broad oor Belo-Russies

broad

/bɹɔːd/ adjektief, naamwoord

(of a person or object) wide in extent or scope

Vertalings in die woordeboek Engels - Belo-Russies

агульны

[ агу́льны ]

naamwoord

Soortgelyke frases

Broad Bean
Боб

broad-shouldered
плячысты

Broad-billed Sandpiper
Кулік-гразевік

voorbeelde

Be patient, for the world is broad and wide.
Будзьце цярплівыя, таму што свет шырокі і ў шырыню.

In recent decades a broad intermediate area has emerged between the two types of enterprise.
У апошнія дзесяцігоддзі з’явіўся шырокі прамежкавы абшар паміж дзвюма тыпамі прадпрыемстваў.

" I've talked broad Yorkshire again like
" Я казаў шырокія Ёркшыр зноў, як

I waved my hand, and he marched out without looking back; the sound of his footfalls died out gradually behind the closed door -- the unhesitating tread of a man walking in broad daylight.
Я махнуў рукой, і ён выступіў у паход, не азіраючыся; гук яго Крокі выміралі паступова за зачыненымі дзвярыма - рашучы хада чалавека, які ішоў у сярод белага дня.

His broad black hat, his baggy trousers, his white tie, his sympathetic smile, and general look of peering and benevolent curiosity were such as Mr. John Hare alone could have equalled.
Яго шырокая чорная капялюш, яго мехаватыя штаны, яго белы гальштук, яго сімпатычнай ўсмешка, і агульны выгляд пірынг і добразычлівым цікаўнасцю былі такія, як г- н Джон Харэ толькі маглі б роўных.

And then Mary Lennox was led up a broad staircase and down a long corridor and up a short flight of steps and through another corridor and another, until a door opened in a wall and she found herself in a room with a fire in it and a supper on a table.
І тады Мэры Ленакс падвялі шырокай лесвіцы і па доўгім калідоры і ўверх кароткі лесвічны пралёт, а праз іншы калідор і іншы, пакуль дзверы адкрыта у сцяне, і яна апынулася ў пакоі з агнём у ёй і вячэра на стале.

He carried a broad- brimmed hat in his hand, while he wore across the upper part of his face, extending down past the cheekbones, a black vizard mask, which he had apparently adjusted that very moment, for his hand was still raised to it as he entered.
Ён насіў шырокаполы капялюш у руцэ, у той час як ён насіў праз верхнюю частку яго твар, пашыраючы ўніз міма скулы, чорная маска маска, якую ён, па- відаць адрэгуляваць гэты момант, да яго руцэ была яшчэ падняў на яго, калі ён увайшоў.

Dao is like a broad road, is it difficult to discover? The problem is that people are not looking for it. If you return to the search, you will find plenty of teachers.
Такім чынам, Даа — гэта як вялікая дарога. Хіба яе цяжка знайсці? Адзіная бяда — што людзі яе не шукаюць. Калі ты павярнешся да пошуку, знойдзеш даволі настаўнікаў.

Broad deployment could take place from 2020 on.
Можа быць пабудаваная ў перспектыве пасля 2020 года.

But physicists are ingenious, and with the support of a broad lay public, all obstacles will surely be overcome."
Але фізікі -- геніяльныя людзі. І пры падтрымцы шырокай публікі можна пераадолець усе перашкоды".

He carried a broad- brimmed hat in his hand, while he wore across the upper part of his face, extending down past the cheekbones, a black vizard mask, which he had apparently adjusted that very moment, for his hand was still raised to it as he entered.
Ён насіў шыракаполы капялюш у руцэ, у той час ён насіў праз верхнюю частку яго Асоба, пашыраючы ўніз міма скулы, чорныя маскі маска, якую ён, па- відаць рэгуляваць гэты самы момант, за яго рука ўсё яшчэ паднятыя да яе, як ён увайшоў.

She spoke in broad Yorkshire in her amazement.
Яна казала ў шырокім Ёркшыр ў яе здзіўленне.

And I think people don't fully understand how broad the message is.
Я думаю, людзі не разумеюць, наколькі ўседакранальнае гэта пытанне.

The Count shrugged his broad shoulders.
Граф паціснуў шырокімі плячыма.

This is not merely a matter of a “third sector”, but of a broad new composite reality embracing the private and public spheres, one which does not exclude profit, but instead considers it a means for achieving human and social ends.
Не маецца на ўвазе толькі «трэці сектар», але новая, шырокая i складаная рэчаіснасць, якая ахоплівае прыватную і грамадскую ўласнасць і не выключае прыбытку, але лічыць яго прыладаю для рэалізацыі гуманістычных і грамадскіх мэтаў.

A pretty pickle, truly, thought I; abed here in a strange house in the broad day, with a cannibal and a tomahawk!
Дастаткова расола, сапраўды, думаў, што я, у пасцелі тут, у чужым доме ў шырокім дзень, з людаедам і тамагаўк!

The station- master spoke to Mrs. Medlock in a rough, good- natured way, pronouncing his words in a queer broad fashion which Mary found out afterward was Yorkshire. " I see tha's got back, " he said.
Станцыі, гаварыў з місіс Medlock ў грубай, лагодным чынам, прамаўляючы яго слова ў дзіўныя шырокія моды, якая Мэры даведалася пазней быў Ёркшыры.

He had a broad face, and a little round belly
У яго было шырокае твар і маленькія круглыя жывата

Herman saw a thick dark-colored fish with a broad white body, thin tail, and spikes.
Герман бачыў тоўстую цёмную рыбіну з шырокім белым брухам, вузкім хвастом і калючкамі.

One afternoon I amused myself by watching a barred owl ( Strix nebulosa ) sitting on one of the lower dead limbs of a white pine, close to the trunk, in broad daylight, I standing within a rod of him.
Аднойчы я забаўляўся, назіраючы забаронена сава ( Strix nebulosa ) сядзяць на адным ніжняй канечнасці мёртвай белай хвоі, блізка да ствала, сярод белага дня, я застаюся ў стрыжні ад яго.

Too expensive and jolly, again thought I, pausing one moment to watch the broad glare in the street, and hear the sounds of the tinkling glasses within.
Занадта дорага і весела, ізноў жа думаў, што я, спыніўшыся адзін момант глядзець шырокі яркае святло на вуліцы, і чуць гукі звон шкла знутры.

ROMEO I stretch it out for that word broad: which added to the goose, proves thee far and wide a broad goose.
Роме Я расцягнуць яе за гэта слова шырокі: што ўзмацніла гусь, даказвае цябе далёка і шырока шырокі гусака.

A broad window with leaded panes looked out upon the moor; and over the mantel was another portrait of the stiff, plain little girl who seemed to stare at her more curiously than ever.
Шырокае акно з этыляванага панэляў паглядзеў на балотах, а над каміннай было іншы партрэт жорсткай, звычайная маленькая дзяўчынка, якая, здавалася, глядзеў на яе больш цікава, чым калі- небудзь.

" I rather think I haven't, " said Jim, throwing open his broad chest, and taking a deep breath.
" Я хутчэй думаю, што я не так, " сказаў Джым, расхінуўшы яго шырокіх грудзях, і прымаючы глыбокі ўдых.