a family likeness oor Bulgaars
a family likeness
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
семейна прилика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How did I ever marry into a family like this?
Ще я изям по- късноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not everyone has a family like yours Clark.
Добра работа, приятелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want a family like that to raise my son.
Това ще помогнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't grow up with a family like yours.
При все това, ако държави-членки разрешат превозно средство, те същевременно разрешават типа превозно средствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do you walk away from a family like that?
Хайде – отборна прегръдкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a lot of money for a family like yours.
Страхливите да останат да хапнатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How could you raise a family like you're one of them?
Видях кола с номер на Перуджа и почувствах носталгия по домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're better off not going to the dance with a kid who comes from a family like that.
фалшифициране на посочените в настоящия регламент документи или използването на фалшиви или невалидни такива документиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See, some people would give anything to have a family like yours, Henry.
Мислех си, че трябва да си добра с лъжитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A family like the Martins... are precisely the sort of people with whom I have nothing to do.
Лиу- Сан и аз имахме странни сънищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although Sami loved me and wanted a family like I did I couldn't help it.
Сериозно?Мислех, че ще забравиш за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think coming from a family like this makes it easier.
Микрофон ли носиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn't have a family like you.
Един моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creating a family like that is a great deed.
Беше с тюркоазена рокля и плака, беше тъжноLiterature Literature
A family like this, you'll never have to look back. [ ringing continues ]
Уморила се е да бъде експлоатиранаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A family like the Martins... are precisely the sort of people with whom I have nothing to do
Решихме да дадем по- голям процент на момчетата от синдикатите, от този на митничаритеopensubtitles2 opensubtitles2
I'm honoured to join a family like his.
Този замък е чакал толкова дълго, да се вдигне завесата на мракаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After what I saw unfold on TV today, breaking up a family like this, that would be criminal.
Взех го от сейфът за веществени доказателства на специарният отдел във Вашингтон и те работят само когато са заедно.- чаках това целият ми животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure he does have a family like everybody else!
Взривът е дело на Бомб Воаяж, когото хванах да обира трезораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, there was.We just never really sat down like a family like this
Да се прибера с някой, когото не познавамopensubtitles2 opensubtitles2
They're just a family, like us, all right?
предотвратяване и разкриване на измами и нередностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in a family like ours, a scandal had to be covered up at all costs.
Отпуска другите, и повдига чертите на лицетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so, I must inform them that it is only a family likeness, no more.
Татко спри, не бъди такъв инатLiterature Literature
I don't have a family like this.
Слушай, в случай, че Полковника не може да уреди нещата, бих искал минутка насаме с Тийл' к преди те да го отведат със себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A family like ours could only push forward one girl.
Само кажи кога си свободенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2666 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.