repatriation inspection
التفتيش عند الإعادة إلى الوطن · تفتيش الإعادة
repatriating oor Arabies
repatriating
en
Present participle of repatriate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
إعادة إلى الوطن
Accruals for and payment of the repatriation grant entitlement to staff members are accounted for in the repatriation grant accruals of the Funds.
و يُبلغ عن مستحقات الموظفين من منحة الإعادة إلى الوطن وعن صرفها لهم في إطار الإبلاغ عن مستحقات منحة الإعادة إلى الوطن الخاصة بالصندوقين.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Repatriating
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
إعادة إلى الوطن
· Repatriation grant: It is assumed that all Professional staff are eligible for repatriation benefits and will receive them upon separation from service.
• منحة الإعادة إلى الوطن: يفترض أنّ جميع الموظفين من الفئة الفنية مؤهلون للحصول على استحقاقات الإعادة إلى الوطن، وأنهم سيتقاضونها عند انتهاء خدمتهم.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction
الإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة التأهيل وإعادة البناء · المبادرة التآزرية الرباعية الجوانب
disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement
نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agrees to continue making provisions in the core budget to cover current funding commitments relating to after-service health insurance and repatriation grants on a ‘pay-as-you-go’ basis;
فقط # فرنك- إذاً فأنت تتمنى #فرنكUN-2 UN-2
In respect of those funds, actual repatriation grant payments made during the financial period are charged against the accrual
هم أوشكوا أن يحصلوا على صورتهمMultiUn MultiUn
The representatives of the two camps also emphasized the importance of peace and justice as preconditions for repatriation and development.
أَنا آسفُ لانه ميتُ ، لكن الأشياءَ لم تكن عظيمةَ هى الاخرىUN-2 UN-2
Most of the Sierra Leone refugees in the neighbouring countries of Guinea and Liberia have been repatriated
، والدكَ. تيتو " أحضرهُ ليّ "MultiUn MultiUn
Recognizing the need for continuing international assistance for the maintenance abroad and the voluntary repatriation and resettlement of refugees and internally displaced persons, and welcoming the voluntary return of refugees to rural districts in Afghanistan that are relatively stable and secure and not severely affected by the drought,
انت هربت أمس من دون أن تحاسب فتوجب علي الحسابUN-2 UN-2
· Repatriation travel costs: Annual decrease of 2.00 per cent (2010: increase of 4.00 per cent) in future years.
مرحبا انا تشافي بكنلUN-2 UN-2
Refugees who insist on repatriation as the only acceptable solution have been threatening and intimidating those who voice support for resettlement in the US.
ارجعه هنا. اين تعتقد انك ذاهب?hrw.org hrw.org
The costs of separation payments (repatriation grant, termination indemnity and death grant, as applicable) will increase for staff in the Professional and higher categories that separate from the Organization as of # anuary
أنا وصديقي في السيّارة ، وعلينا الخروج عن الطريق في الحالMultiUn MultiUn
Taking into account those refugees repatriated with the assistance of the Government of Sierra Leone since September 2000, the total number of refugees returned by boat to Freetown now stands at 40,000.
لديك الكثير من السموم فى أنظمتكUN-2 UN-2
None of the migrants interviewed said that authorities offered them the option of an assisted voluntary repatriation, either through their countries’ diplomatic services or through the IOM.
هل أنت فتاة جديدة ؟hrw.org hrw.org
The Committee recommends that effective measures be taken to ensure that all migrant workers held in migrant holding centres, including those who opt for voluntary repatriation, are properly informed of their rights in a language they understand, especially with regard to their rights to consular assistance, to seek remedies concerning their migration status, to request asylum and to receive information about the possibility of obtaining a humanitarian visa if they have been victims or witnesses of trafficking in persons.
