to file oor Arabies
to file
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
بَرَدَ
You forgot to file down the firing pin.
لكنك نسيت برد إبرة الرمي
رَفَعَ
It is, however, restricted to filing lawsuits on its own behalf and not that of shareholders.
غير أن حقها في ذلك ينحصر في رفع دعاوى قضائية باسمها لا باسم حملة الأسهم.
قَدَّمَ
Following her release, the victim’s relatives went to the police station to file a complaint.
وبعد إطلاق سراحها، قدم والدا الضحية شكوى إلى قسم الشرطة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The obligation of such staff members to file such statements is set forth in staff regulation 1.2 (n).
أنا لا أريد أن أبقى هنا أريد البقاء معكUN-2 UN-2
Save Image to File
اماندا, انا بخيرKDE40.1 KDE40.1
I came here to file an FIR for my missing passport.
أيها الإله المقدس القوي. الخالد إرحمناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma'am, would you like to file a complaint?
حسناً, يجب على المعرفة لأننى المُختار, أليس كذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Anyone and everyone who wants to file a suit or get on television can be guaranteed fawning coverage.
لا أصدق هذه الأشياء التى أسمعهاWikiMatrix WikiMatrix
Some are still allowed to file motions and depose witnesses, with the exception of Cosby himself.
ونحن نسألك لماذا كذبتي عليناWikiMatrix WikiMatrix
Need me to file a report?
فقط أرادت الذهاب لبيتهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since last November, it has approved # of them, which brings the current total to # files
انه يستطيع الكتابة- بالكاد اسمهMultiUn MultiUn
You have that amount of time to decide if you want to file a police report.
لماذا اتأينا الى هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Table or Query Data to & File
هنا... الآن تَبْدو مثل حقاً السّيد ياش رايشندKDE40.1 KDE40.1
Look, they had to file a flight plan.
، لا بد أن توقيت الشريط الأمني خطأ. لأني من قتلهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Currently there are 31 Family Commissions where women can go to file complaints.
، كما العادة أتعرف ؟UN-2 UN-2
These persons are willing to file complaints against those who have wronged and abused them.
لقد رأيت هذا يحدثUN-2 UN-2
Well, I'd be forced to file a report.
سليتر ماهذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to file a complaint.
حســنا ، لربّما جاء الوقت الذي نجري فيــه دردشة العشاء الخاصّةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· To facilitate access to files relating to human rights violations committed during the dictatorship;
هل ستشاركيني هذه الحياة الخاصة يا ماياUN-2 UN-2
The court granted an extension of about two weeks, requiring Libya to file these submissions by January 23.
انا و ماريون سوف نتزوجhrw.org hrw.org
Claimants had 30 months from the enactment of the legislation to file for compensation with the Ombudsman’s Office.
لقد طلبت مني كثيرا ان تقاتلUN-2 UN-2
I had to file a fake police report and everything.
و الكل كان يضحكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, Mike told me about the transfer request and asked me to file the paperwork.
هل هذا سر ؟ آسف جداَOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus, the only remedy available to him was to file a claim for compensation
أود أن أعلم من المسئول عن هذا كلهMultiUn MultiUn
I traveled to Port Moresby to have the cut stitched and to file a complaint with the police.
شخصياً أين اذاً ؟jw2019 jw2019
I had a look over the reports that you asked me to file.
حسنا يجب ان اتمعن في الخريطةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Using a dead body to file a progress report is original.
ـ جيم اقتله ، جيم ـ أبيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's supposed to filed by number the account number, not alphabetically
هل رئيت شيئاً ؟- (أنا مجرد تقنيّ يا سيد (وايتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26364 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.