special fund-raising events and new initiatives oor Arabies

special fund-raising events and new initiatives

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

المناسبات الخاصة (لجمع الأموال) والمبادرات الجديدة

voorbeelde

Special events: development of new fund-raising initiatives and strategic partnerships with donors, United Nations agencies, international financial institutions and private and/or corporate foundations (1); observance of the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking and the International Anti-Corruption Day (4); conferences or public events involving parliamentarians, Government agencies and non-governmental organizations on major drug control issues or implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the United Nations Convention against Corruption (2);
المناسبات الخاصة: وضع مبادرات جديدة لجمع الأموال وإقامة شراكات استراتيجية مع المانحين، ووكالات الأمم المتحدة، والمؤسسات المالية الدولية والمؤسسات الخاصة و/أو الشركات (1)؛ الاحتفال باليوم الدولي لمكافحة تعاطي المخدّرات والاتجار غير المشروع بها واليوم الدولي لمكافحة الفساد (4)؛ عقد مؤتمرات أو تنظيم مناسبات عامة يشارك فيها البرلمانيون والدوائر الحكومية والمنظمات غير الحكومية تكرس للمسائل الرئيسية المتعلقة بمراقبة المخدّرات أو لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (2)؛

Special events: development of new fund-raising initiatives and strategic partnerships with donors, United Nations agencies, international financial institutions and private and/or corporate foundations (1); observance of the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking and the International Anti-Corruption Day (4); conferences or public events involving parliamentarians, Government agencies and non-governmental organizations on major drug control issues or implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the United Nations Convention against Corruption (2);
المناسبات الخاصة: وضع مبادرات جديدة لجمع الأموال وإقامة شراكات استراتيجية مع المانحين، ووكالات الأمم المتحدة، والمؤسسات المالية الدولية ومؤسسات القطاع الخاص و/أو المؤسسات التابعة للشركات (1)؛ الاحتفال باليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها واليوم الدولي لمكافحة الفساد (4)؛ عقد مؤتمرات أو مناسبات عامة يشارك فيها البرلمانيون والوكالات الحكومية والمنظمات غير الحكومية تكرس للمسائل الرئيسية المتعلقة بمراقبة المخدرات أو لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (2)؛

iii) Special events: development of new resource mobilization (fund-raising) initiatives and strategic partnerships with donors, United Nations agencies, international financial institutions and private and/or corporate foundations ; observance of the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking and International Anti-Corruption Day ; conferences or public events involving parliamentarians, Government agencies and non-governmental organizations on major drug control issues, such as follow-up to the twentieth special session of the General Assembly, and/or relative to implementation of the Organized Crime Convention and the Convention against Corruption ; United Nations City of Vienna Civil Society Award
` # ` أحداث خاصة: تنظيم مبادرات جديدة لتعبئة الموارد (جمع التبرعات) وإقامة شراكات استراتيجية مع الجهات المانحة ووكالات الأمم المتحدة والمؤسسات المالية الدولية والمؤسسات الخاصة و/أو الشركات ؛ وتنظيم اليوم الدولي لمكافحة تعاطي المخدرات والاتجار غير المشروع بها واليوم الدولي لمكافحة الفساد ؛ ومؤتمرات أو أحداث عامة يشارك فيها البرلمانيون والوكالات الحكومية والمنظمات غير الحكومية وتتناول المسائل الرئيسية في مجال مكافحة المخدرات، مثل متابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين و/أو المسائل المتعلقة بتنفيذ اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة واتفاقية مكافحة الفساد ؛ وجائزة الأمم المتحدة في فيينا الخاصة بالمجتمع المدني ؛

iii) Special events: development of new resource mobilization (fund-raising) initiatives and strategic partnerships with donors, United Nations agencies, international financial institutions and private and/or corporate foundations ; observance of the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking and the International Anti-Corruption Day ; conferences or public events involving parliamentarians, government agencies and non-governmental organizations on major drug control issues, such as follow-up to the General Assembly twentieth special session, and/or relative to implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the United Nations Convention against Corruption ; United Nations Vienna Civil Society Award
` المناسبات الخاصة: وضع مبادرات جديدة لتعبئة الموارد (جمع التبرعات) وإقامة شراكات استراتيجية مع المانحين والمؤسسات المالية الدولية والمؤسسات الخاصة و/أو العامة ؛ الاحتفال باليوم الدولي لمكافحة تعاطـي المخدرات والاتجار غير المشروع بها واليوم الدولي لمكافحة الفساد ؛ مؤتمرات ومناسبات عامة يشارك فيها البرلمانيون، والوكالات الحكومية والمنظمات غير الحكومية وتكرس للمسائل الرئيسية المتعلقة بمراقبة المخدرات من قبيل متابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين و/أو للمسائل ذات الصلة بتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد ؛ احتفال الأمم المتحدة بمنح جائزة المجتمع المدني في فيينا ؛

