In Trance oor Bulgaars
In Trance
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
In Trance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He took care of Bonnie while she was in trance, Elena thought.
Свали пистолета преди да ме убиеш, АлисLiterature Literature
Walt says you've been in trances since the coma.
Можеш да си купиш три от тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was still half in trance and not responsible (she decided later) for her own actions.
Индинавир бързо се елиминира, като елиминационният му полуживот е #, # часаLiterature Literature
In trance we can see visions of far future.
Награда за доброто делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonnie was in trance — and moving.
И стюарда е закланLiterature Literature
Walt says you' ve been in trances since the coma
В отговор нафинансовата криза и като част от общия и координиран подход на ЕС голяма част от държавите-членки от еврозоната са приели мерки в подкрепа на финансовия сектор с цел стабилизиране на банковия им сектор, които следва да допринесат за подобряване на достъпа до финансиране, като по този начин помогнат на икономиката в по-широк план и укрепят макроикономическата стабилностopensubtitles2 opensubtitles2
"He said, in a whisper, ""The boy's in trance."
Искам скоро да ви видя отновоLiterature Literature
As people spent longer in trances, their hallucinations took the form of things of great emotional importance,
В теб ли са парите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These women in trance: he had dreamed their dream.
Моля ви да действате според убежденията си, за които толкова много говорите и в които толкова гръмко се кълнетеLiterature Literature
Unfortunately, the energy surge seriously disrupted my sensors.I was unable to detect any nuances in trance
Освен това, заявителят е опитен търговски вносител, който е оказвал съдействие при други антидъмпингови разследвания и по тази причина е добре осведомен за процедурите и източниците на информация (като Официален вестник), свързани с тези разследванияopensubtitles2 opensubtitles2
It was impossible, and yet—this was the face he’d seen while in trance.
Да, точно в това е въпросът: те не са се променилиLiterature Literature
And we need you to be in trance to work.Can you give me that?
Скочих на ескалатора, спуснах се по него и спасих момичетоopensubtitles2 opensubtitles2
But what the Goddess says while I am in trance is not my doing.
• Информационен пакет за лекаря • Информационен пакет за медицинската сестра • Информационен пакет за пациентаLiterature Literature
“Stefan, Bonnie’s in trance and she said—”
Знам защо ти харесва да живееш с менLiterature Literature
Ellen, you will need to follow me in trance, keeping in close rapport.
Ако мъж ти каже, че е влюбен в теб от пръв поглед, го удариLiterature Literature
That year (1975) the band released In Trance, which marked the beginning of their long collaboration with German producer Dieter Dierks.
Описание на стокитеWikiMatrix WikiMatrix
Among the band members, Uli Jon Roth considers Virgin Killer and the previous release In Trance as his favourite Scorpions albums.
Не си ли спомняш дори?WikiMatrix WikiMatrix
Through Black Hole, Tiësto released the Magik series and also created two major sub-labels; SongBird and In Trance We Trust.
Мислех, че още се обичамеWikiMatrix WikiMatrix
In trance's future, you didn't know about the dimensional tunnel, but you did get the idea to use harper's Roseanne to blow up a star.
По- добре ли се чувстваш, като го удряш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know I'm in a trance while we're in contact.
Съжалявам, Родни, но е вярноLiterature Literature
She is currently in a trance and engaged in automatic writing.
Китайската храна носи щастиеLiterature Literature
I write while in a trance and I'm usually in touch with the dead,
Ще ми направиш ли услуга?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And even in the trance I was in, I knew that somebody somewhere...... was throwing me a little rope
Погледнете как малките деца се носят извън обсега на Кашулските тигриopensubtitles2 opensubtitles2
And even in the trance I was in, I knew that somebody somewhere was throwing me a little rope.
Толкова ми липсваше!И ти ми липсваше, мечо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In your trance, you said you were frozen in time, yes?
Предвид, че настоящото решение доразвива достиженията на правото от Шенген съгласно разпоредбите на трета част, дял # от Договора за създаването на Европейската общност, доколкото се отнася за граждани на трети страни, които не отговарят или са престанали да отговарят на условията за краткосрочно пребиваване, приложими на територията на държава-членка по силата на достиженията на правото от Шенген, Дания в съответствие с член # от горепосочения протокол взима решение в срок шест месеца след приемането на настоящото решение от Съвета дали ще го въведе в националното си законодателствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
510 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.