to disentangle oor Arabies
to disentangle
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
حَرَّرَ
حَلَّ
To the Palestinians we say: we need to disentangle ourselves from this seemingly insoluble conundrum.
ونقول للفلسطينيين إنه يلزمنا أن نخلّص أنفسنا من براثن هذه المعضلة التي لا يبدو حل لها.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To the Palestinians we say: we need to disentangle ourselves from this seemingly insoluble conundrum
لا. سيئ جدا ، لاني أردت استخدامها عليكىMultiUn MultiUn
In this context, it is imperative to disentangle three issues:
يجب ان التزم بكل ما هو مثير الشهر الماضي لم اكن مرتدياً ملابس داخليهUN-2 UN-2
It's really difficult to disentangle those strands.
أَتمنّى بأنّني كان عندي المهارة لهذه تجارةQED QED
Dialogue rather than precipitous decision-making should be the method to disentangle complex and sensitive facts and perceptions.
هذا يسمى رابط الرجال ألم ترى هذا من قبلUN-2 UN-2
Middle of the day, hard to disentangle from work.
في الحقيقة. هذا لَيسَ كتاب ، جَدّي أخبرَني هذا أنفسهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legal responsibility should not be much harder to disentangle.
يجب أن يتعلم الأشياء الأبعد من طرق الجناحProjectSyndicate ProjectSyndicate
It is very difficult to disentangle these complex networks and connections
يمكنني البقاء هنا لـ# دقيقةِMultiUn MultiUn
Dialogue rather than precipitous decision-making should be the method to disentangle complex and sensitive facts and perceptions
شكراً مجدداً, شكراً جزيلاًMultiUn MultiUn
In this context, it is imperative to disentangle three issues
نعم ، هذه ليست الأغنية الصحيحة فلنتخيل أنها الصحيحة ، اسمع هذاMultiUn MultiUn
Then you can usually imagine rather easily how to disentangle the pieces.
هنا على الفحم ؟- نعم هنا ، على الفحمLiterature Literature
We'll have to disentangle ourselves from your artist friend.
أنجيلا لن أكون أبّا مسؤولا إذا تركتك تفلتين بدون عقاب من هذا لنذهبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are so many threads left to disentangle.
انتي الان اقدم من بالعائلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is very difficult to disentangle these complex networks and connections.
شيء يحدث ماذا يحدث ؟UN-2 UN-2
To the Palestinians we say: we need to disentangle ourselves from this seemingly insoluble conundrum.
كم دفعت ثمناً لها ؟UN-2 UN-2
Consequently, it is challenging to disentangle the impact of its activities from those of other agencies.
الآن بعد أن أدركت أنك لست متعجرفا كما تبدوUN-2 UN-2
York to disentangle my Cousin Gussie from the clutches of a girl on the music- hall stage.
إذا ادفع له يا رجل لتتخلص من هذاQED QED
It is therefore difficult to disentangle the impact of enforcement action on compliance from other factors that affect compliance.
أكثر خطورة من بقائي هنا ؟UN-2 UN-2
It is therefore difficult to disentangle the impact of enforcement action on compliance from other factors that affect compliance
تظنُ أني سآخذكَ إلى مكانٍ لديه حرف إف ؟MultiUn MultiUn
Globalization has closely intertwined economic, political, cultural and institutional dimensions whose social impact is often not easy to disentangle
و " ضرب ", ضَربَ كل ، أسنانيMultiUn MultiUn
Globalization has closely intertwined economic, political, cultural and institutional dimensions whose social impact is often not easy to disentangle.
حسناأجل ، هذه فعلا فكره جيده- أجلUN-2 UN-2
Commitment to improved accountability began with action to disentangle the respective roles of the Secretary-General and the General Assembly.
لقد كان (فرانك) متنمراً, أما الضحيتين الآخرينفأحدهما كان نائب مدير و الآخر كان حارس ملهى ليليUN-2 UN-2
It is therefore difficult to disentangle the impact of enforcement action on development from other factors that affect economic development.
نعم عزيزي لما لا تقوم انت بذلك ؟UN-2 UN-2
Even there, however, experts are commonly unable to disentangle consistently the causation of unsustainable uses of, and impacts on, marine biodiversity.
جواهري وأساوري ترن وتقول انا لك "UN-2 UN-2
so co-mingled the respective responsibilities of States and companies that it was difficult if not impossible to disentangle the two.
اعرض يجري التشغيلUN-2 UN-2
The sharing of facilities between the Office of the Capital Master Plan and the Facilities Management Service was sometimes difficult to disentangle.
أنا كنت غير أمين لكلاناUN-2 UN-2
133 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.