، كارتويل) ، بعد التدريب) اركض عشر دورات حول المدرسةUN-2 UN-2
Reduced requirements for the repatriation of troops ($ # ), rations ($ # ) and welfare ($ # ) take into account projected expenditures under these budget line items and are based on actual arrangements made by the Mission with contractors and air carriers
عايزك تكلم مرات نات# لنداMultiUn MultiUn
Following the voluntary repatriation of approximately 1 million Afghan refugees from 2002 to 2004, the Bureau of Aliens and Foreign Immigrants Affairs under the Interior Ministry conducted two inclusive refugee registration exercises between 2005 and 2007.
أتوسل إليك يا إلهيخلصنا من هذه اللعنةUN-2 UN-2
It should be recalled that the mandate of the Coordinator includes determining the factual up-to-date situation with regard to the repatriation of Kuwaiti and third-country nationals and establishing working contacts with the whole range of parties that have dealt with the issue
انتم ايها البشر ، معظمكمتؤيدون سياسة " العين بالعين والروح بالروح " التي عرفت حول الكونMultiUn MultiUn
The primary victims included the estimated 80,000 to 120,000 inmates of the political prison camps; the inmates of the ordinary prison system, including the political prisoners among them; Christian and other religious believers, as well as others considered to introduce subversive influences; persons who try to flee the country, including persons forcibly repatriated by China; starving populations, and persons from Japan, the Republic of Korea and other countries who were abducted or denied repatriation, and became victims of international abductions and enforced disappearances.
قال المُلاك إنهم أعطوك الإستمارات لتملاؤها ولكنهم قالوا بإنهم لم يستردوها منكUN-2 UN-2
Voluntary repatriation, local integration and resettlement in third countries were the three most important durable solutions to the refugee problem.
أين أنت بالضبط ؟- في المخبر في الدور الأرضي الأولUN-2 UN-2
The European Commission financed the activities of several United Nations agencies, carried out to assist the Government with the repatriation of Burundians from the United Republic of Tanzania.
سبيكلس) ، هل ترى هذا ؟)- أجلUN-2 UN-2
Some 4,500 uniformed personnel are expected to be repatriated from UNMIL by 30 June 2016, and further reduction of uniformed and civilian personnel is possible, subject to the decisions of the Security Council.
الآن لدي مهمة لكUN-2 UN-2
Staff members who are considered internationally recruited pursuant to staff rule 4.5 shall be eligible for payment of the repatriation grant in accordance with annex IV to the Staff Regulations provided they meet the following conditions:
انتظر حتى يرى والدي كم تبدو رائعةUN-2 UN-2
In this regard, the Council should pay special attention to the destruction of weapons in the disarmament, demobilization, reintegration, repatriation or resettlement programme anticipated for the Democratic Republic of the Congo, to preclude the access to these weapons by groups in other countries
ابن العثور عليه ، وجدت أن تكون باردة تماما. وكان مثل الطائرة الأولى في العالم أو شيء من هذاMultiUn MultiUn
Further, it was noted that although significant voluntary repatriation had taken place, this was set against continued significant internal displacement challenges and an increased number of protracted refugee situations
اذاً كانت لدي فكره لمبنى القاعةMultiUn MultiUn
On the basis of these assumptions, the present value of the accrued liability for repatriation benefits as at 31 December 2013 was estimated at $4.581 million and $3.985 million as at 31 December 2011.
ولكنك ستفعلUN-2 UN-2
These benefits are collectively referred to as repatriation benefits.
القسيس شخص ماكر ، أليس كذلك ؟UN-2 UN-2
“The Security Council further underlines that the disarmament and demobilization of all armed groups, including in particular the ex-Forces armées rwandaises (ex-FAR) and Interahamwé combatants, are essential to the settlement of the conflict in the Democratic Republic of the Congo, and calls on the Governments of Rwanda and the Democratic Republic of the Congo to take all necessary measures to facilitate the swift and voluntary repatriation of Rwandan combatants from the Democratic Republic of the Congo
الجثث رائحتها كريه, يا بنجمMultiUn MultiUn
We call on the Eritrean Government to allow full access for the International Committee of the Red Cross (ICRC) to detainee and prisoner of war camps and ensure that any repatriations are done with the full involvement of the ICRC.
ماذا كنت أقول ؟UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.