stand-by channel oor Arabies
stand-by channel
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
قناة احتياطية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stand by on this channel.
!! أرجوك كونى موجودةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Committee also stands ready to consider appeals by individuals channelled through your Mission or through the Representative of the Secretary-General in Liberia
إنها رائعة, شكراً لكMultiUn MultiUn
The Committee also stands ready to consider appeals by individuals channelled through your Mission or through the Representative of the Secretary-General in Liberia.
أرجوك. دعني أتحدث إليهاUN-2 UN-2
The Channel 13 news team is standing by outside the walls of Gunter state prison to bring you live coverage.
وأنّك قد تصاب به من خلال الإتّصال الجنسي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the same time, our untiring diplomats have striven mightily to resolve the long-standing territorial dispute, which is our paramount foreign-policy concern, by using all the diplomatic channels and means at their disposal.
أنا أعطيتفيرا مليون دولار كاشUN-2 UN-2
We are also encouraged by others that have established timetables for fulfilling their long-standing commitments, such as the European Union, which has agreed to provide, collectively # per cent of GNP for ODA by # and # per cent by # and to channel at least # per cent of collective aid increases to Africa, while fully respecting the individual priorities of Member States in development assistance
مورينقريبا, سوف يكون باستطاعتك تقطيع الخبز الي شرائح كبيرة مثل الابواب لو رغبتي بهذاMultiUn MultiUn
n New York, the Inter-Agency Standing Committee/Executive Committee on Humanitarian Affairs secretariat facilitates the work of the two committees, in relation to priorities for policy development, operational issues and advocacy in the humanitarian sector, by maintaining administrative and consultative communication channels between the members; facilitating regular and ad hoc meetings of the Standing Committee, its Working Group and the Executive Committee; ensuring compliance with Inter-Agency Standing Committee/Executive Committee on Humanitarian Affairs decisions; monitoring the implementation of those decisions; and undertaking effective advocacy on behalf of the Standing Committee
بالطبع ، (يوشي- شكراًMultiUn MultiUn
In New York, the Inter-Agency Standing Committee/Executive Committee on Humanitarian Affairs secretariat facilitates the work of the two committees, in relation to priorities for policy development, operational issues and advocacy in the humanitarian sector, by maintaining administrative and consultative communication channels between the members; facilitating regular and ad hoc meetings of the Standing Committee, its Working Group and the Executive Committee; ensuring compliance with Inter-Agency Standing Committee/Executive Committee on Humanitarian Affairs decisions; monitoring the implementation of those decisions; and undertaking effective advocacy on behalf of the Standing Committee.
، إذا حاول إيذاء نفسه. أعطه حُقنهUN-2 UN-2
We are also encouraged by others that have established timetables for fulfilling their long-standing commitments, such as the European Union, which has agreed to provide, collectively, 0.56 per cent of GNP for ODA by 2010 and 0.7 per cent by 2015 and to channel at least 50 per cent of collective aid increases to Africa, while fully respecting the individual priorities of Member States in development assistance.
، لبقية حياتي. سيذكرني هذا الكرسي بما اقترفتهUN-2 UN-2
We are also encouraged by others that have established timetables for fulfilling their long-standing commitments, such as the European Union, which has agreed to provide, collectively, 0.56 per cent of GNP for ODA by 2010 and 0.7 per cent by 2015 and to channel at least 50 per cent of collective aid increases to Africa, while fully respecting the individual priorities of Member States in development assistance.
ولماذا تراقبنى ؟UN-2 UN-2
This law calls for the government to, quote, “[Stand] for liberty and [stand] with the persecuted, to use and implement appropriate tools in the United States foreign policy apparatus, including diplomatic, political, commercial, charitable, educational, and cultural channels, to promote respect for religious freedom by all governments and peoples.”
لقد إشتريتها ب # ألف دولارtranslations.state.gov translations.state.gov
In conformity with that request and if we are mandated to do so, the United Nations and UNAMA stand ready to play a role, alongside the Afghan electoral institutions and other international partners, in supporting the electoral process by providing technical assistance, coordinating other international actors supporting the process, and channelling donor funds.
لا يمكن لـ (آنا) إيذائكَ بسببيUN-2 UN-2
In that regard, the policy addressed a long-standing ambiguity in the reporting relationship between mission components and their Department of Peacekeeping Operations and Department of Field Support counterparts by clarifying that mission components would keep a “technical communication channel” with, but not command and control from, Department of Peacekeeping Operations and Department of Field Support counterparts (see figure I
وصلت بالفعل إلى هناMultiUn MultiUn
In that regard, the policy addressed a long-standing ambiguity in the reporting relationship between mission components and their Department of Peacekeeping Operations and Department of Field Support counterparts by clarifying that mission components would keep a “technical communication channel” with, but not command and control from, Department of Peacekeeping Operations and Department of Field Support counterparts (see figure I).
لماذا اتأينا الى هناUN-2 UN-2
Research commissioned by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs for the Inter-Agency Standing Committee indicates that, in the # years from # to # while the amounts of international humanitarian assistance provided through multilateral channels remained roughly constant and overall levels of humanitarian aid increased substantially, the proportion of international humanitarian aid delivered through multilateral channels declined from # per cent to about # per cent
السموم يكمن حولنا لكن لا يستطيع اختراقنا دون مساعدةMultiUn MultiUn
Research commissioned by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs for the Inter-Agency Standing Committee indicates that, in the 10 years from 1988 to 1998, while the amounts of international humanitarian assistance provided through multilateral channels remained roughly constant and overall levels of humanitarian aid increased substantially, the proportion of international humanitarian aid delivered through multilateral channels declined from 45 per cent to about 25 per cent.
لم يستطيع المجيءUN-2 UN-2
We are encouraged by the fact that some/five donor countries have met or surpassed/the ODA targets referenced in the Monterrey Consensus/the 0.7 per cent target of gross national income (GNI) for ODA/and that some others have established timetables for fulfilling their long-standing commitments, such as the European Union, which has agreed to provide, collectively, for 0.56 per cent of GNI for ODA by 2010 and 0.7 per cent by 2015 and to channel at least 50 per cent of collective aid increases to Africa, while fully respecting individual Member States’ priorities in development assistance.
نعم, (ولت) كنت عظيمUN-2 UN-2
The following goals for outposting were listed in the document presented to the Standing Committee at its 40th meeting, on 29 August 2007: (a) to create a more streamlined headquarters; (b) to improve UNHCR responsiveness to the needs of its beneficiaries; (c) to channel more resources into operations (by reducing expenditure on administration); (d) to devolve support services to the field; (e) to streamline and simplify processes with a view to reducing bureaucracy; (f) to ensure effective and efficient control and accountability mechanisms; and (g) to achieve the optimal balance between direct implementation and implementation through partnerships.
حسنا, يا راى, عندما لا تلعب موسيقاك, ماذا تفعل ؟UN-2 UN-2
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.