marrying off oor Arabies
marrying off
en
present participle of [i]marry off[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
تَزْويج
It's because they've heard you're marrying off younger girls.
انها لأنها قد سمعت كنت تزويج الفتيات الصغيرات.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do yoi want to marry off your sister with me?
اذا كانا الانوبيات علي هذا القدر من الاحترامفانهم يصدّقون ان الحوت سيعطي نفسه إليهم كهديةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's just married off one of her girls.
أنها تسبقنا بمراحل أين نحن والطلاق ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's marry off this fucker.
موآت):(التنينةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oruru was forcibly converted to Islam, renamed "Aisha" and married off to Dahiru without her parent's permission.
معارف للعائلة تستحق المحافظة عليهاWikiMatrix WikiMatrix
She's doesn't even think about marrying off her daughter.
بخصوص رسالة كايل لقد أثرت بي كثيراًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because family honor is involved, a father may try to marry off his daughters as young as possible.
حسناً, كان هذا كفيلاً بالتخلص منهاjw2019 jw2019
If he liked me, I'd be married off to a duke.
لن تخرج من هنا اليوم يا (لينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Children have also been married off in order to settle debt incurred by the parents or guardians
لا! أيها الأبله الملعون عندهم أسلوب. وهم مثقّفونMultiUn MultiUn
He married off the woman he loved?
لدي شيء لأعترف لك به- أرسلت لإحضاري ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especially as you have only so many sisters to marry off to suitors willing to pay so richly.
لقد حظيت برؤيهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were, however, reports of young women in Georgia being married off at an early age.
لقد كتبت هذا السطر-. جذاب جداًUN-2 UN-2
I'll tell him, get lsha married off fast
ماذا كنت ستفعل اذا كان ذلك الرجلقد اطلق النار عليك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will not be married off to some girl from the Mere.
من هؤلاء ، # شركة قد ضمنت الشراءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Nigeria, 39 per cent of girls are married off before their 18th birthday.
أنا أعتقد أنك تشير الى المأساة التي " حدثت بـ" دار أيشكلنUN-2 UN-2
Some may have already been married off.
و لكن والدك هو الرجل الذى إختفىProjectSyndicate ProjectSyndicate
Do you want to marry off your sister with me?
أعلم. لديه أفضل منزلopensubtitles2 opensubtitles2
A widowed single mom's harder to marry off.
يارجل ، أنت باردOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes I wonder if I'll ever get you married off and out of this house.
لا تبدو وكأنك على موعد مع صحيفة بوسطون جلوبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were, however, reports of young women in Georgia being married off at an early age
أن تتأكد من معرفة الجميع أن جلسات طرد الأرواح لا تنتهي بشكل جيد دائماًMultiUn MultiUn
In most cases young girls get married off to significantly older men when they are still children.
سـوف تمـر علـيّ هنـاك- رائـع ، هيّـا بنـاUN-2 UN-2
A minor male or female below the age of 18 may not be married off.
إذن نحن ندفع لهم لنرسلهم فى رحلة بحرية ؟- أرجوكUN-2 UN-2
In practice, girls could be married off at the age of twelve years upwards.
تنحي والا سافجر راسك بالحائطUN-2 UN-2
I married off my daughter.
كلارك ، شكراً على مرورك هذا يعني لي الكثيرTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
To marry off Livia.
لقد كنت عنيفاً لكن لم تقتل أياً من الحراسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, we've got a bride to marry off.
شكراً لمرافقتي لهناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
386 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.