qualified audit opinion oor Arabies

qualified audit opinion

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

رأي متحفظ

رأي مشفوع بتحفظ

رأي مصحوب بتحفظات

voorbeelde

No entities received a qualified audit opinion.
ولم يتلق أي كيان رأيا مشفوعاً بتحفظات.

Table # inancial impact of qualified audit opinions
الأثر المالي لمراجعة الحسابات التي أُبديت بشأنها آراء تحفظية لعام

His country expressed disappointment concerning the qualified audit opinions for four United Nations organizations
وأضاف أن الولايات المتحدة تأسف مرة أخرى لكون آراء مراجعي الحسابات فيما يتعلق بأربع هيئات تابعة لمنظمة الأمم المتحدة كانت مشفوعة بتحفظات

(Number of instances that a field office receives a qualified audit opinion)
(عدد الحالات التي يتلقى فيها أحد المكاتب الميدانية رأيا مشفوعا بتحفظات)

Qualified audit opinion of the Board of Auditors on the IPSAS-compliant financial statements
(ج) ’1‘ إبداء مجلس مراجعي الحسابات رأيا غير مشفوع بتحفظ بشأن البيانات المالية التي تمتثل للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Two of the qualified audit opinions related to projects in one country
ويتصل رأيان يتسمان بالتحفظ من آراء مراجعة الحسابات بمشاريع في بلد واحد

Target 2010-2011: no qualified audit opinion
الهدف للفترة 2010-2011: انعدام التحفظات في آراء مراجعي الحسابات

Increased number of field offices without qualified audit opinions
‘1‘ زيادة عدد المكاتب الميدانية التي لم يبد بشأنها مراجعو الحسابات آراء مشفوعة بتحفظات

Qualified audit opinions
آراء مراجعي الحسابات المشفوعة بتحفظات

One entity, UNFPA, received a qualified audit opinion (see paras. 38-40 below).
وحصل كيان واحد، هو صندوق الأمم المتحدة للسكان، رأيا مشفوعا بتحفظات (انظر الفقرات من 38 إلى 40 أدناه).

[Number of instances a field office receives a qualified audit opinion]
[عدد المرات التي تلقى فيها مكتب ميداني رأي مشفوع بتحفظات]

Even the audit certificates which had been received contained qualified audit opinions relating to $29.5 million of expenditure.
وفضلا عن ذلك، فإن شهادات مراجعة الحسابات المستلَمَة تتضمن آراء مشفوعة بتحفظات تتعلق بمبلغ 29.5 مليون دولار من النفقات.

“(b) (i) Increased number of field offices without qualified audit opinions”.
”(ب) ’1‘ زيادة عدد المكاتب الميدانية التي لم يبد بشأنها مراجعو الحسابات آراء مشفوعة بتحفظات“.

[Number of instances a field office receives a qualified audit opinion]
[عدد المرات التي تلقَّى فيها مكتب ميداني رأياً مشفوعاً بتحفظات]

The Board’s qualified audit opinion was accompanied by three emphasis of matter paragraphs.
ومضى قائلا، إن رأي المجلس المشفوع بالتحفظات كان مصحوبا أيضا بثلاث فقرات للفت النظر.

Estimate 2006-2007: no qualified audit opinion
التقديرات للفترة 2006-2007: انعدام التحفظات في آراء مراجعي الحسابات

Estimate 2008-2009: no qualified audit opinion
التقديرات للفترة 2008-2009: انعدام التحفظات في آراء مراجعي الحسابات

Estimate 2004-2005: no qualified audit opinion
تقديرات 2004-2005: لا يوجد رأي مراجع حسابات مؤهل

His country expressed disappointment concerning the qualified audit opinions for four United Nations organizations.
وأضاف أن الولايات المتحدة تأسف مرة أخرى لكون آراء مراجعي الحسابات فيما يتعلق بأربع هيئات تابعة لمنظمة الأمم المتحدة كانت مشفوعة بتحفظات.

c) The impact of qualified audit opinions in respect of nationally executed expenditure was not quantified
ج) لم يجر وضع تقييم كمي لأثر الآراء المحاسبية المشفوعة بتحفظات الميدان على نفقات التنفيذ على الصعيد الوطني؛

(Qualified audit opinion)
(التحفظات في آراء مراجعي الحسابات)

Special focus will be given to the few country offices that are systematically receiving consistently qualified audit opinions
وسوف يجري التركيز بوجه خاص على المكاتب القطرية القليلة التي تتلقى بصورة منتظمة آراء مشمولة بتحفظات بشأن مراجعة الحسابات

Address qualified audit opinions and unsupported amounts
معالجة آراء مراجعي الحسابات المشفوعة بتحفظات والنفقات التي لم يقدم ما يؤيد صرفها

Target 2006-2007: No qualified audit opinion
الهدف المنشود للفترة 2006-2007: لا يوجد رأي مؤهل لمراجعة الحسابات

Target 2012-2013: no qualified audit opinion
الهدف للفترة 2012-2013: انعدام التحفظات في آراء مراجعي الحسابات