Special events: development of new resource mobilization (fund-raising) initiatives and strategic partnerships with donors, United Nations agencies, international financial institutions and private and/or corporate foundations (1); observance of the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking and International Anti-Corruption Day (4); conferences or public events involving parliamentarians, Government agencies and non-governmental organizations on major drug control issues, such as follow-up to the twentieth special session of the General Assembly, and/or relative to implementation of the Organized Crime Convention and the Convention against Corruption (2); United Nations City of Vienna Civil Society Award (2);
أحداث خاصة: تنظيم مبادرات جديدة لتعبئة الموارد (جمع التبرعات) وإقامة شراكات استراتيجية مع الجهات المانحة ووكالات الأمم المتحدة والمؤسسات المالية الدولية والمؤسسات الخاصة و/أو الشركات (1)؛ وتنظيم اليوم الدولي لمكافحة تعاطي المخدرات والاتجار غير المشروع بها واليوم الدولي لمكافحة الفساد (4)؛ ومؤتمرات أو أحداث عامة يشارك فيها البرلمانيون والوكالات الحكومية والمنظمات غير الحكومية وتتناول المسائل الرئيسية في مجال مكافحة المخدرات، مثل متابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين و/أو المسائل المتعلقة بتنفيذ اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة واتفاقية مكافحة الفساد (2)؛ وجائزة الأمم المتحدة في فيينا الخاصة بالمجتمع المدني (2)؛

Special events: development of new resource mobilization (fund-raising) initiatives and strategic partnerships with donors, United Nations agencies, international financial institutions and private and/or corporate foundations (1); observance of the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking and the International Anti‐Corruption Day (4); conferences or public events involving parliamentarians, government agencies and non-governmental organizations on major drug control issues, such as follow-up to the General Assembly twentieth special session, and/or relative to implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the United Nations Convention against Corruption (2); United Nations Vienna Civil Society Award (2);
المناسبات الخاصة: وضع مبادرات جديدة لتعبئة الموارد (جمع التبرعات) وإقامة شراكات استراتيجية مع المانحين والمؤسسات المالية الدولية والمؤسسات الخاصة و/أو العامة (1)؛ الاحتفال باليوم الدولي لمكافحة تعاطـي المخدرات والاتجار غير المشروع بها واليوم الدولي لمكافحة الفساد (4)؛ مؤتمرات ومناسبات عامة يشارك فيها البرلمانيون، والوكالات الحكومية والمنظمات غير الحكومية وتكرس للمسائل الرئيسية المتعلقة بمراقبة المخدرات من قبيل متابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين و/أو للمسائل ذات الصلة بتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (2)؛ احتفال الأمم المتحدة بمنح جائزة المجتمع المدني في فيينا (2)؛

iii) Special events: annual United Nations Vienna Civil Society Award ; observance of the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking ; development of new resource mobilization initiatives and fund-raising through servicing of meetings with donors; two conferences for parliamentarians on major drug control issues
` # ` المناسبات الخاصة: احتفال الأمم المتحدة السنوي بمنح جائزة المجتمع المدني بفيينا ؛ الاحتفال باليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها ؛ وضع مبادرات جديدة لحشد الموارد، وجمع الأموال من خلال تقديم الخدمات للاجتماعات مع المانحين؛ مؤتمران للبرلمانيين بشأن المسائل الرئيسية المتعلقة بمراقبة المخدرات ؛

Special events: annual United Nations Vienna Civil Society Award (2); observance of the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking (2); development of new resource mobilization initiatives and fund-raising through servicing of meetings with donors; two conferences for parliamentarians on major drug control issues (2);
المناسبات الخاصة: احتفال الأمم المتحدة السنوي بمنح جائزة المجتمع المدني بفيينا (2)؛ الاحتفال باليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها (2)؛ وضع مبادرات جديدة لحشد الموارد، وجمع الأموال من خلال تقديم الخدمات للاجتماعات مع المانحين؛ مؤتمران للبرلمانيين بشأن المسائل الرئيسية المتعلقة بمراقبة المخدرات (2)؛

