in transit oor Bulgaars
in transit
en
In the process of being transported.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
при превоз
I even had them double-check the truck, make sure it didn't fall out in transit.
Дори ги накарах отново да проверят линейката, ако е паднала при превоза.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 European Environment Agency, ‘ Nutrients in transitional, coastal and marine waters ( CSI 021 ) ’.
Продължителност на лечението: • Keppra се прилага за хронично лечениеelitreca-2022 elitreca-2022
However, this journey in transit shall be excluded from the application of the directive on posted workers.
Ти си само слух, неуловим за хората...... като " дежа ву ", което те веднага забравятnot-set not-set
I had a team transporting the Rambaldi cube to our facility, and they were ambushed in transit.
Регламент (ЕО) No #/# следва да бъде съответно измененOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Three billion may still live, in transit and in smaller habitats.
Съпругът ми може да поправи всичкоLiterature Literature
Those establishments should therefore be deleted from the list of establishments in transition
Специфичните мерки, свързани с това участие, се определят в рамките на Съвместния ветеринарен комитетoj4 oj4
Transfers (cash in transit)
Защо да те питам, за да поканя някой, който ми носи пакетите?EurLex-2 EurLex-2
2.1.2 Timber in transit
ELISA Units # микрограмаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The shipment is in transit, uh, bound for Marseilles
Знаеш ли колко катасрофи стават с тези неща?OpenSubtitles OpenSubtitles
(a) pass in transit through the territory of one of the Parties, or
Не ми пука какво показва часовникаEurLex-2 EurLex-2
the support for capacity-building efforts in developing countries and countries with economies in transition;
Да.- Съжалявам, но чухте ли го?EurLex-2 EurLex-2
are in transit through the territory of one of the Contracting Parties; or
Благодаря.Това е като сънoj4 oj4
for loss or damage caused by goods in transit as described in point 1(b);
Ваксината трябва да се прилага като мускулна инжекцияnot-set not-set
Those establishments should be added to the list of establishments in transition
Какво правиш?!oj4 oj4
− Timber products in transit may not enter the supply chain.
Чудя се кой ли би го направилEuroParl2021 EuroParl2021
Those establishments should therefore be deleted from the list of establishments in transition.
През #- те е била свързана с Деклан Мълкуин, снайперист от ИРАEurLex-2 EurLex-2
Providing secure communications and protected information exchange for data in transit and at rest
Тази нова информация не само бе в противоречие с твърденията на представители на компания # по време на проверката на място в компанията, когато не бяха представени за проверка документни доказателства, но и явно е непълна, тъй като не посочва произхода на финансовите средства, използвани за връщането на заемитеtmClass tmClass
Rules for issuing visas at the border to seafarers in transit subject to visa requirements
Искам да я отворишEurLex-2 EurLex-2
promoting proactive best-practice models, that can anticipate corporate restructuring, necessary in a labour market in transition;
Защо?- Съжалявам. Нищо не ти носяEurLex-2 EurLex-2
- data on the quantities of CEMAC timber in transit or imported;
Хората разчитат на насEurLex-2 EurLex-2
Support Agents in transition
Тези неща се случватEurlex2019 Eurlex2019
Timber in transit is excluded from the scope of the FLEGT regulation and requirements of the VPA provisions.
И още как го изпусна!Eurlex2019 Eurlex2019
Transitional provision for goods in transit or storage
И нашите животи същоoj4 oj4
- Law on imported timber and timber in transit.
Към момента на включване в проучването всички пациенти имат предшестващо лечение с поне два съдържащи РІ режими и са на неуспешен РІ-основан режим на лечениеEurLex-2 EurLex-2
In transition (6)
Е старая се но, знаете, откакто неговата майка умряEurLex-2 EurLex-2
Timber in transit is not included in the VNTLAS.
И аз- и не знам как ще се справимEurlex2018q4 Eurlex2018q4
69061 sinne gevind in 225 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.