to boast oor Arabies
to boast
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
تَباهى
As to boastfulness—why, the man had his name stamped on the very bricks!
أما عن التباهي، فقد امر نبوخذنصر بختم اسمه على الآجرّ!
تَبَجَّحَ
That's not because, or it's not simply because, I'm a snob and want to boast about having an original.
ليس بسبب انني .. او ربما انني مهوس واريد التبجح لاني املك شيئاً اصلياً
تَفاخَرَ
Moreover, Israeli perpetrators of crimes against humanity continued to boast that they were immune from prosecution.
إضافة إلى ذلك، يواصل الإسرائيليون مرتكبو الجرائم ضد الإنسانية التفاخر بأنهم بمنأى عن المحاكمة.
فَخَرَ
They owe that to their peoples, who have been led to the slaughter for no good reason, and certainly with no results to boast of.
وهما تدينان بذلك لشعبيهما، اللذين سيقا إلى المذبحة دون أسباب وجيهة، وقطعا بدون نتائج يمكن الفخر بها.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In fact, some of my patients find it impossible not to boast of their crimes.
دع شخص آخر يفعلهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't like to boast but I'm gonna, right.
و إجعلهم جشعين لكى لا يعارضوناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing to boast about.
لم يكن المال كثيرا ولكنه كان مساعدا لهQED QED
Because if he exhorts us to boast, it is right to boast about something.
إذا ما تسببا بضوضاء سأنادي الطبيب ليحقنهما بإبرةvatican.va vatican.va
I, too, want to boast: “And we got a leaflet from our uncle...”
خبأوا " المورفين " يا رجالLiterature Literature
We are not trying to give lessons or to boast about what we have done
هيا بنا نريد فقط # يورو في الشهرMultiUn MultiUn
Most people like to boast about such things and exaggerate.
ألم تتعب من النظر لي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, David urged fellow Israelites to ‘boast in Jehovah’s holy name.’ —Read 1 Chronicles 16:8-10.
لا عليك, لا حاجة من ذلكjw2019 jw2019
Moreover, Israeli perpetrators of crimes against humanity continued to boast that they were immune from prosecution.
إنها فقط فرصة مدهشةمن أجلكم يا شباب ، ولهذا السبب أطلعتكم على الأمر حتى يكون بإمكانكم الحصول على كل ما ترغبون به في حياتكمUN-2 UN-2
From the time we were small we are taught that it is not nice to boast.
قل لي اسمك أيها الشيطانvatican.va vatican.va
I just don't like to boast.
خذ كل الوقت ياكيفنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today may not be the best day to boast about your powers
تلك هي " أولمبيا " ، وسوف ننتصرopensubtitles2 opensubtitles2
So, I don't like to boast, but I am very good at finding things to be annoyed about.
لقد تأخرت يمكنك الذهاب الأنted2019 ted2019
Of what, then, is it right to boast?
أفسحوا الطريق!-... إنه لا يستطيع الحركة حتىvatican.va vatican.va
Though it is a sin to boast.
ماذا أن قلت لا ؟ لا- لماذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Father used to boast and lie, you mean.
مرحباً بكم في عصر الآلاتLiterature Literature
Not to boast, but technically I'm the smartest charming.
هل هذا آمن عندى حساسيه من الأسماكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Growth in these economies is mainly driven by Iraq, which is expected to boast double-digit growth rates.
الآن بعد أن أدركت أنك لست متعجرفا كما تبدوUN-2 UN-2
Paul, however, exhorts us to boast even in tribulation.
فهمت ، أنت الوحيد الذي يحقّ له طرح الأسئلة ؟vatican.va vatican.va
Those who are successful usually like to boast that they are self-made.
إنتقلت من حياة مدعومة بالأجهزة إلى حياة دون سراح مشروط في أقل من يومjw2019 jw2019
In reality, we have nothing to boast about in ourselves.
لقد كذبت عليك يا زوس حول ماذاjw2019 jw2019
I DON'T WANT TO BOAST, BUT...
سوف نستقيل بعد هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, we're not here to boast.
سوف يتصلون بي فى خلال # دقيقه- اين ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, even the wealthiest human has no reason to boast in what he owns!
وهذا " أبي ", (ميغيلjw2019 jw2019
He felt the need to boast about it
للأسف ، نحن لا نأخذ أوامر إلا من (سانتاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
600 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.