Special events: coordination of the observance of the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking; two conferences for parliamentarians on major drug control issues and two United Nations Vienna Civil Society Awards; and development of new resource mobilization initiatives and fund-raising through servicing of meetings with donors;
المناسبات الخاصة: تنسيق الاحتفال باليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها؛ مؤتمران للبرلمانيين حول المسائل الرئيسية المتعلقة بمراقبة المخدرات وجائزتان من الأمم المتحدة للمجتمع المدني في فيينا؛ وتقديم مبادرات جديدة لحشد الموارد، وجمع الأموال من خلال خدمة المؤتمرات مع المانحين؛

iii) Special events: annual United Nations Vienna Civil Society Award ; observance of the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking and the International Anti-Corruption Day ; development of new resource mobilization initiatives and fund-raising and strategic partnership with donors, international financial institutions and private and/or corporate foundations; conferences for parliamentarians on major drug control issues and/or transnational organized crime and corruption issues
` المناسبات الخاصة: احتفال الأمم المتحدة السنوي بمنح جائزة المجتمع المدني في فيينا ؛ الاحتفال باليوم الدولي لمكافحة تعاطـي المخدرات والاتجار غير المشروع بها واليوم الدولي لمكافحة الفساد ؛ ووضع مبادرات جديدة لحشد الموارد، وجمع الأموال، والشراكات الاستراتيجية مع المانحين والمؤسسات المالية الدولية ومؤسسات القطاع الخاص و/أو المؤسسات التابعة للشركات؛ ومؤتمران للبرلمانيين عن المسائل الرئيسية المتعلقة بمراقبة المخدرات و/أو المسائل ذات الصلة بالجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية والفساد ؛

iii) Special events: annual United Nations City of Vienna Civil Society Award ; observance of the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking and International Anti-Corruption Day ; development of new resource mobilization initiatives and fund-raising and strategic partnership with donors, international financial institutions and private and/or corporate foundations; and conferences for parliamentarians on major drug control issues and/or transnational organized crime and corruption issues
` # ` المناسبات الخاصة: الاحتفال السنوي بجائزة الأمم المتحدة بفيينا الخاصة بالمجتمع المدني ؛ والاحتفال باليوم الدولي لمكافحة تعاطـي المخدرات والاتجار غير المشروع بها واليوم الدولي لمكافحة الفساد ؛ ووضع مبادرات جديدة لحشد الموارد، وجمع الأموال، والشراكات الاستراتيجية مع المانحين والمؤسسات المالية الدولية ومؤسسات القطاع الخاص و/أو المؤسسات التابعة للشركات؛ ومؤتمرات للبرلمانيين عن المسائل الرئيسية المتعلقة بمراقبة المخدرات و/أو المسائل ذات الصلة بالجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد ؛

Special events: annual United Nations Vienna Civil Society Award (2); observance of the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking and the International Anti-Corruption Day (4); development of new resource mobilization initiatives and fund-raising and strategic partnership with donors, international financial institutions and private and/or corporate foundations; conferences for parliamentarians on major drug control issues and/or transnational organized crime and corruption issues (2);
المناسبات الخاصة: احتفال الأمم المتحدة السنوي بمنح جائزة المجتمع المدني في فيينا (2)؛ الاحتفال باليوم الدولي لمكافحة تعاطـي المخدرات والاتجار غير المشروع بها واليوم الدولي لمكافحة الفساد (4)؛ ووضع مبادرات جديدة لحشد الموارد، وجمع الأموال، والشراكات الاستراتيجية مع المانحين والمؤسسات المالية الدولية ومؤسسات القطاع الخاص و/أو المؤسسات التابعة للشركات؛ ومؤتمران للبرلمانيين عن المسائل الرئيسية المتعلقة بمراقبة المخدرات و/أو المسائل ذات الصلة بالجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية والفساد (2)؛

Special events: annual United Nations City of Vienna Civil Society Award (2); observance of the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking and International Anti-Corruption Day (4); development of new resource mobilization initiatives and fund-raising and strategic partnership with donors, international financial institutions and private and/or corporate foundations; and conferences for parliamentarians on major drug control issues and/or transnational organized crime and corruption issues (2);
المناسبات الخاصة: الاحتفال السنوي بجائزة الأمم المتحدة بفيينا الخاصة بالمجتمع المدني (2)؛ والاحتفال باليوم الدولي لمكافحة تعاطـي المخدرات والاتجار غير المشروع بها واليوم الدولي لمكافحة الفساد (4)؛ ووضع مبادرات جديدة لحشد الموارد، وجمع الأموال، والشراكات الاستراتيجية مع المانحين والمؤسسات المالية الدولية ومؤسسات القطاع الخاص و/أو المؤسسات التابعة للشركات؛ ومؤتمرات للبرلمانيين عن المسائل الرئيسية المتعلقة بمراقبة المخدرات و/أو المسائل ذات الصلة بالجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد (2)؛