stupefying oor Arabies

stupefying

adjektief, werkwoord

Present participle of stupefy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

مُدْهِش

I just spent ten stupefying minutes sharing a table with a taxidermist.
أنا فقط صَرفتُ عشْرة دقائقِ مدهشةِ إشتراك a منضدة مَع a محنِط.

مُذْهِل

Stupefying

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

الإغباء

Soortgelyke frases

stupefied
خَدِر

Stupefy
أغب

stupefy
أَذْهَلَ · جهل · شده · فاجأ

stupefying gas
غاز مخدر

voorbeelde

They are fuelled by the country’s stifling political environment and stultifying developmental process, compounded by a range of stupefying cruelties.
وتستعر هذه الانتهاكات بفعل البيئة السياسية الخانقة والعملية الإنمائية المحبطة اللتين تفاقمهما سلسلة من الفظائع المروعة في البلد.

They have been rudely awakened in the middle of the night and kept awake for days, terrorized, stupefied and plunged into a permanent nightmare by explosions of such unbelievable power that they have made us flinch even in front of our television screens and shaken us to our deepest foundations?
إنهم يوقَظون بوحشية في منتصف الليل ليظلوا يقظى أياماً، مذعورين مصعوقين، واقعين فريسة لكابوس دائم من التفجيرات المروعة التي تجعلنا نفزع في مقاعدنا أمام شاشات التليفزيون، والتي تهز صميم كياننا هزاً.

The New York Times said that Hurricane Katrina, which hit the United States late in 2005, “produced one of the most extraordinary displays of scams, schemes and stupefying bureaucratic bungles in modern history.”
وقالت صحيفة ذا نيويورك تايمز ان اعصار كاترينا الذي ضرب الولايات المتحدة عام ٢٠٠٥ «ادّى الى عمليات نصب واحتيال غير مسبوقة وكشف عن سوء ادارة وتدبير مروِّع من قبل الحكومة لم يشهد مثله التاريخ المعاصر».

I'm not going to stupefy myself with that stuff.
اننى لن أربط نفسى الى هذه الاشياء

You've had another opportunity to try to stupefy me.
وقد كان لديك فرصة أخرى في محاولة لخدر لي.

Stupefy!
" ستوبيفاي "

We were stupefied to see crowds of Boche running over to us between the minefields, with their hands up and yelling like mad.
كنا مذهولون لرؤية الحشود تهرول نحونا بين حقول الألغام وأيديهم لأعلى ويهتفون كالمجانين

The name narcissus is related to the Greek word narkaʹo, meaning, “to be stupefied.”
فالاسم نرجس باللغات القديمة يشتق من كلمة تعني «مخدَّر».

Stupefy!
" " ستوبيفاي!

Re-reading them, he began to feel that he was not learning English, rather he was discovering some astonishing truths such as the fact that there are seven days in a week, that the ceiling is up and the floor is down; things which he already knew, but which suddenly struck him as being as stupefying as they were indisputably true.
وبينما كان يعيد قراءة هذه الجمل، أكتشف أنه لم يكن بصدد تعلم الإنجليزية، بل تكشفت له بعض الحقائق المذهلة مثل أن هنالك سبعة أيام في الأسبوع، وأن السقف يكون في الأعلى والأرضية تكون في الأسفل؛ وهي أشياء كان يعلمها مسبقاً، لكن الذي أصابه بالدهشة أنه رغم كون هذه الأمور حقائق لا تقبل الجدال إلا أنها تسبب الغباء وتعطل التفكير.

I mean, to the creative mind, peace is stupefying.
بالنسبة للعقول المبدعة السلام شىء مخدر

Do not be in dread, you people, and do not become stupefied.
لا ترتعبوا ولا ترتاعوا.

Stupefy!
ستيبوفاي ) )

Goods requiring a special import licence includes (a) firearms and ammunition; explosives of all kinds including fuses and detonators; noxious stupefying or tear gas in any form and all weapons and instruments or appliances for firing and using for gas containers or cartridges for such weapons or other instruments or appliances which require licence issued by the Ministry of Police.
وتتضمن السلع التي تتطلب رخصة توريد خاصة (أ) الأسلحة النارية والذخيرة؛ والمتفجرات بجميع أنواعها بما في ذلك الصمامات وأجهزة التفجير؛ وجميع أنواع الغازات المخدرة الضارة والمسيلة للدموع، وجميع الأسلحة وأدوات أو أجهزة إطلاق الغازات من حاوياتها أو خزنها واستخدامها، أو غيرها من الأدوات والأجهزة التي تتطلب رخصة خاصة تصدرها وزارة الشرطة.

As he reached the climax of his earthly course, he did not want to be drugged or stupefied.
وإذ بلغ ذروة مسلكه الارضي لم يرد ان يخدَّر او يفقد الحس.

Stupefy.
" ستوبيفاي "!

The President: I ask that appropriate use of language be observed; there is no place in our discussion for the word “stupid” or “stupefying”.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أرجو التقيد باستعمال الألفاظ اللائقة؛ وليس هناك مجال في مناقشتنا لكلمة “غبي” أو “باعث على الغباء”.

This applies to any person who uses threats or falsely procures or applies, administers to or causes to be taken by any woman or girl any drug, matter or thing, with intent to stupefy or overpower so as thereby to enable any person to have carnal connection is guilty of misdemeanour
وهذا ينطبق على كل شخص يستعمل التهديدات أو يدبر بصورة خادعة أو يستعمل، أو يُعطي أو يتسبب في أخذ أي امرأة أو فتاة لأي مخدر، أو مادة أو شيء، بقصد تخديرها أو التغلب عليها لتمكين أي شخص من ممارسة الاتصال الجنسي يكون مذنبا بارتكاب جنحة

Stupefied, you're fine?
أيتها الخدرانة ، هل أنت بخير ؟

In July, we were stupefied to see the price of a barrel of oil rise $10 in a single day.
وفي تموز/يوليه ذهلنا لرؤية أسعار برميل النفط ترتفع بـ 10 دولارات في يوم واحد.

The life of the poor, relegated to an unchanging diet of vegetables and pork, was monotonous, unhealthy, and stupefying.
حياة المعوزين، المجبرين على طعامٍ قوامه البقول والخنزير، تبدو رتيبةً، غير صحِّيَّةٍ، تدفع للتَّوحُّش.

This is stupefying.
إنه أمر مذهل.

The Bible’s condemnation of drunkenness would certainly apply to the abuse of modern drugs whose stupefying or mind-bending effects are at least as strong as those produced by alcohol.
ان ادانة الكتاب المقدس للسكر تنطبق حتما على الاساءة الحديثة لاستعمال المخدرات التي تكون آثارها، التي تخبل او تفسد العقل، على الاقل بقوة الآثار التي ينتجها الكحول.

Stupefy.
ستوبيفي

Maybe she herself was stupefied by what she had, her slaying weight.
لعلها كانت مذهولة، هي نفسها، بما لديها، وبسطوة جمالها القاتم.