a dog's life oor Bulgaars
a dog's life
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
кучешки живот
Being a bandit is a dog's life; always on the run
Да си бандит е кучешки живот, винаги трябва да бягаш.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dog's life depends on it.
Те се опитвам да те изиграяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It wasn’t a dog’s life for Bunny on the Clothilde, was it?”
Вие ще ме оставите при всички случаиLiterature Literature
You've heard the phrase " it's a dog's life. "
Не знам, просто си мислехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's 16 in a dog life.
Джим иска да се измъкнеш от тях колкото се може по- скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every doctor I’ve met swears that practice is a dog’s life.
Минаха колко, # години?Literature Literature
It's a dog's life, eh, Sean?
Това са така наречените безсимптомни носителиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, it's a dog's life.
Ще видя с очите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dog's life or human life?
Само това е от значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can never understand why people use that expression " A dog's life ".
Изядох едно от кексчетата на АмандаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Being a bandit is a dog's life; always on the run
необходимите чертежи на проекта, на конструктивните стандарти и на производството, както и схеми на детайлите, възлите, силовите вериги и т.нOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To what a dog's life can really be.
Нищо не съм длъжен да ви обяснявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a dog's life!
Аз ще бъда майор ПаркърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" He'll lead you a dog's life, " she said.
Майкъл беше прав Никита е като рак.Това са интимни чувстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I thought that I was leading a dog's life.
Кенди, запознай се с БилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dog's life, huh?
Ако това е мечтата ти, сбъдни я самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Dog's Life, released April 1918, was the first film under the new contract.
Този е... погледнетеWikiMatrix WikiMatrix
You want me to lead a dog's life forever?
Беше ясно, че той е от друг свят, без съмнение, управляван от СатанатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It isn’t a dog’s life if you’re an officer on a decent ship, if you get to be a captain ...”
Ще ми кажеш ли някога какво каза той, та ти се превърна в Оскар де ла Хоя?Literature Literature
And I thought that I was Ieading a dog' s life
Можеш да се върнешopensubtitles2 opensubtitles2
If, as the authorities often declare a dog's life in relation to a human being's can be calculated by seven human years to his one then Skip was an adult when I was still a boy.
Каза, че най- ценната стока за теб е времетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a dog to life!
Вместимост на цилиндрите (когато е приложимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus, without realising it they had begun to live a real dog's life in the City of Lights.
Дванадесет миниатюри на маршал Наполеон, нарисувани от Жан- Батист Жак АвгустинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been workin'like a dog all my life and I can't get a penny ahead.
Хайде, ела, АмерикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chained-up dog has a better life.
Не, не искам отново да те намеря пред дамската тоалетнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've worked like a dog all my life, paid all my taxes.
Да съм ви подвеждал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
425 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.