
We therefore welcome the fact that the Governments accused of this can take the floor here to defend themselves.
لا أصدق هذه الأشياء التى أسمعهاUN-2 UN-2
And yet we go forward to defend the human race... and all that is good and just in our world.
انه لَنْ يُظهرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Communications remain a major means of protection that the mandate can provide to human rights defenders
هنا ، إقرأ هذا- ما هذا ؟MultiUn MultiUn
The Democratic Lawyers’ Association of Korea was founded on 30 November 1954 with the mission of defending and implementing the DPRK Government’s ideology and policy on law and strengthening and developing the law system of the Republic including the Human Rights Law System.
أنا لستُ متأكده من ذلك. يجب أن نذهب للطبيبUN-2 UN-2
On # ay, an audio conference was organized between the experts group and the ACHPR Special Rapporteur on the Rights of Women in Africa, a Member of the Working Group on Robben Island Guidelines, the Special Rapporteur on Conditions of Detention and Prisons in Africa, the Special Rapporteur on Human Rights Defenders, the Special Rapporteur on Refugees, Internally Displaced Persons and Migrants in Africa, the Special Rapporteur on Freedom of Expression, as well as the Secretary of ACHPR
حلّ. يا (أليكسMultiUn MultiUn
Calls upon States to respect, protect and ensure the right to freedom of association of human rights defenders and, in this regard, to ensure, where procedures governing the registration of civil society organizations exist, that these are transparent, accessible, non-discriminatory, expeditious and inexpensive, allow for the possibility to appeal and avoid requiring re-registration, in accordance with national legislation, and are in conformity with international human rights law;
لوحة خفيفة فوق في الشرفة سأرقّعهاUN-2 UN-2
It conducts a range of activities aimed at informing different sectors of the population about their rights and obligations, as well as the existing mechanisms for claiming and defending them
حسناً هذا ليس راي سامMultiUn MultiUn
He is weak already, he cannot defend himself if...
كل الأطفال يعترضونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no question that Israel has a right to defend itself and the lives of its citizens.
أقال يحاول أم أنه ملأها بالفعل ؟UN-2 UN-2
The first defendant raised various procedural submissions as to why the leave granted should be set aside
صديقي (دايف) يبيع مساحات إعلانية على الإنترنت و قد لديه عرض رائع لناMultiUn MultiUn
Defending the soil
د/ فرايزر تعالجك مؤخراً من صداع ، أليس كذلك ؟UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.