hard law oor Arabies
hard law
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
قانون ملزم
Those provisions should be embodied in hard law from the very beginning.
وينبغي إدراج هذه الأحكام في قانون ملزم منذ البداية.
قاعدة آمرة
قانون آمر
As far as the status of the guidelines was concerned, the expert indicated she was torn between a soft law and a hard law approach.
وفيما يخص المركز القانوني للمبادئ التوجيهية، قالت إنها مترددة بين خيارين، خيار القانون "غير الآمر"أو خيار القانون "الآمر".
قانون صارم
قواعد آمرة
They are either hard law or soft law based on established practices.
وهي إما قواعد آمرة أو قواعد إرشادية تستند إلى ممارسات راسخة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
International obligations (hard law
لا.. لن أختبئ ، سأستعمل القلم أعطنى القلم.. أعطنىMultiUn MultiUn
Those provisions should be embodied in hard law from the very beginning.
أنا لم أعتقد أن هناك أى أحد يهتمUN-2 UN-2
They should not shun good-faith pledges and commitments merely because they do not constitute “hard law”;
إنها مختلفة ، أليس كذلك ؟UN-2 UN-2
State responsibility was a domain of international law that should be incorporated into a hard-law instrument.
! توقف عن كونك مهملاUN-2 UN-2
International obligations (hard law)
سوف نأخذ هذا الشخص ونخرج من هناUN-2 UN-2
International obligations (hard law)
نعم " لقد دمر طاقمك الإرسال " أى. جىUN-2 UN-2
They come in what is called “hard law”, with rules, regulations and dispute-settlement mechanisms.
مياه غازيّة مع ثلج من فضلك, شكراًUN-2 UN-2
UNCLOS, UNFA and the FAO Compliance Agreement are treaties, sometimes referred to as “hard law”
اراك لاحقاًMultiUn MultiUn
However, efforts to protect the atmosphere have not yet materialized into a hard-law instrument.
لو سألته بلطف فربما يطلعك علي أسماء البقيةUN-2 UN-2
Those provisions should be embodied in hard law from the very beginning
تيلك) ، (جاكسون) ، عليكما العودة) إلى البوابة ، لقد قمنا بعمل الإتصالMultiUn MultiUn
They are either hard law or soft law based on established practices.
أيستطيع شخصا واحدا أن يصنع فارقUN-2 UN-2
Disarmament law and treaties to date are all the result of the comprehensive approach by means of hard law.
وأحدهما هو (نيثان ستاركUN-2 UN-2
They can guide lawmakers and shape the content of both soft and hard law (namely, freedom, justice and equality).
إتبعي الكرةUN-2 UN-2
(a) Treaties, resolutions, principles, guidelines: the relevance of hard law and soft law in the further development of space law;
لما انت في حاجة للعجلة هكذا ؟UN-2 UN-2
Soft-law norms need to progressively develop into hard law in the processes involved in the making of international law.
لو كنت مكانكمUN-2 UN-2
The real question was whether substantive obligations to protect the atmosphere, which were potentially far-reaching, existed in hard law.
لم تكن تحاول قتلهUN-2 UN-2
Chapter # presents the United Nations human rights treaty system and provides the bridge between so-called “soft law” and “hard law”
، استمع! إنك لا تعرف ما تقولMultiUn MultiUn
Mr. Sinaga (Indonesia) welcomed the opportunity to discuss the various issues raised by the Commission before its draft recommendations became hard law
حسنا. فماذا تريدني أن أعمل ؟MultiUn MultiUn
Chapter 3 presents the United Nations human rights treaty system and provides the bridge between so‐called “soft law” and “hard law”.
سأحضر لك كل الدواء التي تحتاجينUN-2 UN-2
Compared with informal cooperation, formal cooperation was based on negative and positive comity, hard law agreements (trade and competition agreements) and institutions.
ابتعد من هناUN-2 UN-2
The link between international human rights law and disasters has not yet been generally reflected in existing hard law instruments on either subject.
أعتقد أننى لا بد أن أستأجر بدلة رسميةUN-2 UN-2
To support both soft and hard laws, there is a formidable body of State and non-State practice in acting upon such obligations.
انتي لستي افضل مني.. بل محظوظة فقطUN-2 UN-2
Such positive wording could be interpreted as a further step towards the gradual transformation of the draft articles from soft law into hard law.
بيكا, بالمناسبة ، شكراً على كل شئUN-2 UN-2
While investors could rely on hard law and enforceable rights to protect their investments, local people’s land rights were often ignored or non-existent.
أعتقد أني سأحب البقاء في (باث إلى الأبد والتنزه معكم يومياًUN-2 UN-2
Part I, From “soft law” to “hard law” examines the nature of the shift to the human rights perspective in the context of disability.
أكنتَ تعرف أنها كانت تكتب عن الأشياء التي ظنت أنها تراها ؟UN-2 UN-2
693 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.