accommodation oor Bulgaars
accommodation
en
(British) Lodging in a dwelling or similar living quarters afforded to travellers in hotels or on cruise ships, or prisoners, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
приспособяване
en
adjustment of the eye
The concept of ‘reasonable accommodation’ for disabled persons is defined in Article 5 of the directive.
Понятието „подходящо приспособяване на работната среда“ за лицата с увреждания е определено в член 5 от Директивата.
жилище
en
lodging
Cleaning and property management also constitute subordinate ancillary services in comparison with the provision of residential accommodation.
Освен това в сравнение с предоставянето на жилище почистването и управлението на имота представляват подчинени допълващи доставки.
квартира
en
lodging
They'll take him as soon as they find an accommodation for him.
Те ще го отведат веднага, след като му намерят квартира.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
привикване · помещение · компромисно решение · кредит · място · нощувка · разрешаване · споразумение · съгласие · удобство · съгласуване · квартирни услуги · Акомодация · акомодация · aкомодацията
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Accommodation
en
Accommodation (religion)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Leros, there are no unaccompanied minors being accommodated within the hotspot; instead, they are hosted in specific premises (Pikpa) with the Greek Reception and Identification Service staff present 24 hours.
Първите три реда на това поле трябва да се попълнят от превозвача, когато в процеса на въпросната операция стоките повторно се експедират от едно превозно средство на друго или от един контейнер на другeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
PL does not satisfy this provision as it imposes an accommodation condition on refugees too.
Нямаш принципиEurLex-2 EurLex-2
the rapid key indicators relating to nights spent by residents and non-residents in tourist accommodation establishments, as listed in Section 2 of Annex I, within eight weeks after the end of the reference period;
Съжалявам, г- н Брошанnot-set not-set
(FR) Mr President, since 2005, we have been greatly moved by the catastrophic situation of the migrants held on the island of Lampedusa, whose numbers are well in excess of its real accommodation capacity.
Въпреки че ЕНОЗД разбира нуждата от събиране на широкообхватна информация, включително посочените по-горе лични данни, той подчертава нуждата от строги правила по отношение на тяхното съхранение и разгласяване пред трети страниEuroparl8 Europarl8
(13) In Article 12, first paragraph, the terms 'of an international shuttle service with accommodation, or` shall be deleted.
Получават се от прекалено ядене на червено месо и бял хляб и твърде много сухо мартиниEurLex-2 EurLex-2
Where a staff member on mission is provided with a meal or accommodation free of charge or reimbursed by one of the Community institutions, an administration or outside body, this must be declared.
Становището на Комитета включва проект на кратка характеристика на продукта и проекти на етикет и листовкаEurLex-2 EurLex-2
To accommodate these investor needs, the ELTIF will be able to invest in all kind of assets that are not traded on regulated markets.
Ние сме музикални продуценти от Лос АнджелисEurLex-2 EurLex-2
Accommodation spaces of moderate fire risk:
Пурата дори не е кубинскаEuroParl2021 EuroParl2021
For interregional mobility: all eligible costs, including travel, accommodation and meals, but excluding participant allowances
Наистина ще се радвам да е по- скороEurlex2019 Eurlex2019
(45) In particular, power should be conferred on the Commission to adopt the following measures: a list of treatments, other than those requiring overnight accommodation, to be subject to the same regime as hospital care; accompanying measures to exclude specific categories of medicinal products or substances from the recognition of prescriptions issued in another Member State provided for in this Directive; a list of specific criteria and conditions that European reference networks must fulfil; the procedure for establishing European reference networks.
Че си търсел развлечениеnot-set not-set
Each Member State shall submit one single draft support programme which may accommodate regional particularities.
Нещо повечеnot-set not-set
It includes a printery, a small farm, and residence buildings that accommodate more than 500 people.
Manuel Lobo Antunes (действащ председател на Съвета) и Louis Michel (член на Комисията) направиха изявленияjw2019 jw2019
Then we will need larger accommodations.
Поне знаем, че може все още да е живOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least the following sanitary installations shall be provided in vessels with accommodation:
Явно маркизът е обсебен от сексуалния живот на другитеEurLex-2 EurLex-2
On the basis of experience gained over the coming years, it might be necessary to accommodate unforeseen issues and/or emerging policy.
Защо да се налага?EurLex-2 EurLex-2
This article may accommodate, in accordance with Article 21 of the Financial Regulation, assigned revenue which is used to provide additional appropriations to finance expenditure to which this revenue is assigned.
Внимавай за сладкото й татенцеEurLex-2 EurLex-2
(3) adequate facilities and office accommodation to perform the allocated tasks;
Така че, ако и двете се движат с еднаква скорост, това може да е признак за някаква дълбоко заложена симетрияEurlex2019 Eurlex2019
Justification As part of an overall compromise on flexibility where internal flexibility within the EU is allowed without any restriction, the CDM/JI offset cap is accommodated to reflect preference for intra-EU transfers and changed to cover the whole period instead of annual use-it-or-loose-it quota.
Поради това Telzir с ритонавир не трябва да се комбинират с растителни продукти, съдържащи жълт кантарионnot-set not-set
adequate facilities and office accommodation to perform the allocated tasks;
Вече те мисли за Господ БогEuroParl2021 EuroParl2021
The competent authority shall satisfy itself that, on every occasion when a vessel is newly constructed or the crew accommodation of a vessel has been reconstructed, such vessel complies with the requirements of this Annex.
Няма да се върнат в къщи, но силно желая да ускоря пътуването им към Сто' во' корEurLex-2 EurLex-2
The creation of the necessary budgetary structure to accommodate the Research Executive Agency (REA) and the European Research Council Executive Agency (ERCEA),
Обезвреждане: процесът, чрез който целият или по-голямата част от флуориран парников газ се преобразува или се разгражда за постоянно на едно или повече стабилни вещества, които не са флуорирани парникови газовеEurLex-2 EurLex-2
‘Luggage compartment’ means the space in the vehicle for luggage accommodation, bounded by the roof, hood, floor, side walls, as well as by the barrier and enclosure provided for protecting the power train from direct contact with live parts, being separated from the passenger compartment by the front bulkhead or the rear bulkhead.
Малко е трудно за обяснение, на обикновения човекEurLex-2 EurLex-2
The evidence referred to in the first subparagraph may also include documentation with regard to appropriate accommodation.
Ти се отпускаш вече шест месецаEurLex-2 EurLex-2
Accommodation bureau including hotels, apartments, flats, villas, lofts, town houses and boarding houses
Добре, ставаtmClass tmClass
(3) Member States accounting for less than 1 % of the total annual number of nights spent at tourist accommodation establishments in the European Union may further reduce the scope of observation, to include at least all tourist accommodation establishments having 20 or more bed places (20 or more pitches).
Чук, че ти си бил " пухкавия "EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.